傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

哀公問社于宰我,宰我對(duì)曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民戰(zhàn)栗?!弊勇勚?,曰:“成事不說,遂事不諫,既往不咎。”

作者:佚名 全集:論語名句 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  哀公問社于宰我,宰我對(duì)曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民戰(zhàn)栗。”子聞之,曰:“成事不說,遂事不諫,既往不咎。”

  哀公問社(1)于宰我,宰我(2)對(duì)曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民戰(zhàn)栗(3)。”子聞之,曰:“成事不說,遂事不諫,既往不咎。”

關(guān)鍵詞:論語,八佾第三

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  魯哀公問宰我,土地神的神主應(yīng)該用什么樹木,宰我回答:“夏朝用松樹,商朝用柏樹,周朝用栗子樹。用栗子樹的意思是說:使老百姓戰(zhàn)栗。”孔子聽到后說:“已經(jīng)做過的事不用提了,已經(jīng)完成的事不用再去勸阻了,已經(jīng)過去的事也不必再追究了。”

  這是哀公跟宰我的一個(gè)問答,夫子有一個(gè)評(píng)論。哀公就是魯哀公,魯國(guó)的國(guó)君,姓姬名蔣,姬蔣。他是魯國(guó)第二十六任的君主,他是魯定公的兒子。哀公這里『?jiǎn)柹缬谠孜摇?,宰我,《朱子集注》?dāng)中說到,是孔子弟子,名予,他的名字叫予,是字子我,所以這里稱他宰我。

  『哀公問社』,這個(gè)社是講社主的事情,社是土神。我們通常講的社稷,社是土神,稷是榖神。土神和榖神叫社稷,以后就代表一個(gè)國(guó)家。這里哀公問社,他所問的社,是指社主。什么叫社主?在《朱子集注》當(dāng)中是這么說,「三代之社不同者,古者立社,各樹其土之所宜木以為主也?!谷侵赶纳讨苋@個(gè)三代的社主是不同的。社主是為了祭土神的時(shí)候,要立一個(gè)木,一個(gè)木頭,木頭牌位,做為神的憑依,那么這個(gè)木就稱為主,社主。三代夏商周,做社主的木頭是不一樣的,后面宰我就有跟哀公回答這個(gè)問題,說『夏后世以松,殷人以柏,周人以栗』,松、柏、栗就是三種不同的樹木。在夏代用的木料,是松樹的木料,在殷商就用的是柏樹的木料,在周朝用的是栗樹,栗子樹這個(gè)木料。

  當(dāng)哀公向宰我請(qǐng)問社主所用的木料的時(shí)候,其實(shí)他是有用意的,他話里有話。根據(jù)程氏《論語集釋》,這本著作里頭,這是近代程樹德先生批注《論語》,《論語集釋》里面是引用了蘇子由,也就是蘇轍,是我們都知道的蘇東坡的弟弟。蘇轍蘇子由,他字子由。他引蘇轍所引的古代的史料,說明是什么?說魯哀公想除去三家的權(quán)力。因?yàn)槿乙恢痹隰攪?guó)專權(quán)很久,好多代了,每一代的國(guó)君都受三家的制約,心里當(dāng)然很不爽。哀公當(dāng)時(shí)就很想除掉他,但是也不敢明說,所以就借著問社,來請(qǐng)教宰我,那么他其實(shí)是暗示要誅滅這三家。

  宰我在孔門弟子里頭言語第一,很會(huì)說話。當(dāng)然也很會(huì)聽話,一聽他就明白魯哀公的意思。這種事情當(dāng)然不能明說,說出來難免會(huì)引來殺身之禍。三家是權(quán)臣,國(guó)君都不放在眼里,所以宰我也就以這個(gè)隱語來答復(fù)魯哀公。他就講到做社主的木料,夏代是用松,松木,殷代商朝用柏木,到周朝就以栗子木。然后說『使民戰(zhàn)栗』,用這個(gè)栗子樹的栗,來諧音說使民戰(zhàn)栗。戰(zhàn)栗是恐懼,使人恐懼,意思就是說可以誅滅三家。

  結(jié)果這個(gè)對(duì)話被孔子聽到了,『子聞之曰』,孔子聽到以后,聞就是聽到了。他就有一段評(píng)論,說『成事不說,遂事不諫,既往不咎』。這個(gè)意思,在先儒批注里面有多種。首先漢代的包咸,他批注說:「事已成,不可復(fù)解說也;事已遂,不可復(fù)諫止也;事既往,不可復(fù)追咎也?!惯@就是孔子的話,來翻譯出白話。這「成事」,就是事已成了,事情已經(jīng)做成了,都已經(jīng)過去了,就不可以再拿出來說。這個(gè)事當(dāng)然是指那些要緊的事、敏感的事?!甘乱阉臁?就是事情已經(jīng)基本都定局了,雖然沒做成,但是已經(jīng)定局,結(jié)果已經(jīng)可以知道,這時(shí)候你就不能再去勸諫他不做這個(gè)事了。諫止,就是勸諫他停止,這個(gè)都是做人的藝術(shù),叫勸諫。要在某人還沒有開始做事的時(shí)候,勸諫他,那才管用。事情已經(jīng)做的差不多了,你再勸諫他,不等于沒用?所以「遂事不諫」,只好讓這個(gè)結(jié)果成形?!甘录韧?,這事情已經(jīng)過去,那么也不要再追究其它人的責(zé)任了。這個(gè)話是把孔子的話,只是用白話說出來。所以包咸這個(gè)批注里頭的意思沒有把它揭露出來。

  我們?cè)賮砜粗熳拥摹都ⅰ樊?dāng)中怎么解釋。他說:「遂事,謂事雖未成,而勢(shì)不能已者?!故虑檫€沒有做成,可是看他的形勢(shì)已經(jīng)停不下來了,這叫遂事。這時(shí)候就不能再去諫止了,勸諫也沒用。朱子這里就把孔子話里的意思給揭露出來,他說:「孔子以宰我所對(duì),非立社之本意。又啟時(shí)君殺伐之心,而其言已出,不可復(fù)救,故厲言此以深責(zé)之,欲使謹(jǐn)其后也?!箍鬃訛槭裁匆f這三句話,「成事不說,遂事不諫,既往不咎」。說這話是因?yàn)樵孜一卮痿敯Ч?,犯了幾個(gè)錯(cuò)誤,宰我這講錯(cuò)話了。講錯(cuò)什么話?

  第一個(gè)「哀公問社」,立社的本意是為祭祀土神以保佑這方土地,平安不要有戰(zhàn)亂。結(jié)果宰我他不是按照立社的本意去說話,反而是暗示魯哀公生起殺伐之心,要除滅三家,討伐三家,這就會(huì)引起魯國(guó)的政亂。三家已經(jīng)專權(quán)很久,這個(gè)局勢(shì)是久成了,要改變它非一日二日就能夠改變得了的。如果輕舉妄動(dòng),很可能就引來魯國(guó)的內(nèi)亂,打內(nèi)仗,這遭殃的都是老百姓。所以孔子仁愛之心,不希望魯國(guó)會(huì)有戰(zhàn)亂發(fā)生。雖然這三家專權(quán)是不合理的,可是已經(jīng)成事很久,只好不說了,是這么個(gè)意思。而且魯哀公即使是要討伐三家,未必能夠成功。宰我用這種暗示的方法來鼓動(dòng)魯哀公興殺伐之心,這個(gè)是不對(duì)的,這個(gè)時(shí)候不能這樣勸諫。所以「遂事不諫」,這已經(jīng)成了定局,勸諫不能改變這個(gè)定局。宰我這個(gè)話已經(jīng)出來了,其言已出,他已經(jīng)說了,魯哀公也聽了,雖然講錯(cuò)話,可是這不可復(fù)救,講錯(cuò)話了,這救不回來了,但是也就算了,「既往不咎」。要追究起來又會(huì)形成內(nèi)亂,這一曝光,好像宰我就要暗中跟魯哀公連手,要滅三家,那三家豈能放過宰我?也放不過魯哀公,這之前都有歷史的。

  在魯昭公的時(shí)候,魯昭公就是跟三家鬧矛盾,結(jié)果被迫離開魯國(guó),后來死在齊國(guó)。所以孔子就批評(píng)宰我,這話說得不謹(jǐn)慎,特別是有關(guān)國(guó)家安定、人民幸福的這些重要的話,不能不謹(jǐn)慎的說。所以他這里批評(píng)宰我,是嚴(yán)厲的批評(píng),「深責(zé)之」。希望他以后要能夠謹(jǐn)言慎行,講話一定要注意。特別是宰我是很會(huì)說話,但是他看問題要看得深,只是在言語上很會(huì)用詞,但是他站得立足點(diǎn)不髙,這也是不行的。朱子這種講法就比包咸要踏實(shí),我們能夠體會(huì)得孔子為什么說這個(gè)話。

  雪公老人,這是我們的李師公,李炳南老先生。他這個(gè)《論語講要》里面的一段評(píng)論,他說:「孔子曰三句之解,包與集注,語皆含混,殊無義意。竊以初句謂哀公失政,三家僭越,局勢(shì)久成,不可復(fù)說。次句宰我進(jìn)諫,無補(bǔ)于前。三句孔子自謂宰我言雖失宜,然既往矣,吾亦不再咎也。」從這看來,雪公老人的批注是最為明朗。他講到孔子的三句話,就是成事不說、遂事不諫、既往不咎。這個(gè)解釋包咸的批注和朱子的集注用語都比較含混,不那么明朗,而且殊無義意。義理沒有真正發(fā)掘出來,朱子比包咸好一些,但是還總是很模糊。那么我們可以看到雪公老人的那種治學(xué),非常的嚴(yán)謹(jǐn)。對(duì)于先儒的批注故然是很尊敬,但是有不妥之處也直言出來,這叫以文會(huì)友,在學(xué)術(shù)上不斷的推進(jìn)。我們看雪公老人這個(gè)說法,確實(shí)又比先儒要說得透徹。

  雪公講「竊以」,這竊是他謙詞,說我以為。「初句」,就是「成事不說」,這是第一句。是講什么?「哀公失政,三家僭越。」魯哀公他沒有實(shí)權(quán),這是失政,三家專權(quán),而且僭越禮法。僭是違越的意思,常常做違禮的事情,這個(gè)我們前面已經(jīng)說到。不僅他們沒有把魯國(guó)國(guó)君放在眼里,甚至他們膽敢用天子的禮樂,用在他們的家中,或者自己的家廟當(dāng)中,這是嚴(yán)重的違禮行為。這種局勢(shì)已經(jīng)很久了,好幾代,這就不能再說了。你再舊事重提,不僅不能改變這個(gè)局面,往往都是引來很多的沖突矛盾,這是孔子只好失望了。

  「次句」,第二句是講「遂事不諫」,就是講宰我進(jìn)諫魯哀公,暗示他要鏟除三家,這個(gè)勸諫根本沒用,「無補(bǔ)于前」,有什么用?三家勢(shì)力那是根深蒂固,一個(gè)沒有實(shí)權(quán)的國(guó)君,怎么可能動(dòng)搖得了三家?所以這種勸諫,可以說是沒有用的話,這閑言語了!第三句?「既往不咎」,是孔子自己說,對(duì)自己講。宰我說話說錯(cuò),孔子前面兩句「成事不說,遂事不諫」,那是針對(duì)宰我說的,第三句是針對(duì)自己講。宰我既然已經(jīng)失言了,說話不合時(shí)宜、不適當(dāng),就算了,既往不咎,已經(jīng)過去了,我也不要再追究他,追究也沒有意思。只是點(diǎn)出來,告訴宰我讓他以后改正就行了,是這么個(gè)意思。這樣說法就非常的有條理,我們聽了,確實(shí)就很明白孔子為什么會(huì)這么說。

  那么有人會(huì)問,孔子本人也對(duì)三家專權(quán)的形式,早就看不慣,這是嚴(yán)重違禮行為。曾經(jīng)在魯哀公之前,在魯定公時(shí)候,孔子當(dāng)時(shí)就已經(jīng)進(jìn)諫過魯定公,墮除三家的都城,這是墮都。當(dāng)時(shí)墮了差不多,結(jié)果最后還是失敗了。要是墮都的計(jì)劃成功了的話,那三家的權(quán)力可能會(huì)逐步逐步、又重新收回到魯君手中,就不至于有這個(gè)三家專權(quán)違禮的局面再繼續(xù)。

  當(dāng)時(shí)孔子既然下令墮三家都城,他也進(jìn)諫、也在實(shí)施這種鏟除三家的計(jì)劃,為何現(xiàn)在又不許宰我說「使民戰(zhàn)栗」,要鏟除三家?這個(gè)原因,是形勢(shì)不一樣??鬃赢?dāng)時(shí)墮三都的時(shí)候,那個(gè)時(shí)候是叫見機(jī)行事。因?yàn)楫?dāng)時(shí)季孫氏的家臣謀反,孔子順勢(shì)建議季氏先開始?jí)櫠?,削弱他自己家臣的這種勢(shì)力。然后說服另外兩家,一起墮都。當(dāng)時(shí)這個(gè)計(jì)劃三家都覺得很有道理,都是順理成章??鬃臃浅8呙?,懂得抓住時(shí)機(jī),來推展他的這種計(jì)劃。這個(gè)計(jì)劃表面上似乎是幫助三家,防范自己家臣謀反,實(shí)際上把都城墮了之后,是削弱三家勢(shì)力,把三家勢(shì)力收回到國(guó)君手上??墒?,這個(gè)計(jì)劃最后還是破產(chǎn)了。這三家也不是笨的,后來墮了墮、墮了差不多,覺得不對(duì)了,就不肯墮了,最后這個(gè)計(jì)劃又失敗了。所以,當(dāng)時(shí)是這么一個(gè)時(shí)事。

  宰我現(xiàn)在說「使民戰(zhàn)栗」,暗示魯哀公去鏟除三家,根本沒有那個(gè)因緣條件,說得不好聽叫自取滅亡,所以孔子在這里批評(píng)他講話不合適。這都是我們應(yīng)該好好學(xué)習(xí)的地方,什么時(shí)候該說什么話,說到什么程度,這都要有高度的謹(jǐn)慎。特別是關(guān)系到國(guó)計(jì)民生的大事,一言以興邦,一言以亂邦,這關(guān)鍵時(shí)刻,那個(gè)話更是要三思而后言。

  蕅益大師有一段評(píng)論,他說:「哀公患三家之強(qiáng)暴,問于有若。有若對(duì)曰:惟禮可御暴亂,此端本澄源之論也。今云戰(zhàn)栗以敬神明,似則似矣,然未能事人,焉能事鬼?未知敬止工夫,安能大畏民志哉。」

  這一段蕅益大師講,他引魯哀公跟有若的一個(gè)對(duì)話,有若是孔子的弟子。哀公一直都是以三家專權(quán)為憂,他非常的憂慮。當(dāng)然自己做為國(guó)君,又沒有實(shí)權(quán),處處受制于三家,當(dāng)然心里很不痛快。三家也是愈來愈專橫無禮,所以哀公就向有若請(qǐng)問過該怎么辦?有若跟他回答,「有若對(duì)曰:惟禮可御暴亂」。這個(gè)暴亂是指三家,強(qiáng)權(quán)暴掠,亂了君臣的這種綱常。如何來對(duì)治?「惟禮」,就是只有用禮可以把這個(gè)問題解決。御就是駕馭、控制的意思。要控制這種局面,要解決這個(gè)問題,必須恢復(fù)禮制,這個(gè)叫做「端本澄源之論也」。端本,端是正,本是根本,端正根本。澄源,源是一條河的源頭,澄是澄清,讓源頭澄清,后面流下來的水都是清的水?!付吮境卧础?,就比喻說到關(guān)鍵了,這是關(guān)鍵的正本清源的這樣的一個(gè)論點(diǎn)。

  為什么哀公不能夠控制這個(gè)局面?因?yàn)榘Ч旧硭膊恢Y,沒有真正以禮行事,所以他得不到民心,三家就更可以得逞了。所以必須要在全國(guó)范圍內(nèi)大力提倡禮,讓人人都知道什么是對(duì)的,什么是錯(cuò),這才能夠牽制住三家,要靠民眾的力量。不是要靠你的軍事力量,是要靠民心,得民心則得天下。如果大家都明了三家專權(quán)是無禮,自然民心所向,就會(huì)逐步逐步削弱三家的實(shí)力。所以魯哀公自己本身,他得以禮行事,才能得民心。然后他又用禮來教化國(guó)民,用教育的力量,就能夠把這個(gè)國(guó)家之亂平定下來,所以《禮記·學(xué)記》篇里面講的,「建國(guó)君民,教學(xué)為先」。這個(gè)和諧社會(huì),穩(wěn)定國(guó)家不需要你有很大的國(guó)家機(jī)器力量。只要你能通過教育,把正確的是非觀念教給大眾,大家能明辨是非,自然就能夠以禮行事了,那你又何患三家之強(qiáng)暴?何患你這個(gè)國(guó)君沒有實(shí)權(quán)?怕的是自己沒有真正做好樣子。所以有子的回答叫正本清源,說到關(guān)鍵點(diǎn)了,說到根本了,說到源頭了。

  那么宰我他就沒有看到這個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。他說的話,就不是正本清源之論。他講的要「使民戰(zhàn)栗」,這個(gè)話是一語雙關(guān)。因?yàn)橹艹且岳踝訕淠绢^做為社主,這個(gè)木頭牌位來敬祭土地神,這是等于敬神明,他也是暗示要讓大家恐懼。換句話說,要用強(qiáng)力的手段誅滅三家,讓人民都能夠戰(zhàn)栗恐懼。蕅益大師講的這里,說「戰(zhàn)栗以敬神明,似則似矣」,用栗子樹來做社主、來敬神明,這個(gè)說像是像了點(diǎn),好像是在事奉神明,似是表面上看是像,因?yàn)槟阌羞@個(gè)形式。

  但是后面講,「然未能事人,焉能事鬼?」這是孔子說的。《論語》里面子路曾經(jīng)問過孔子,怎么樣事奉鬼神?孔子告訴他「未能事人,焉能事鬼」?你這個(gè)人都沒事奉好,你怎么能事奉鬼神?那如何事奉好人?必須事之以禮,依禮而行,這才能事人。有事人這種禮,事鬼神就是以此類推,事鬼神也是以禮。所以先要學(xué)事人之禮,你才能夠事鬼神,你先能敬人才能敬神明。換句話說,我們要從根本做起,事人跟事鬼比起來,事人是根本,這叫做端本澄源。

  下面蕅益大師給我們龍點(diǎn)睛了,「未知敬止功夫,安能大畏民志哉?」敬就是恭敬,止是知止,敬止功夫就是講修身。你自己能夠格物致知,誠(chéng)意正心,這是做修身的功夫。你修身功夫沒做好,甚至知都未知,那你又怎能夠大畏民志?這個(gè)畏是敬畏,使民敬畏,民的心志有所敬畏。如何使人民能夠敬畏?那必須自己修好,就像前面講到的蒞民以莊,面對(duì)人民你有莊敬,你能夠如禮,那你才能夠使人民敬服,這才能夠得民心。你得民心了,何愁得不到天下?還怕什么三家之強(qiáng)暴?所以蕅益大師在這里是更正了宰我的錯(cuò)誤思想,實(shí)際上是跨時(shí)代的在勸諫魯哀公。你要真正平定三家暴亂,必須是從我自己做起,反求諸己。自己好好做修身功夫,修身便能齊家,便能治國(guó),便能平天下。一切都是由自己做起的,這是讓我們返本歸心,不向外去攀求。大學(xué)之道,告訴我們治國(guó)平天下的大道,都是以修身為本的。

  底下蕅益大師又引李卓吾先生講的話,說:「實(shí)是說他諫他咎他,亦是說哀公,諫哀公,咎哀公?!惯@是給我們點(diǎn)出孔子的真實(shí)意??鬃诱f的「成事不說,遂事不諫,既往不咎」,表面上聽起來是不說、不諫、不咎,實(shí)在講是說他、諫他、咎他。這他是誰?他有指宰我??鬃釉谶@里是批評(píng)宰我,勸告宰我,說話要謹(jǐn)慎。另外你看問題要看得深刻,像有若那樣看到問題的實(shí)質(zhì),才能說出端本澄源之論?!刚f他」就是批評(píng)他,「諫他」是勸告他,「咎他」這也是在指責(zé)他。這么重要的話,你怎么能隨便亂說,有沒有想到后果?也是在說哀公。魯哀公他沒有真正懂得反求諸己,從我做起來構(gòu)建和諧社會(huì)。他老在想著三家怎么怎么不好,沒想到自己有沒有做好?所以孔子這里也是在說哀公,勸諫哀公,也是在指責(zé)哀公。

  說宰我、說哀公,實(shí)際上也是說我們!我們讀《論語》的這段話,想象自己就站在孔子面前,恭聽圣人的教訓(xùn)。當(dāng)我們自己心外求法的時(shí)候,在埋怨境界不好、埋怨人,怨天尤人的時(shí)候,孔子也是在說我們、諫我們、咎我們,好讓我們能夠回頭,自己反求諸己,自己修敬止功夫。我們才可能用我們的德行去感化環(huán)境,環(huán)境包括人事環(huán)境和物質(zhì)環(huán)境。

  我舉現(xiàn)前的一個(gè)例子?,F(xiàn)在我們都在講地球環(huán)境愈來愈糟糕,氣溫年年增加、在升高,北極冰快速度的融化,科學(xué)家都在嚴(yán)重警告,可能過不了多少年,北極都沒有冰了,很多的物種就要滅絕,到時(shí)候人類生活就苦了。面對(duì)這樣的一種情形,我們是怨天尤人,把這個(gè)責(zé)任都推到這是自然災(zāi)害。一說自然災(zāi)害,跟自己沒有任何關(guān)系,自然的災(zāi)害,不是我的災(zāi)害。這就是孔子要批評(píng)的地方,行有不得,反求諸己,天下興亡,我的責(zé)任。

  我們不要去責(zé)怪別人愛不愛護(hù)環(huán)境,我們自己想想我們有沒有愛護(hù)環(huán)境?我們有沒有節(jié)約資源,珍惜我們的用品,減少浪費(fèi)?用水、用電、用紙、用汽油,用各種資源能不能盡量的節(jié)約,這是我們要反求諸己。另外,我們還要問問自己有沒有吃素?因?yàn)槌匀馑速M(fèi)地球的資源,造成地球的污染,比吃素要大很多倍。所以聯(lián)合國(guó)已經(jīng)提出鄭重呼吁,希望為了保護(hù)環(huán)境,大家都吃素。要知道我們吃一公斤的豬肉要比吃一公斤蔬菜,會(huì)多制造出三十六點(diǎn)四公斤的二氧化碳。還有對(duì)于水源有浪費(fèi),水用來生長(zhǎng)植物,你吃植物就好了。你是用那植物去養(yǎng)豬,豬又排出很多糞便,污染環(huán)境,剩下的能量讓它慢慢長(zhǎng)大,長(zhǎng)大中又不知消耗了多少能量,然后你才吃那最后的豬肉。你就想想,這對(duì)環(huán)境是多么大的浪費(fèi)!更何況吃肉殺生,這是仁者所不忍做的。孟子講:「見其生不忍見其死,聞其聲不忍食其肉」??酌先寮叶贾v究戒殺,不忍吃眾生肉。

  【評(píng)析】

  古時(shí)立國(guó)都要建立祭土神的廟,選用宜于當(dāng)?shù)厣L(zhǎng)的樹木做土地神的牌位。宰我回答魯哀公說,周朝用栗木做社主是為了“使民戰(zhàn)栗”,孔子就不高興了,因?yàn)樵孜以谶@里譏諷了周天子,所以說了這一段話。

注釋出處
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) duncanbcholidayhome.com]

  (1)社:土地神,祭祀土神的廟也稱社。

  (2)宰我:名予,字子我,孔子的學(xué)生。

  (3)戰(zhàn)栗:恐懼,發(fā)抖。

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

哀公問社于宰我,宰我對(duì)曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民戰(zhàn)栗?!弊勇勚唬骸俺墒虏徽f,遂事不諫,既往不咎?!痹慕忉尫g

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)