傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

道經(jīng)·第二十五章

作者:李耳 全集:老子道德經(jīng) 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

有物混成,先天地生,寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天下母。吾不知其名,字之曰道,強(qiáng)為之名曰大。大曰逝,逝曰遠(yuǎn)。遠(yuǎn)曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王處一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。

yǒu wù hùn chéng , xiān tiān dì shēng , jì xī liáo xī , dú lì ér bù gǎi , zhōu xíng ér bù dài , kě yǐ wéi tiān xià mǔ 。

有物混成,先天地生,寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天下母。

wú bù zhī qí míng , zì zhī yuē dào , qiáng wéi zhī míng yuē dà 。

吾不知其名,字之曰道,強(qiáng)為之名曰大。

dà yuē shì , shì yuē yuǎn 。

大曰逝,逝曰遠(yuǎn)。

yuǎn yuē fǎn 。

遠(yuǎn)曰反。

gù dào dà , tiān dà , dì dà , wáng yì dà 。

故道大,天大,地大,王亦大。

yù zhōng yǒu sì dà , ér wáng chù yī yān 。

域中有四大,而王處一焉。

rén fǎ dì , dì fǎ tiān , tiān fǎ dào , dào fǎ zì rán 。

人法地,地法天,天法道,道法自然。

關(guān)鍵詞:老子,道德經(jīng)

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

有一個(gè)東西混然而成,在天地形成以前就已經(jīng)存在。聽不到它的聲音也看不見它的形體,寂靜而空虛,不依靠任何外力而獨(dú)立長(zhǎng)存永不停息,循環(huán)運(yùn)行而永不衰竭,可以作為萬(wàn)物的根本。我不知道它的名字,所以勉強(qiáng)把它叫做“道”,再勉強(qiáng)給它起個(gè)名字叫做“大”。它廣大無邊而運(yùn)行不息,運(yùn)行不息而伸展遙遠(yuǎn),伸展遙遠(yuǎn)而又返回本原。所以說道大、天大、地大、人也大。宇宙間有四大,而人居其中之一。人取法地,地取法天,天取法“道”,而道純?nèi)巫匀弧?/p>

“有物混成,先天地生”

有一個(gè)渾然一體的東西,在天地之前就早已存在了。

“寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天下母”

它無聲無形,獨(dú)立而存在,周而復(fù)始永無止境的運(yùn)行著,它可以說是天地萬(wàn)物的根源。

“吾不知其名,字之曰道,強(qiáng)為之名曰大”

我不知道它叫做什么名字,所以稱之它為:“道”,勉強(qiáng)的描述它是“大”。

“大曰逝,逝曰遠(yuǎn).遠(yuǎn)曰反.”

它周行無所不至,曰:“逝”,逝周而無所不窮極,不偏于一個(gè)地方,曰“遠(yuǎn)”

其體獨(dú)立,不隨于所適,保持本性,曰:“返”

“故道大,天大,地大,王亦大.”

所以說:道大、天大、地大、人也大。

“域中有四大,而王處一焉”

宇宙間有四大,而人居其一

“人法地,地法天,天法道,道法自然.”

人是以地的法則運(yùn)行,地是以天的法則運(yùn)行,天是以道的法則運(yùn)行,道是以自然為法則運(yùn)行。

截止本章,我們對(duì)老子的“道”,已經(jīng)有了幾點(diǎn)基本的了解。這一章,老子描述了“道”的存在和運(yùn)行,這是《道德經(jīng)》里很重要的內(nèi)容。主要包括:“有物混成”,用以說明“道”是渾樸狀態(tài)的,它是圓滿和諧的整體,并非由不同因素組合而成的。“道”無聲無形,先天地而存在,循環(huán)運(yùn)行不息,是產(chǎn)生天地萬(wàn)物之“母”。“道”是一個(gè)絕對(duì)體。現(xiàn)實(shí)世界的一切都是相對(duì)而存在的,而唯有“道”是獨(dú)一無二的,所以“道”是“獨(dú)立而不改”的。在本章里,老子提出“道”、“人”、“天”、“地”這四個(gè)存在,“道”是第一位的。它不會(huì)隨著變動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)而消失。它經(jīng)過變動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)又回到原始狀態(tài),這個(gè)狀態(tài)就是事物得以產(chǎn)生的最基本、最根源的地方。

[長(zhǎng)篇大論]

無法找到的“炫耀”

有一天,蘇格拉底的弟子在一起聊天,一位出身富有的學(xué)生,當(dāng)著所有的同學(xué)的面,炫耀他家在雅典附近有一片廣大的土地。

正當(dāng)他吹噓的時(shí)候,一直不動(dòng)聲色的蘇格拉地拿出一張地圖,說:“麻煩你只給我看,亞細(xì)亞在哪里?”

“這一大片全是。”學(xué)生指著地圖洋洋得意地說。

“很好!那么,希臘在哪里?”蘇格拉底又問。

學(xué)生好不容易地找出一小塊兒來,但和亞細(xì)亞相比,實(shí)在是太渺小了。

“雅典在哪里?”蘇格拉底又問。

“雅典,這個(gè)更小了,好像是在這里。”學(xué)生指著一個(gè)小點(diǎn)說著。

最后,蘇格拉地看著他說:“現(xiàn)在請(qǐng)你指給我看,你那塊廣大的天地在哪里呢?”

學(xué)生急得滿頭大汗也找不到了,他的田地在地圖上連個(gè)影子也沒有,他很尷尬地說:“對(duì)不起,我找不到。”

與天地相比,個(gè)人永遠(yuǎn)是微不足道的;與歲月相比,人生永遠(yuǎn)是短暫的,與世界萬(wàn)物相比,人的作為永遠(yuǎn)是渺小的。人,永遠(yuǎn)沒有資格驕傲,永遠(yuǎn)不應(yīng)該自滿,我們要以一顆謙卑的心,來認(rèn)識(shí)天地間的萬(wàn)物,要以有限的生命,來做好自己能夠做到的事情。人生天地間,我們永遠(yuǎn)沒有資格驕傲。

馴服獅子

一位婦女因?yàn)檎煞虿辉傧矚g她了而煩惱。于是,她乞求神給他幫助,教會(huì)她一些吸引丈的方法。神思索了一會(huì)兒對(duì)她說:“我也許能幫你,但是在教會(huì)你方法前,你必須從活獅子身上摘下三根毛給我。”

恰好有一頭獅子常常來村里游蕩,但是它那么兇猛,一吼叫起來人都嚇破了膽,怎么敢接近它呢?但是為了挽回丈夫的心,她還是想到了一個(gè)辦法。

第二天早晨,她早早起床,牽了只小羊去那頭獅子常出現(xiàn)的地方,放下小羊她便回家了。以后每天早晨她都要牽一只小羊給獅子。不久,這頭獅子便認(rèn)識(shí)了她,因?yàn)樗偸窃谕粫r(shí)間、同一地點(diǎn)放一只溫順的小羊討它喜歡。她確實(shí)是一個(gè)溫柔、殷勤的女人。

不久,獅子一見到她便開始向她搖尾巴打招呼,并走近她,讓她敲它的頭,摸它的背。

每天女人都會(huì)站在那兒,輕輕地拍拍它的頭。

女人知道獅子已完全信任她了。于是,有一天,她細(xì)心地從獅子鬃上拔了三根毛。她激動(dòng)地拿給神看,神驚奇地問:“你用什么絕招弄到的?”

女人講了經(jīng)過,神笑了起來,說道:“以你馴服獅子的方法去馴服你的丈夫吧!”

大道理:善待他人,連馴服獅子都可以做到,世間還有什么做不到的。善待周圍的一切,周圍的一切都會(huì)聽從你的安排。

年輕的農(nóng)夫

農(nóng)民的勞動(dòng)收成常常取決于天氣,只要風(fēng)調(diào)雨順,今年會(huì)豐收。不料夏天一直不下雨,收獲自然就比預(yù)想中的少;有時(shí)正在為麥子遭澇災(zāi)而苦惱時(shí),果樹卻結(jié)出了累累的果實(shí)。雖然農(nóng)夫每年都祈求豐收,但真正有好收成的時(shí)候并不多。

一位年輕的農(nóng)夫再也無法忍受了,他在祭祀天神的時(shí)候抱怨說:“你真的能保證我們享受太平嗎?我看未必!我明明虔誠(chéng)地祈求,怎么還會(huì)有和去年一樣的饑荒?如果我是你,我會(huì)好好地計(jì)劃雨天和晴天,讓大家年年豐收。也許你根本就聽不進(jìn)去我的話,但是,如果能夠讓我控制天氣,我就會(huì)……”

天神說:“好吧,就讓你試試看。”

農(nóng)夫高興地說:“我現(xiàn)在需要雨……”話還沒有說完,他的田地的上空果然下起雨來了。

他又試了一次:“出太陽(yáng)!”雨停了,陽(yáng)光和煦地照射著田地。

年輕的農(nóng)夫能夠自由掌控自己田地的天氣,于是他歡天喜地地開始工作。首先,耕地播種,種子播完之后,他說:“下雨!”馬上就下起了雨,一直下到他喊停為止,然后讓太陽(yáng)出來曬暖田地,過了幾天,芽就冒出來了。到這里為止,一切都很順利。

后來,農(nóng)夫不斷地下令下雨或者放晴,自己完全掌控著天氣。為了讓秧苗快點(diǎn)長(zhǎng)大,他就把陽(yáng)光加強(qiáng)了許多,直到看到秧苗快要枯萎了,便又急忙命令下雨,因?yàn)榧敝丶遥浟送V菇涤辍?/p>

一年下來,別人都和平常一樣收獲到糧食,年輕的農(nóng)夫卻為了操控天氣而費(fèi)盡心機(jī),不是陽(yáng)光太強(qiáng),就是雨水太多,結(jié)果什么收成也沒有,反而筋疲力盡。他感覺自己再無力來掌控天氣了,就把改變天氣的能力還給了天神。

社會(huì)環(huán)境對(duì)我們每個(gè)人總是公平的,不要認(rèn)為自己的困難比別人的多,自己的能力比別人的強(qiáng),自己的付出比別人多,自己的收獲比別人少。人為的控制,只能增加控制的煩惱,順其自然,是最省事的方法。

注釋出處
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) duncanbcholidayhome.com]

1、物:指“道”。混成:混然而成,指渾樸的狀態(tài)。

2、寂兮寥兮:沒有聲音,沒有形體。

3、獨(dú)立而不改:形容“道”的獨(dú)立性和永恒性,它不靠任何外力而具有絕對(duì)性。

4、周行:循環(huán)運(yùn)行。不殆:不息之意。

5、天地母:一本作“天下母”。母,指“道”,天地萬(wàn)物由“道”而產(chǎn)生,故稱“母”。

6、強(qiáng)字之曰道:勉強(qiáng)命名它叫“道”。

7、大:形容“道”是無邊無際的、力量無窮的。

8、逝:指“道”的運(yùn)行周流不息,永不停止的狀態(tài)。

9、反:另一本作“返”。意為返回到原點(diǎn),返回到原狀。

10、人亦大:一本作“王亦大”,意為人乃萬(wàn)物之靈,與天地并立而為三才,即天大、地大、人亦大。

11、域中:即空間之中,宇宙之間。

12、道法自然:“道”純?nèi)巫匀?,本來如此?/p>

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

道經(jīng)·第二十五章原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)