傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

贈丁儀王粲詩

魏晉 / 曹植
古詩原文
[挑錯/完善]

從軍度函谷。

驅(qū)馬過西京。

山岑高無極。

涇渭揚濁清。

壯或帝王居。

佳麗殊百城。

員闕出浮云。

承露槩泰清。

皇佐揚天惠。

四海無交兵。

權(quán)家雖愛勝。

全國為令名。

君子在末位。

不能歌德聲。

丁生怨在朝。

王子歡自營。

歡怨非貞則。

中和誠可經(jīng)。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 duncanbcholidayhome.com]

先行西征隨軍過函關(guān),再度北伐驅(qū)馬出長安。

隴山山峰挺拔高無限,涇渭清濁分流不糾纏。

帝王駐地氣魄實在大!百倍美好賽過眾城垣。

圓圓雙闕聳出浮云上,承露金盤高可觸蒼天。

丞相代天廣施恩和德,四海之內(nèi)罷兵方息戰(zhàn)。

雖然兵家希望能打贏,名譽逼他把國來保全。

二位處于卑下位置里,難有興致唱出功德贊。

丁君在朝曾經(jīng)訴怨苦,王君居家自由尋歡忭。

有歡有怨,不是正軌,態(tài)度適中才可終天年。

注釋解釋

[1]函谷:函谷關(guān)。

[2]山岑(cén):山峰。

[3]涇(jīng)渭:指涇水和渭水。

[4]貝闕:以紫貝為飾的宮闕。

[5]承露:承接甘露。泰清:即太清,指天空。

[6]皇佐:輔佐皇帝的人,指丞相曹操。天惠:帝王的恩惠。

[7]交兵:兵刃相接,交戰(zhàn)。

[8]權(quán)家:指兵家。

[9]令名:好名聲。

[10]自營:自謀生計。

[11]貞則:正確原則。

[12]中和:適中,無偏頗。

作者介紹
[挑錯/完善]

曹植 : 曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學(xué)家,建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。...[詳細]

曹植的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

贈丁儀王粲詩古詩原文翻譯-曹植

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號