傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

圓荷浮小葉,細(xì)麥落輕花。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《為農(nóng)》

錦里煙塵外,江村八九家。

圓荷浮小葉,細(xì)麥落輕花。

卜宅從茲老,為農(nóng)去國賒。

遠(yuǎn)慚勾漏令,不得問丹砂。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 duncanbcholidayhome.com]

錦官城置身于戰(zhàn)亂之外,江村里有八九家人家。

圓圓的新荷小葉靜靜地浮在水面上,嫩綠的小麥已在輕輕地?fù)P花。

真想尋一住宅從此終老,耕田勞作遠(yuǎn)離長安。

很慚愧不能像葛洪那般,拋棄一切世俗求仙問藥。

注釋解釋

錦里:即指成都。成都號稱“錦官城”,故曰錦里。

煙塵:古人多用作戰(zhàn)火的代名詞。

從茲:指從此,從現(xiàn)在。

賒:遠(yuǎn)也。國:指長安。

勾漏令:指晉葛洪。洪年老欲煉丹以求長壽,聞交趾出丹砂,因求為勾漏令,帝以洪資高,不許。洪曰:非欲為榮,以有丹耳。帝從之(見《晉書·葛洪傳》)。杜甫自言不能如葛洪一樣棄世求仙,所以說懶。其實(shí)是一種姑妄言之的戲詞。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

圓荷浮小葉,細(xì)麥落輕花。-原文翻譯-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號