傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秦州雜詩二十首 其一

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

滿目悲生事,因人作遠(yuǎn)游。遲回度隴怯,浩蕩及關(guān)愁。

水落魚龍夜,山空鳥鼠秋。西征問烽火,心折此淹留。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 duncanbcholidayhome.com]

滿眼饑荒令人悲傷,依附他人遠(yuǎn)游異鄉(xiāng)。

懷著畏懼的心情翻越盤屈的隴坂,攜著浩蕩的愁思抵達(dá)隴關(guān)。

夜晚的魚龍川河水淺落,秋天的鳥鼠山一片空寂。

西行途中不斷詢問秦州有無戰(zhàn)事,留居此處內(nèi)心傷痛已極。

注釋解釋

秦州:今甘肅省天水縣。

“滿目”句:史載關(guān)中大旱,斗米七千錢,人相食。

隴:隴山,又名隴坂隴坂九回,不知者七日乃得越。”

關(guān):隴關(guān),又名大震關(guān),形勢險(xiǎn)峻。

魚龍:川名,在秦州附近。

鳥鼠:山名,在秦州附近。

“西征”句:時(shí)秦州一帶受吐蕃威脅。

作者介紹
[挑錯/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

秦州雜詩二十首 其一古詩原文翻譯-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號