傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

臨江仙·雨停荷芰逗濃香

五代 / 閻選
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

雨停荷芰逗濃香,岸邊蟬噪垂楊。

物華空有舊池塘,不逢仙子,何處夢襄王?

珍簟對欹鴛枕冷,此來塵暗凄涼。

欲憑危檻恨偏長。

藕花珠綴,猶似汗凝妝。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 duncanbcholidayhome.com]

雨停以后,荷花和菱花飄散出濃濃的香氣,岸邊的垂柳上有蟬在鳴叫。舊處的池塘空有美好的景物,沒有遇見神女,楚襄王又在何處做夢呢?

鴛鴦?wù)眍^在竹席上相互傾斜地?cái)[放著,已經(jīng)冰冷;來到這里,氣氛昏暗,讓人滿心凄涼。想要靠著高樓上的欄桿放眼遠(yuǎn)望,心中的悔恨偏偏卻又很長。荷花上面點(diǎn)綴著露水,好像美人臉上流汗的模樣。

注釋解釋

荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。

逗:招引,帶來。

噪:指蟬鳴叫。

物華:美好的景物。

?。╠iàn):竹席。

欹(qī):歪斜,傾斜。

鴛枕:即鴛鴦?wù)恚信灿玫恼眍^,共有一對。

塵暗:氣氛昏暗。

憑:靠,靠著。

危檻:高樓上的欄桿。危,高聳的樣子?!芭夯ā倍洌汉苫ㄉ厦纥c(diǎn)綴著露水,好像是美人紅面上凝聚的汗珠。綴,點(diǎn)綴。猶似,好似。猶與若、似意同,作同義詞疊用。孔欣《置酒高樓上》詩:“生猶懸水溜,死若波瀾停。”

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

閻選 : 閻選,生卒和字里不詳,五代時(shí)期后蜀的布衣,工小詞。與歐陽烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時(shí)人稱為“五鬼”,世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》?!痘ㄩg集》稱閻處士。其他不詳...[詳細(xì)]

閻選的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

臨江仙·雨停荷芰逗濃香古詩原文翻譯-閻選

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號