傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

發(fā)短愁催白,顏衰酒借紅。

宋代 / 陳師道
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代陳師道的《除夜對(duì)酒贈(zèng)少章》

解釋:憂愁煩惱催短催白了頭發(fā),憔悴的容顏憑借酒力發(fā)紅。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.duncanbcholidayhome.com]

一年又將過去,燈前還有一位客人相伴。

我的前半生都在憂患里度過,夢(mèng)中的東西在現(xiàn)實(shí)中卻無法實(shí)現(xiàn)。

憂愁煩惱催短催白了頭發(fā),憔悴的容顏憑借酒力發(fā)紅。

我唱起歌來,你且跳起舞,我倆潦倒的景況大致相同。

注釋解釋

少章:名秦覯,字少章,北宋著名詞人秦觀之弟,與詩人交往頗密。

歲晚:一年將盡。

有:指夢(mèng)境。無:指現(xiàn)實(shí)。

酒借紅:即是“借酒紅”的倒裝。

潦倒:頹衰,失意。

作者介紹

陳師道 : 陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號(hào)后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學(xué)博士、穎州教授、秘書省正字。一生安

陳師道的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

發(fā)短愁催白,顏衰酒借紅。-原文翻譯-陳師道

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)