傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

湛湛長江去,冥冥細(xì)雨來。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《梅雨》

南京犀浦道,四月熟黃梅。

湛湛長江去,冥冥細(xì)雨來。

茅茨疏易濕,云霧密難開。

竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.duncanbcholidayhome.com]

成都有個犀浦鎮(zhèn),只是一個十分繁榮,富強(qiáng)的大鎮(zhèn)。我正巧在四月路經(jīng)此地,看到了這里美麗的景色。滿樹的黃梅已經(jīng)成熟,深而清的河水向長江流去。天空下起了蒙蒙細(xì)雨,打濕了茅草蓋的屋頂,山間云霧彌漫,田間有春水澆灌。河中仿佛整日有蛟龍在嬉戲,形成一個個漩渦達(dá)到河岸又返回來。

注釋解釋

犀浦道:屬成都府,杜甫宅其地,治所在今郫縣犀浦鎮(zhèn)。安史之亂,唐玄宗避蜀,因定成都為南京,實未進(jìn)駐。

湛湛:水深而清

冥冥:昏暗

盤渦:急水旋渦

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

湛湛長江去,冥冥細(xì)雨來。-原文翻譯-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號