傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

有木名丹桂,四時香馥馥。

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代白居易的《有木詩八首·其八》

有木名丹桂,四時香馥馥。

花團(tuán)夜雪明,葉剪春云綠。

風(fēng)影清似水,霜枝冷如玉。

獨占小山幽,不容凡鳥宿。

匠人愛芳直,裁截為廈屋。

干細(xì)力未成,用之君自速。

重任雖大過,直心終不曲。

縱非梁棟材,猶勝尋常木。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 duncanbcholidayhome.com]

有一種植物名叫丹桂,一年四季都香氣濃郁。

花團(tuán)像夜晚的白雪般明亮,葉片像春云般碧綠。

臨風(fēng)的身影水一樣澄澈,帶霜的枝丫潔凈如玉。

獨自占領(lǐng)小山的清幽,不許庸俗的鳥兒停歇。

匠人喜愛它的芳香正直,砍了來建造大廈高屋。

細(xì)干還沒有長足力量,采用它未免過于急速。

雖然擔(dān)負(fù)的責(zé)任很重,正直的性格卻從未改變。

縱然不是棟梁之材,究竟勝過平常的木材。

注釋解釋

馥馥:形容香氣很濃。

團(tuán)、剪:這兩個字是相對的,是動詞。

縱:即使。

猶:還,仍然。

尋常:平常。

創(chuàng)作背景

這首詩組詩中的第八首。詩人讀《漢書》?!稘h書》中記載了各種各樣的人物,詩人將《漢書》中的人物與現(xiàn)實物進(jìn)行比較,頗多感慨。詩人又對各種樹木進(jìn)行觀察,找出某種樹的特點與某種人的特點的相似之處,以樹喻人,于是寫了《有木詩八首》來警戒后人。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

有木名丹桂,四時香馥馥。-原文翻譯-白居易

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號