傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

野橋梅幾樹,并是白紛紛。

清代 / 洪升
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代洪升的《雪望》

寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞。

溪深難受雪,山凍不流云。

鷗鷺飛難辨,沙汀望莫分。

野橋梅幾樹,并是白紛紛。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) duncanbcholidayhome.com]

暮色蒼茫,山村孤寂,寒風(fēng)肆虐,呼嘯四野。

山村的溪流由于水深,雪落下去就融化了;遠(yuǎn)山好像凍住了,山上的流云也凝結(jié)不動(dòng)。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,沙鷗與鷺鷥難以辨認(rèn);水中陸地與沙灘岸邊被皚皚白雪覆蓋住,一片銀白,無法分清。

連野橋邊的那幾株梅樹,也都掛滿了厚厚的白雪。

注釋解釋

四野:廣闊的原野。泛指四方。

鷗鷺:鷗鳥和鷺鳥的統(tǒng)稱。

沙?。核吇蛩械钠缴车亍?/p>

作者介紹

洪升 : 洪升(1645~1704),清代戲曲作家、詩人。字昉思,號(hào)稗畦,又號(hào)稗村、南屏樵者。漢族,錢塘(今浙江杭州市)人。生于世宦之家,康熙七年(1668)北京國子監(jiān)肄業(yè),二十年均科舉不第,白衣

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

野橋梅幾樹,并是白紛紛。-原文翻譯-洪升

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)