出自明代楊基的《長(zhǎng)江萬(wàn)里圖》
我家岷山更西住，正見(jiàn)岷江發(fā)源處。
三巴春霽雪初消，百折千回向東去。
江水東流萬(wàn)里長(zhǎng)，人今漂泊尚他鄉(xiāng)。
煙波草色時(shí)牽恨，風(fēng)雨猿聲欲斷腸。
我的老家是在岷山以西，可以見(jiàn)到岷江發(fā)源之地。
每到春天巴郡、巴東、巴西三郡冰雪漸消，化為江水曲折向東流去。
浩浩蕩蕩的江水向東流奔流萬(wàn)里，流落的人至今仍漂泊在他鄉(xiāng)。
煙波草色常常使我惆悵，風(fēng)雨之中哀啼不絕的猿聲讓人愁斷腸。
岷山：在四川省北部，是長(zhǎng)江、黃河的分水嶺，岷江、嘉陵江的發(fā)源地。
岷江：長(zhǎng)冮支流，源出岷山南麓。
三巴：東漢末年，益州牧劉璋分巴郡為永寧、固陵、巴三郡，后又改為巴郡、巴東、巴西三郡，稱(chēng)為“三巴”。相當(dāng)于今四川省嘉陵江和綦江流域以東的大部地區(qū)。霽，雨雪停止，天氣放晴。
尚他鄉(xiāng)：還在異地作客。
斷腸：形容悲傷到了極點(diǎn)。
南宋畫(huà)家夏圭曾畫(huà)過(guò)一幅《長(zhǎng)江萬(wàn)里圖》，楊基看了這幅畫(huà)，想起岷山西的家鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)的岷山西為岷江之發(fā)源地。詩(shī)人觀《長(zhǎng)江萬(wàn)里圖》時(shí)是先在圖上找到了家鄉(xiāng)的位置（而岷山當(dāng)時(shí)又被認(rèn)為是長(zhǎng)江的發(fā)源地），而后順源頭而下，才將目光投向那瀉千里的滔滔江水的，作者原籍四川后寄居長(zhǎng)江下游的吳中地區(qū)，故深懷漂泊之感，于是寫(xiě)下這首詩(shī)。
這是一首題在《長(zhǎng)江萬(wàn)里圖》上的詩(shī)，作者從長(zhǎng)江發(fā)源地寫(xiě)起，從而想起家鄉(xiāng)，引出他內(nèi)心盤(pán)結(jié)已久的故鄉(xiāng)愁思。家鄉(xiāng)、長(zhǎng)江兩種意象相融相生，將游子的思鄉(xiāng)情表現(xiàn)得豐滿(mǎn)深厚，情因景顯，景因情深，清新流暢，自然渾成。
詩(shī)人看畫(huà)后首先想到了自己的家鄉(xiāng)，“我家眠山更西住，正見(jiàn)岷山發(fā)源處”。詩(shī)人原籍在四川，看到長(zhǎng)江后很自然產(chǎn)生一種我住“長(zhǎng)江頭”的感情，這里有懷念，也有自詡?cè)木涫菍?xiě)長(zhǎng)江的波瀾壯闊，“三巴春霽雪初消，百折千回向東去?！?a href='http://www.duncanbcholidayhome.com/shiren/432164.html' target='_blank'>杜甫詩(shī)：“中巴之東巴東山，江水開(kāi)辟流其間”就是寫(xiě)此處山川形勝的?！把┏跸币馕吨鲩L(zhǎng)，洶涌澎湃；“百折千回”寫(xiě)出了水流經(jīng)之地山勢(shì)奇險(xiǎn)。這兩句點(diǎn)出了畫(huà)題，極寫(xiě)長(zhǎng)江奔騰不息之勢(shì)。
接下詩(shī)意一轉(zhuǎn)由寫(xiě)景而轉(zhuǎn)向抒情?！敖畺|流萬(wàn)里長(zhǎng)，人今飄迫尚他鄉(xiāng)?！痹?shī)人望著滾滾的長(zhǎng)江水由西而東，流經(jīng)萬(wàn)里，想到人們?yōu)榱松?，背井離鄉(xiāng)，也隨著這東流的江水四處飄泊，不禁喟然而嘆。詩(shī)中的“人”字也可解作詩(shī)人自己，這也是對(duì)自己身世命運(yùn)的感嘆。以東流江水喻離鄉(xiāng)之苦，是因?yàn)閮烧咧g有共同特點(diǎn)，那就是“長(zhǎng)”。李白寫(xiě)的：“請(qǐng)君試問(wèn)東流水，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)”。也是抓住了這一特點(diǎn)，可見(jiàn)詩(shī)人之間也是有共同感受的。不過(guò)李白是與朋友告別，“別意”中雖有憾情，然嘆而不哀。楊基這里寫(xiě)的卻是異鄉(xiāng)飄泊思念之情，因而它要凄苦得多。
尾聯(lián)“煙波草色時(shí)牽恨，風(fēng)雨猿聲欲斷腸。”這是對(duì)離愁別恨的更深一層描寫(xiě)?！盁煵ú萆薄ⅰ帮L(fēng)雨猿聲”，本是長(zhǎng)江兩岸的普通景物，為旅人所常見(jiàn)常聞，然而在詩(shī)人的眼中、耳中，卻都變成了牽恨”和“斷腸”的緣由。實(shí)際上這是主觀感情給客觀事物鋪上的感情色彩，而這客觀事物反過(guò)來(lái)又加深了主觀感情的濃度。詩(shī)人所寫(xiě)的正是基于這樣一種心理體驗(yàn)，而且用了“恨”和“斷腸”這樣的字眼兒，可見(jiàn)它的濃度之深。
這首詩(shī)從謀篇構(gòu)思看，由看畫(huà)而想到家鄉(xiāng)，由想到而思念，由思念而感慨，由感慨而痛楚，步步依理，層層加深，可謂層次清晰，自然真切。從表現(xiàn)方法看，既寫(xiě)景又寫(xiě)情。寫(xiě)景時(shí)景不離情，如東流江水之與飄泊游子；寫(xiě)情時(shí)情不離景，如離恨之與煙波草色，斷腸之與風(fēng)雨猿聲?？芍^情因景顯景因情深。從語(yǔ)言運(yùn)用看既無(wú)煉字之跡，又欠修飾之功，猶如口語(yǔ)，明白如話(huà)，隨意而寫(xiě)，一氣呵成。可謂清新流暢，自然渾成。
楊基 : 楊基（1326～1378）元末明初詩(shī)人。字孟載，號(hào)眉庵。原籍嘉州（今四川樂(lè)山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠(chéng)幕府，為丞相府記室，后辭去。明
