傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江山代有才人出,各領風騷數(shù)百年。

清代 / 趙翼
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 清代 趙翼 《論詩五首·其二》

 

李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。

江山代有才人出,各領風騷數(shù)百年。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.duncanbcholidayhome.com]

李白和杜甫的詩篇曾經(jīng)被成千上萬的人傳頌,現(xiàn)在讀起來感覺已經(jīng)沒有什么新意了。

國家代代都有很多有才情的人,他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數(shù)百年(流芳百世)。

注釋解釋

李杜:指李白和杜甫。

才人:有才情的人。

風騷:指《詩經(jīng)》中的“國風”和屈原的《離騷》。后來把關于詩文寫作的事叫“風騷”。這里指在文學上有成就的“才人”的崇高地位和深遠影響。

創(chuàng)作背景

生活在清朝的趙翼接觸過許多著名的詩詞,但作者提倡創(chuàng)新,反對機械模擬。作者慷慨激昂,寫下了這首詩來抒發(fā)內(nèi)心的感情。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

第一、二句詩人指出,即使是李白、杜甫這樣偉大的詩人,他們的詩篇也有歷史局限性。

第三、四句詩人呼喚創(chuàng)新意識,希望詩歌寫作要有時代精神和個性特點,大膽創(chuàng)新,反對演習守舊。

世人常常用這句詩來贊美人才輩出,或表示一代新人替換舊人,或新一代的崛起,就如滾滾長江,無法阻攔。

作者介紹

趙翼 : 趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家、史學家。字云崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

江山代有才人出,各領風騷數(shù)百年。-原文翻譯賞析-趙翼

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號