傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

文言文幽默笑話

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

文言文幽默笑話

愛(ài)講笑話的人,通常被人稱為幽默,“幽默”是英文humour的音譯詞,說(shuō)明這個(gè)詞近代才誕生的。但是,這不代表我們的古人就不幽默了。下面小編給大家?guī)?lái)文言文幽默笑話,歡迎大家閱讀。

文言文幽默笑話

(一)性剛

有父子俱性剛,不肯讓人。一日父留客飲,遣子入城市肉。子取肉回,將出城門(mén),值一人對(duì)面而來(lái),各不相讓,遂挺立良久。父尋至見(jiàn)之,謂子曰:“汝姑持肉回,陪客飯。待我與其對(duì)立在此?!薄睹髑逍υ捈?/p>

譯文:

有一對(duì)父子性格都非常倔強(qiáng),與人交往不肯禮讓。有一天父親留客人在家吃飯,派兒子到城里去買(mǎi)肉。兒子買(mǎi)了肉回家,要出城門(mén)時(shí),正巧一個(gè)人迎面走過(guò)來(lái),兩人都不給對(duì)方讓路,就面對(duì)面挺立了好長(zhǎng)時(shí)間,父親一路尋到城門(mén)下看到了,對(duì)兒子說(shuō):“你暫且拿著肉回家去(做菜),陪客人吃飯。讓我與他對(duì)站在這里。

(二)性緩

人性緩,冬日共人圍爐,見(jiàn)人裳尾為火所燒,乃曰:“有一事,見(jiàn)之已久,欲言恐君性急,不言又恐傷君。然而言是耶?不言是耶?”人問(wèn)何事,曰:“火燒君裳?!逼淙隋?jù)收衣而怒曰:“何不早言?”曰:“我道君性急,果然。”——《明清笑話集》

譯文:

有一個(gè)人天生慢性子,冬天和朋友圍著火爐烤火,看到朋友衣裳的后下擺被火燒著了。于是他慢吞吞得對(duì)那個(gè)人說(shuō):“有一件事,我看到已經(jīng)好長(zhǎng)時(shí)間了。想說(shuō)又怕你性子急,不說(shuō)吧,又擔(dān)心你被傷著。這種情況下,我是說(shuō)好呢?還是不說(shuō)好呢?”朋友問(wèn)究竟是什么事。他說(shuō):“火爐燒著你的衣服了。”朋友急忙拉起衣服(撲滅上面的火),生氣地說(shuō):“你為何不早說(shuō)?”他說(shuō):“我說(shuō)你性子急,果真是這樣?!?/p>

(三)虎與刺猬

有一大蟲(chóng),欲向野中覓食,見(jiàn)一刺猬仰臥,謂是肉臠,欲銜之。忽被猥(wěi)卷著鼻,驚走,不知休也,直至山中,困乏而眠。刺猬乃放鼻而走。大蟲(chóng)醒,甚歡喜,走至橡樹(shù)下,低頭見(jiàn)橡斗,乃側(cè)身語(yǔ)云:“旦來(lái)遭見(jiàn)賢尊,愿郎君且避道!”——《啟顏錄》

譯文:

有一只老虎,想到野外尋找食物,看到一只刺猬仰面躺在地上,以為是塊肉,便想叼走。忽然刺猬把身子一縮,卷住了老虎的鼻子,嚇得老虎狂奔起來(lái),不敢停息,一直跑到山里。老虎又困又乏,不知不覺(jué)昏睡過(guò)去,刺猬于是放開(kāi)老虎的鼻子走開(kāi)了。老虎一覺(jué)醒來(lái),感覺(jué)十分輕松愉快。它走到橡樹(shù)下面,低頭看見(jiàn)地上帶刺的橡樹(shù)的果實(shí),趕緊側(cè)身躲在一旁說(shuō):“今天早上曾碰見(jiàn)令尊大人,請(qǐng)公子暫且給我讓讓路吧?!?/p>

(四)活見(jiàn)鬼

有赴飲夜歸者,值大雨,持蓋自蔽。見(jiàn)一人立檐下,即投傘下同行。久之,不語(yǔ),疑為鬼也;以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起,亟奔入其門(mén),告以遇鬼。俄頃,復(fù)見(jiàn)一人,遍體沾濕,踉蹌而至,號(hào)呼有鬼,亦投其家。二人相視愕然,不覺(jué)大笑?!豆沤褡T概》

譯文:

有一個(gè)人深夜赴宴后回家,趕上天下大雨,就撐起傘來(lái)遮雨??匆?jiàn)一人站在路旁屋檐下躲雨,那人跑過(guò)來(lái)一下子鉆到了傘下,和他一塊行走起來(lái)。走了好一陣,那人也不說(shuō)話。他懷疑是鬼,就用腳撩試,正巧沒(méi)碰著,就更加害怕,于是用力把那個(gè)人擠下橋去,然后撒腿就跑。這時(shí)正是做糕的'人清晨早起的時(shí)候。他趕緊跑到糕點(diǎn)鋪的門(mén)口,說(shuō)自己遇見(jiàn)鬼了。不一會(huì)兒,又見(jiàn)一個(gè)人,渾身濕淋淋的,跌跌撞撞地跑來(lái),大喊“有鬼”,也跑進(jìn)做糕人家中。兩人互相看看,不由得目瞪口呆,隨即不覺(jué)哈哈大笑起來(lái)。


關(guān)鍵詞:文言文幽默笑話

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉基 左芬 袁宗道 項(xiàng)鴻祚 趙令畤 虞世南 趨時(shí)奉勢(shì) 眉睫之禍 以碫投卵 法貴必行 狼飧虎咽 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首詠雪 / 詠雪聯(lián)句 若石之死 陋室銘 三衢道中 天凈沙·秋 雜劇·嚴(yán)子陵垂釣七里灘 涉世無(wú)一段圓活的機(jī)趣,便是個(gè)木人,處處有礙 永豐西角荒園里,盡日無(wú)人屬阿誰(shuí)。 胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。 鳥(niǎo)啼花落人何在,竹死桐枯鳳不來(lái)。 綠杯紅袖趁重陽(yáng)。人情似故鄉(xiāng)。 望家思獻(xiàn)壽,算甲恨長(zhǎng)年。

文言文幽默笑話

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)