傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《新唐書(shū)?高崇文傳》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

高崇文,字崇文。其先自渤海徙幽州,七世不異居。開(kāi)元中,再表其閭。貞元中,從韓全義鎮(zhèn)長(zhǎng)武城,治軍有聲。累官金吾將軍。吐蕃三萬(wàn)寇寧州,崇文率兵三千往救,戰(zhàn)佛堂原,大破之,封渤海郡王。

劉辟反,宰相杜黃裳薦其才。詔檢校工部尚書(shū)、左神策行營(yíng)節(jié)度使,俾統(tǒng)左右神策、麟游奉天諸屯兵討辟。時(shí)顯功宿將,人人自謂當(dāng)選,及詔出,皆大驚。始,崇文選兵五千,常若寇至。至是,卯漏受命,辰已出師,器良械完,無(wú)一不具。過(guò)興元,士有折逆旅匕箸者,即斬以徇。乃西自閬中出,卻劍門兵,解梓潼之圍,賊將邢泚退守梓州。詔拜崇文東川節(jié)度使。初,辟陷東川,執(zhí)節(jié)度使李康不殺也;至是,歸康以丐雪,崇文數(shù)康失守罪,斬之。鹿頭山南距成都百五十里,扼二川之要,辟城之,旁連八屯,以拒東兵。崇文始破賊二萬(wàn)于城下,會(huì)雨,不克攻。明日,戰(zhàn)萬(wàn)勝堆,堆直鹿頭左,使驍將高霞寓鼓之,士扳緣上,矢石如雨,募死士奪而有之,盡殺戍者,焚其柵,下瞰鹿頭城,人可頭數(shù)。凡八戰(zhàn)皆捷,賊心始搖。大將阿跌光顏與崇文約,后期,懼罪,請(qǐng)深入自贖,乃軍鹿頭西,斷賊糧道。賊大震,其將李文悅以兵三千自歸,仇良輔舉鹿頭城二萬(wàn)眾降執(zhí)辟子方叔婿蘇強(qiáng)遂趣成都余兵皆面縛送款辟走追禽之檻送京師

入成都也,師屯大達(dá),市井不移,珍貨如山,無(wú)秋毫之犯。邢泚已降而貳,斬于軍,衣冠脅污者詣牙請(qǐng)命,崇文為條上全活之。

崇文不通書(shū),厭案牘諮判以為繁。崇文恃功而侈,舉蜀帑藏百工之巧者皆自隨,又不曉朝廷儀,憚?dòng)谟P謁,有詔聽(tīng)便道之屯。居邠三年,戎備整修。卒,年六十四。

(節(jié)選自《新唐書(shū)•高崇文傳》。有刪改)

10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪淺部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.仇良輔舉鹿頭城二萬(wàn)眾/降執(zhí)辟子方/叔婿蘇強(qiáng)遂趣成都/余兵皆面縛/送款辟走/追禽之檻/送京師

B.仇良輔舉鹿頭城二萬(wàn)眾降/執(zhí)辟子方/叔婿蘇強(qiáng)/遂趣成都/余兵皆面縛送款/辟走/追禽之/檻送京師

C.仇良輔舉鹿頭城二萬(wàn)眾/降執(zhí)辟子方叔/婿蘇強(qiáng)遂趣成都/余兵皆面縛/送款辟走/追禽之檻/送京師

D.仇良輔舉鹿頭城二萬(wàn)眾降/執(zhí)辟子方叔/婿蘇強(qiáng)/遂趣成都/余兵皆面縛送款/辟走/追禽之/檻送京師

11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.吐蕃是我國(guó)唐代西方的少數(shù)民族,也指西藏建立的政權(quán)。主要聚居在青藏高原,信奉佛教,為唐代西方主要外患。

B.宰相,輔助帝王掌管國(guó)事的最高官員的通稱或俗稱,除遼代外,并非具體官名。唐代的中書(shū)、門下、尚書(shū)三省長(zhǎng)官均是宰相。

C.卯、辰,古代用十二地支表述一個(gè)晝夜,以夜半二十三點(diǎn)到一點(diǎn)為子時(shí),六點(diǎn)到八點(diǎn)為卯時(shí),而八點(diǎn)到十點(diǎn)為辰時(shí)。

D.案牘,公事文書(shū)。案:指書(shū)桌或辦公桌;牘,古代用于寫(xiě)字的木片,即木簡(jiǎn)?!?a href='http://www.duncanbcholidayhome.com/gushici/70640.html' target='_blank'>陋室銘》有“無(wú)案牘之勞形”。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.高崇文家族和諧,其祖先自渤海遷至幽州后,家族七代人均聚居在一起。他的家族在開(kāi)元年間兩次受到皇帝表彰。

B.高崇文能征善戰(zhàn),屢獲軍功。當(dāng)劉辟反叛,朝廷遴選將領(lǐng)時(shí),在宰相杜黃裳的推薦下,高崇文不負(fù)眾望,被任命討伐劉辟。

C.高崇文治軍有方。他勤于訓(xùn)練兵士,武器精良;約束軍隊(duì),令行禁止,不擾百姓,將折斷客舍匙筷的士兵斬首。

D.高崇文不通文字,厭惡公事文書(shū),害怕入朝覲見(jiàn),卻恃功而奢。他依仗功勞,盡享蜀地國(guó)庫(kù)中的奇珍異寶。

13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢的?!?0分)

(1)時(shí)顯功宿將,人人自謂當(dāng)選,及詔出,皆大驚。

(2)邢泚已降而貳,斬于軍,衣冠脅污者詣牙請(qǐng)命,崇文為條上全活之。

參考答案

10.D

11.C(卯時(shí)為五點(diǎn)到七點(diǎn),辰時(shí)為七點(diǎn)到九點(diǎn))

12.B(“不負(fù)眾望”錯(cuò))

13.(1)當(dāng)時(shí)顯功勛老將,人人都認(rèn)為應(yīng)當(dāng)選擇,等到詔書(shū)出來(lái),都大吃一驚。

(2)邢汗已經(jīng)投降又有二心,高崇文下令斬首于軍中,受脅迫而叛亂的士大夫到衙門請(qǐng)求保全性命,崇文為他們分條上奏,使他們保全了性命。

參考譯文

高崇文,字崇文,他的祖先從渤海遷到成幽州,上下七代人不曾分家居住,開(kāi)元年間,皇帝兩次下令表彰他們—家。高崇文性情樸實(shí),莊重寡言,年輕時(shí)被召入平盧軍。貞元年間,隨從韓全義鎮(zhèn)守長(zhǎng)武城,治理軍隊(duì)有名聲。屢經(jīng)升遷任金吾將軍。吐蕃發(fā)動(dòng)三萬(wàn)人馬侵犯寧州,高崇文率領(lǐng)三千士卒前往救援,雙方在佛堂原交戰(zhàn),吐蕃大敗,朝延封他為渤海君王。

劉辟反叛,宰相杜黃裳推薦說(shuō)高崇文有才能,下詔檢校工部尚書(shū)、左神策行營(yíng)節(jié)度使,讓他統(tǒng)領(lǐng)左、右神策、麟游奉天各路人馬討伐劉辟。當(dāng)時(shí)有顯著戰(zhàn)功的老將,人人自以為能當(dāng)選,等到任命的詔書(shū)下束,都大吃一驚。當(dāng)初.高崇文選了五千精兵,平??傁駭耻妬?lái)犯似的進(jìn)行訓(xùn)練。到這時(shí)候,卯時(shí)接受命令,辰時(shí)部隊(duì)已經(jīng)出發(fā)了,武器裝備精良完好,沒(méi)有不齊全的。軍隊(duì)經(jīng)過(guò)興元,士卒中有人折斷客舍的羹匙和筷子,他下令立即斬首示眾,高崇文率軍從西面的閬中出發(fā).打退劍門的守兵.解了梓潼之圍,賊將邢洗退守梓州,皇帝下詔拜授他為東川節(jié)度使。鹿頭山在成都北一百五十里處.是扼制二川的要沖,劉辟在這里筑城,周圍接連有八處營(yíng)寒,用來(lái)抵抗東邊來(lái)的官軍.高崇文開(kāi)始在城下打敗了兩萬(wàn)賊軍,但因碰上下雨,城池未能攻克.第二天,雙方在萬(wàn)勝堆交戰(zhàn).官軍前后八戰(zhàn)八捷,賊軍軍心開(kāi)始動(dòng)榣.大將阿跌光顏與高崇文約定了日期,(阿跌光顏)延后了日期,害怕獲罪,因此請(qǐng)求深入敵軍立功贖罪,于是駐軍在鹿頭西.?dāng)嘟^了賊軍運(yùn)輸糧草的道路,賊軍非常震驚,其將李文悅率三千士卒歸順,仇良輔帶領(lǐng)鹿頭城兩萬(wàn)人馬投降.官軍隨后直赴成都.其余賊軍都反綁著手歸順,劉辟逃跑,被官軍追上并活捉,拘押在囚車上送往京城。

高崇文進(jìn)入成都,讓軍駐扎在大路上,不驚擾百姓,珍寶財(cái)物如山一樣堆積,但士卒秋毫無(wú)犯.邢洗投降后又有二心,高崇文下令斬首于軍中,士大夫受脅迫而叛亂的都到衙門請(qǐng)求保全性命,高崇文為他們分條上奏,使他們都保住了性命。朝廷下令在鹿頭山上刻石記載他的功勞

高崇文不通文字,認(rèn)為官署中的公事文書(shū)繁多可厭,況且蜀地優(yōu)越富饒無(wú)所事事,請(qǐng)求保衛(wèi)邊塞來(lái)效力,于是皇上下詔任命他為同中書(shū)門下平章事、邠寧慶節(jié)度使,兼任京西諸軍都統(tǒng),高崇文仗著有功肆意奢侈,把蜀地國(guó)庫(kù)中的奇珍異寶和機(jī)巧工匠都擅自帶走.又不懂朝廷的禮儀制度,害怕入朝拜見(jiàn),皇帝下詔說(shuō)聽(tīng)?wèi){他走便道前往屯戍之地,高崇文在邠三年,武器裝備整齊完好。去世,享年六十四歲,追贈(zèng)司徙,謚號(hào)“成武”。

關(guān)鍵詞:新唐書(shū)?高崇文傳

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書(shū)所見(jiàn) 陶侃惜谷 大道之行也 扣門無(wú)犬吠,欲去問(wèn)西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見(jiàn)長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

《新唐書(shū)?高崇文傳》閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)