傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“陸游字務(wù)觀,名游,山陰人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

陸游字務(wù)觀,名游,山陰人。蓋母氏夢(mèng)秦少游①而生公,故以秦名為字而字其名?;蛟还缴儆握咭病=B興末始賜第。學(xué)詩(shī)于茶山曾文清公。嘗從紫巖張公游,具知西北事。天資慷慨,喜任俠,常以踞鞍草檄自任,且好結(jié)中原豪杰以滅敵。自商賈、仙釋、詩(shī)人、劍客,無不徧交游?;聞δ?,作為歌詩(shī),皆寄意恢復(fù)。書肆流傳,或得之以御孝宗。上乙②其處而韙之,旋除刪定官。或疑其交游非類,為論者所斥。上憐其才,旋即復(fù)用。上手批以出,陸游除禮部郎。上之除目,自公而止,其得上眷如此。公早求退,往來若耶、云門,留賓款洽,以觴詠?zhàn)詩(shī)?。官已階中大夫,遂致其仕,誓不復(fù)出。韓侂胄固欲其出,公勉為之出。韓喜陸附己,至出所愛四夫人擘阮琴起舞,索公為詞,有“飛上錦裀紅縐”之語(yǔ)。又命公勺青衣泉,旁有唐開成道士題名,韓求陸記,記極精古,且以坐客皆不能盡一瓢,惟游盡勺,且謂掛冠復(fù)出,不惟有愧于斯泉,且有愧于開成道士云。先是,慈福賜韓以南園,韓求記于公。公記云:“天下知公之功而不知公之志,知上之倚公而不知公之自處。公之自處與上之倚公,本自不侔③。”蓋寓微詞也。又云:“游老,謝事山陰澤中。公以手書來,曰:‘子為我作《南園記》。’豈取其無諛言,無侈辭,足以導(dǎo)公之志歟!”公已賜丙第,人謂公探孝宗恢復(fù)之志,故作為歌詩(shī),以恢復(fù)自期。至公之終,猶留詩(shī)以示其家云:“王師克復(fù)中原日,家祭毋忘告乃翁。”則公之心,方暴白于易簀④之時(shí)矣。

注:①秦少游:宋代詞人,名觀,字少游。②乙:“乙”字形狀的記號(hào),從前讀書時(shí)常用到,主要用來表示停頓或修改。③侔:音móu,相等。④易簀:指彌留之際。

8.對(duì)下列句子中畫線詞的解釋,正確的一項(xiàng)是( )

A.旋刪定官 解除 B.其得上如此 親屬

C.蓋寓詞也 細(xì)微 D.方白于易簀之時(shí)矣 顯露

9.下列各句,都能表現(xiàn)陸放翁以“克復(fù)中原”為己任的一組是( )

①嘗從紫巖張公游,具知西北事 ②常以踞鞍草檄自任,且好結(jié)中原豪杰以滅敵

③上手批以出,陸游除禮部郎 ④留賓款洽,以觴詠?zhàn)詩(shī)?p> ⑤慈福賜韓以南園,韓求記于公 ⑥至公之終,猶留詩(shī)以示其家云

A.①②⑥ B.②④⑤ C.①③④ D.③⑤⑥

10.對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )

A.有人說,陸游的母親在生他前夢(mèng)見了秦少游,所以就用秦少游的名和字分別作為陸游的字和名。

B.孝宗皇帝喜歡陸游的詩(shī)作,愛惜他的才華,不顧朝廷中一些官員的反對(duì),仍然任用陸游為官。

C.陸游官至中大夫之后,為了進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)自己抗金的愿望,他與韓侂胄聯(lián)合起來,共同商討計(jì)策。

D.韓侂胄親自寫信請(qǐng)求陸游為南園撰寫題記,陸游寫下了《南園記》,當(dāng)中隱含了對(duì)韓侂胄的不滿。

第Ⅱ卷(非選擇題,共120分。)

11.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)嘗從紫巖張公游,具知西北事。天資慷慨,喜任俠,常以踞鞍草檄自任,且好結(jié)中原豪杰以滅敵。

(2)公早求退,往來若耶、云門,留賓款洽,以觴詠?zhàn)詩(shī)?。官已階中大夫,遂致其仕,誓不復(fù)出。

參考答案:

8.D(A授官。B關(guān)懷,寵愛。C隱藏,不顯露。)

9.A(③體現(xiàn)皇帝對(duì)陸游的重視。④表現(xiàn)陸游歸隱的生活。⑤韓侂胄邀請(qǐng)陸游為南園寫記。)

10.C(“與韓侂胄聯(lián)合起來,共同商討計(jì)策”不當(dāng)。陸游已歸隱,并發(fā)誓不再做官;后答應(yīng)韓侂胄復(fù)出為官,對(duì)這個(gè)選擇,他覺得很愧疚。)

11.(1)曾經(jīng)跟從紫巖張公四處游歷,詳細(xì)地了解了西北邊境的戰(zhàn)事。陸游天性激昂慷慨,喜歡行俠仗義,常常把策馬草擬檄文作為自己的使命,而且喜好結(jié)交中原的英雄豪杰,以求消滅敵人。(2)陸游請(qǐng)求提前退隱,在若耶、云門之間往來,接納賓客親切融洽,用飲酒做詩(shī)來自?shī)首詷?。他的官位已?jīng)升到了中大夫,就辭官退休了,發(fā)誓不再出來做官。

參考譯文:

陸游,字務(wù)觀,名游,是山陰人。大概是因?yàn)樗赣H夢(mèng)見秦少游后生了他,所以用秦少游的名作為陸游的字,而把秦少游的字作為陸游的名。也有人說(這)是因?yàn)殛懹窝瞿角厣儆蔚木壒?。紹興末年,(陸游)才被賜及第。他向茶山曾文清學(xué)習(xí)詩(shī)歌。曾經(jīng)跟從紫巖張公四處游歷,詳細(xì)地了解了西北邊境的戰(zhàn)事。陸游天性激昂慷慨,喜歡行俠仗義,常常把策馬草擬檄文作為自己的使命,而且喜好結(jié)交中原的英雄豪杰,以求消滅敵人。從商人、道士、和尚到詩(shī)人、劍客,沒有不廣泛結(jié)交的。在劍南做官的時(shí)候,寫作詩(shī)詞,都寄托著恢復(fù)中原的志向。(他的詩(shī)詞)在書肆廣為流傳,有人得到了這些詩(shī)詞并把它們呈送到孝宗皇帝那里?;噬瞎串嬋c(diǎn)他的詩(shī)作并且贊賞他的詩(shī),立即決定授予他刪定官的官職。有人疑慮陸游交往過雜,由此他被品評(píng)的官員排斥。皇上愛惜他的才華,馬上重新任用他?;实塾H自批準(zhǔn)陸游官職,授予陸游禮部郎的職位。孝宗皇帝親自任命官員,到陸游為止再也沒有其他人,陸游得到孝宗皇帝的關(guān)愛到了這樣的程度。陸游請(qǐng)求提前退隱,在若耶、云門之間往來,接納賓客親切融洽,用飲酒做詩(shī)來自?shī)首詷?。他的官位已?jīng)升到了中大夫,就辭官退休了,發(fā)誓不再出來做官。韓侂胄堅(jiān)持想讓他出山,陸游因?yàn)樗銖?qiáng)再次做官。韓侂胄很高興陸游能歸附自己,以至請(qǐng)出他最寵愛的四夫人彈奏著阮琴翩翩起舞,求取陸游的詞章,故陸游寫下了“飛上錦裀紅縐”的詩(shī)句。又讓陸游舀取青衣泉的泉水,青衣泉旁邊有唐代開成道士題跋。韓侂胄請(qǐng)求陸游寫一篇記,陸游所寫的記極盡精美古雅,而且因?yàn)闈M座的賓客都不能盡一瓢,只有陸游盡了一勺,而且他還說自己辭了官又再出來做官,這不但是愧對(duì)青衣泉,而且愧對(duì)開成道士。此前,慈?;屎蟀涯蠄@賞賜給韓侂胄,韓侂胄向陸游索求一篇記。陸游在記中寫道:“天下的人知道您的功勞卻不了解您的志向,知道圣上倚重您卻不了解您的自我安排。您自己的安排和與圣上對(duì)您的倚重,原本不相等。”這是暗含了隱晦的批評(píng)。他又說:“我老了,謝絕事務(wù)隱居在山陰的湖中。您親自寫信來,說:‘請(qǐng)你替我寫《南園記》。’難道是索要那些沒有諂媚的語(yǔ)言,沒有過分贊美的文章,足夠用來啟發(fā)您的志向嗎!”陸游已經(jīng)獲賜丙第,有人說陸游探求孝宗皇帝恢復(fù)中原的大志,所以寫下詩(shī)歌,把恢復(fù)中原作為自己的期盼。到陸游臨終時(shí),還留下了詩(shī)來給他的家人看,詩(shī)中說:“王師克復(fù)中原日,家祭毋忘告乃翁。”那么陸游的理想,在他臨死的時(shí)候還有顯露和表白。

關(guān)鍵詞:“陸游字務(wù)觀,名游,山陰人”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書所見 陶侃惜谷 大道之行也 扣門無犬吠,欲去問西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

“陸游字務(wù)觀,名游,山陰人”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)