“劉溫叟，字永齡，河南洛陽(yáng)人”閱讀答案及原文翻譯

劉溫叟，字永齡，河南洛陽(yáng)人。性重厚方正，動(dòng)遵禮法。父岳，后唐太常卿。溫叟七歲能屬文，善楷隸。清泰中，為左拾遺。以母老乞歸就養(yǎng)，改監(jiān)察御史。

晉初，入為主客員外郎。少帝領(lǐng)開封尹，奏為巡官，命典文翰。少帝即位，拜刑部郎中，賜金紫。

初，岳仕后唐，嘗居內(nèi)署，至是溫叟復(fù)居斯任，時(shí)人榮之。溫叟既受命，歸為母壽，候立堂下。須臾聞樂(lè)聲，兩青衣舉箱出庭，奉紫袍、縑衣，母命卷簾見溫叟，曰：“此即爾，父在禁中日內(nèi)庫(kù)所賜者。”溫叟拜受泣下，退開影堂列祭，以文告之。

周初，遷禮部侍郎、知貢舉，得進(jìn)士十六人。有譖于帝者，帝怒，黜十二人，左遷太子詹事。溫叟實(shí)無(wú)私，后數(shù)年，其被黜者相繼登第。

建隆元年，拜御史中丞。丁內(nèi)艱，退居西洛，旋復(fù)本官。

一日晚歸，由闕前，太祖方與中黃門數(shù)人偶登明德門西闕，前騶者潛知之，以白溫叟。溫叟令傳呼如常過(guò)闕。翌日請(qǐng)對(duì)，具言：“人主非時(shí)登樓，則近侍成望恩宥，輦下諸軍亦希賞給。臣所以呵導(dǎo)而過(guò)者，欲示眾以陛下非時(shí)不登樓也。”太祖善之。

憲府舊例，月賞公用茶，中丞受錢一萬(wàn)，公用不足則以贓罰物充。溫叟惡其名不取。開寶四年被疾，太祖知其貧，就賜器幣，數(shù)月卒，年六十三。

溫叟事繼母以孝聞，雖盛暑非冠帶不敢見。五代以來(lái)，言執(zhí)禮者惟溫叟焉。

太宗在晉邸，聞其清介，遣吏遺錢五百千，溫叟受之，貯廳西舍中，令府吏封署而去。明年重午，又送角黍、執(zhí)扇，所遣吏即送錢者，視西舍封識(shí)宛然，還以白太宗。太宗日：“我錢尚不用，況他人乎？昔日納之，是不欲拒我也；今周歲不啟封，其苦節(jié)愈見。”命吏輦歸邸。是秋，太宗侍宴后苑，因論當(dāng)世名節(jié)士，具道溫叟前事，太祖再三賞嘆。

（出白《宋史》，有刪減）

1、對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是()

A．奏為巡官，命典文翰典：掌管

B．有譖于帝者，帝怒譖：誣陷

C．開寶四年被疾被：遭受

D．太祖知其貧，就賜器幣就：于是

2、下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是()

A．以母老乞歸就養(yǎng)不賂者以賂者喪

B．歸為母壽，候立堂下誰(shuí)為大王為此計(jì)者

C．其被黜者相繼登第其間旦暮聞何物

D．令府吏封署而去吾嘗跂而望矣

3、下列句子分別編為四組，全都表明劉溫叟“方正”的一組是()

①歸為母壽，候立堂下②溫叟惡其名不取

③雖盛暑非冠帶不敢見④聞其清介，遣吏遺錢五百

⑤令府吏封署而去⑥視西舍封識(shí)宛然

A．②⑤⑥B．①③⑤C．③④⑥D．①②④

4、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是()

A．劉溫叟年少即表現(xiàn)出多才多藝，七歲就能寫文章，擅長(zhǎng)楷書、隸書。

B．溫叟很孝順，在他接任官職后，就“歸為母壽”，在堂下站著等候母親。

C．溫叟曾因進(jìn)士一事而被貶官，后又因被廢除的進(jìn)士相繼考中而官?gòu)?fù)原職。

D．溫叟任職于幾個(gè)朝代，因?yàn)楣?a href='http://www.duncanbcholidayhome.com/gushici/70606.html' target='_blank'>清明被當(dāng)時(shí)的君王重用，且?guī)状问芫踬p賜。

5、把文言文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)

(1)初，岳仕后唐，嘗居內(nèi)署，至是溫叟復(fù)居斯任，時(shí)人榮之。

(2)人主非時(shí)登樓，則近侍成望恩宥，輦下諸軍亦希賞給。

(3)昔日納之，是不欲拒我也；今周歲不啟封，其苦節(jié)愈見。

參考答案

1、D （到）

2、A（A．以，因?yàn)椋樵~ B．給、替，介詞；謀劃、制定，動(dòng)詞 C． 那些，代詞；其中，代詞 D． 連詞，順承關(guān)系；連詞，修飾關(guān)系

3、A（①是他的孝順 ③遵禮法 ④皇帝所為）

4、C（“官?gòu)?fù)原職”于文無(wú)據(jù)）

5、（1）當(dāng)初，劉岳在后唐任職，曾經(jīng)官居內(nèi)署，到這時(shí)溫叟又任此職，當(dāng)時(shí)的人們認(rèn)為這是劉家的榮耀。

（2）圣上不按時(shí)間登上城樓，那么身邊的人都希望得到恩賜和寬恕，京城眾軍也希望得到賞賜。

（3）過(guò)去他接受了錢財(cái)，是不想拒絕我；現(xiàn)在一年沒(méi)有打開，他苦守節(jié)操的精神更加顯現(xiàn)。

參考譯文：

劉溫叟字永齡，河南洛陽(yáng)人。為人厚重方正，舉動(dòng)遵循禮法。其父劉岳，任后唐太常卿。溫叟七歲就能寫文章，擅長(zhǎng)楷書、隸書書法。清泰年間，任左拾遺。因母親年老請(qǐng)求歸家養(yǎng)老，改任監(jiān)察御史。

后晉初年，入朝任主客員外郎。后晉少帝兼任開封府尹時(shí)，上奏推薦他為巡官，任命他掌管文翰。少帝即皇帝位后，授任他為刑部郎中，賜金紫朝衣。

當(dāng)初，劉岳在后唐任職，曾經(jīng)官居內(nèi)署，到這時(shí)溫叟又任此職，當(dāng)時(shí)人都認(rèn)為劉家很榮耀。溫叟受命后，回家為母親祝壽，在堂下站著等候。不久聽見音樂(lè)聲，兩個(gè)青衣人舉箱走出庭堂，向溫叟獻(xiàn)上紫袍、縑衣，他的母親讓人卷開簾帷見溫叟說(shuō)：“這是你父親在宮中時(shí)內(nèi)庫(kù)賞賜的。”溫叟跪拜接受時(shí)流出了眼淚，退到開影堂列祭，用文章告祭。

后周初年，升任禮部侍郎、知貢舉，錄取進(jìn)士十六名。有人向皇帝誣陷他們，皇帝發(fā)怒，廢除了其中十二人，把溫叟貶任為太子詹事。溫叟實(shí)際上并無(wú)私心，后來(lái)幾年，那些被罷免的人又相繼考中。

建隆元年，任御史中丞。遭母喪，退居西洛，不久恢復(fù)本官。

一天晚上回家從宮前走過(guò)，太祖正與中黃門數(shù)人偶然登明德門西樓，溫叟的前導(dǎo)人員偷偷地知道了，告訴了他。溫叟下令像平常過(guò)皇宮那樣傳呼。第二天請(qǐng)求朝見時(shí)，溫叟說(shuō)：“人主在不該登樓時(shí)登樓，則近臣都希望得到恩賜和寬恕，京城眾軍也希望得到賞賜。我之所以呵道而過(guò)，是想向人暗示你不是時(shí)候不會(huì)登樓啊。”太祖認(rèn)為他做的對(duì)。

御史府舊例，每月賞給公用茶，御史中丞得錢一萬(wàn)，公用不足就以罰款補(bǔ)充。溫叟厭惡罰款之名而不取用。開寶四年染病，太祖知道他貧窮，到他家里賞賜器幣，幾個(gè)月后去世，終年六十三歲。

溫叟侍奉繼母以孝順聞名，即使是大熱天不戴帽穿衣不敢相見。五代以來(lái)，說(shuō)到遵從禮法的只有溫叟。

太宗在任晉王時(shí)，聽說(shuō)他清廉貧苦，派人送給他錢五百千，溫叟接受下來(lái)，存放在廳西舍房中，并讓府吏封緘后復(fù)加印記再走。第二年重午節(jié)，又派人送去角黍、執(zhí)扇，所派的人正好是去年送錢的人，看見西舍封記還在，回來(lái)后告訴太宗。太宗說(shuō)：“我的錢尚且不用，何況其他人的錢呢？過(guò)去他接受了，是不想拒絕我；現(xiàn)在一年了都不打開，他的堅(jiān)持節(jié)操更加明顯啊。”命里官人用車載回官邸。這年秋天，太宗在后苑侍奉太祖用宴，在談?wù)摦?dāng)世有名的清節(jié)之士時(shí)，詳細(xì)講述了劉溫叟以前的事情，太祖再三嘆賞。

關(guān)鍵詞：“劉溫叟，字永齡，河南洛陽(yáng)人”閱讀答案及原