“卷簾殘?jiān)掠埃哒磉h(yuǎn)江聲。”這兩句寫秋夜詩(shī)人輾轉(zhuǎn)不能入眠之所見、所聞——殘?jiān)律仙掠叭牒?，夜已很深；夜間寂靜，在高枕上清晰地聽到遠(yuǎn)處江水流淌之聲。夜深而見月殘，夜靜而聞江遠(yuǎn)。景為情使，情景相融，蘊(yùn)含深廣，耐人尋味。
出自杜甫《客夜》
客睡何曾著，秋天不肯明。
卷簾殘?jiān)掠?，高枕遠(yuǎn)江聲。
計(jì)拙無衣食，途窮仗友生。
老妻書數(shù)紙，應(yīng)悉未歸情。
注
頷聯(lián)是寫不寐時(shí)所見所聞。殘?jiān)?，將要落?a href='http://www.duncanbcholidayhome.com/gushici/yueliangdegushi/' target='_blank'>月亮。因夜深，故見月殘。高枕句，仇氏引洪仲注云：“高枕對(duì)人簾，謂江聲高于枕上，此以實(shí)字作活字用。”按洪注據(jù)上句“入”字，將形容詞“高”也看作動(dòng)飼，甚是。高字屬江聲，不屬枕，不能理解為“高枕無憂”的高枕。但說是“江聲高于枕上”，卻仍費(fèi)解。蕭滌非以為：江聲本來自遠(yuǎn)方，但枕上臥而聽之，一似高高出于頭上，故日“高枕”。因夜靜，故聞遠(yuǎn)江之聲亦高。
頸聯(lián)這兩句是不寐的心事。仗友生，靠朋友。
尾聯(lián)寫杜甫本很愁苦，妻子又來信催歸，所以益發(fā)睡不著了。應(yīng)悉未歸情，是說應(yīng)當(dāng)了解我遲遲未歸的苦衷。即五、六二句所說的。
簡(jiǎn)析
這是杜甫于公元762年（唐寶應(yīng)元年）秋，流落梓州（治所在今四川三臺(tái)）時(shí)所作。這年七月，杜甫送嚴(yán)武還朝，一直送到綿州奉濟(jì)驛，正要回頭，適徐知道在成都作亂，只好避往梓州。這時(shí)他的家仍住在成都草堂。全詩(shī)描述的是詩(shī)人杜甫客居在外、夜不能寐愁苦輾轉(zhuǎn)時(shí)的所見所聞所思所想。表達(dá)了詩(shī)人在寂靜的深夜獨(dú)自客居他鄉(xiāng)不能入睡的孤寂相思之情。
關(guān)鍵詞：“卷簾殘?jiān)掠?，高枕遠(yuǎn)江聲”的意思及全詩(shī)鑒賞
