傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“宋汝為,字師禹,豐縣人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

宋汝為,字師禹,豐縣人。靖康元年,金人犯京師,闔門遇害,汝為思報(bào)國(guó)家及父兄之仇。建炎三年,金人再至,謁部使者陳邊事,遣對(duì)行在。高宗嘉納,特補(bǔ)修武郎,奉國(guó)書副京東運(yùn)判杜時(shí)亮使金。

時(shí)劉豫節(jié)制東平,丞相呂頤浩因致書豫。汝為行次壽春,遇完顏?zhàn)阱?sup>②軍,不克與時(shí)亮?xí)?,?dú)馳入其壁,將上國(guó)書。宗弼盛怒,劫而縛之,欲加僇辱。汝為一無懼色,宗弼顧汝為不屈,遂解縛延之曰:“此山東忠義之士也。”命往見豫,汝為曰:“愿伏劍為南朝鬼,豈忍背主不忠于所事。”力拒不行,乃至京師,瀕死者數(shù)四。

豫僭號(hào),汝為持頤浩書與之,開陳禍福,勉以忠義,使歸朝廷。豫悚而立曰:“使人!使人!使豫自新南歸,人誰直我,獨(dú)不見張邦昌之事乎?業(yè)已至此,夫復(fù)何言。”即拘留汝為。然以汝為儒士,乃授通直郎、同知曹州以誘之,固辭。

紹興十三年,汝為亡歸,作《恢復(fù)方略》獻(xiàn)于朝,且曰:“今和好雖定,計(jì)必背盟,不可遽馳。”時(shí)秦檜當(dāng)國(guó),置不復(fù)問。高宗憶其忠,特轉(zhuǎn)通直郎。

久之,有告汝為于金人以蠟書言其機(jī)事者,大索不獲,尋知南歸。檜將械送金人,汝為變姓名為趙復(fù),徒步入蜀。汝為身長(zhǎng)七尺疏眉秀目望之如神仙楊企道者遇之溪上企道曰必奇士也??盍糁娖渥h論英發(fā),洞貫古今,靖康間離亂事歷歷言之,企道益驚,遂定交,假僧舍居之。

檜死,汝為曰:“朝廷除此巨蠹,中原恢復(fù)有日矣。”企道勸其理前事,汝為慨然太息曰:“吾結(jié)發(fā)讀書,奮身一出,志在為國(guó)復(fù)仇,收還土宇,頗為諸公所知,命繆數(shù)奇,軋于權(quán)臣,今老矣,新進(jìn)貴人,無知我者。”汝為尚氣節(jié),博物洽聞,飲酒至斗余,未嘗見其醉,或歌或哭,涕淚俱下。

(選自《宋史·宋汝為傳》,有刪節(jié))

【注】①行在:指天子所在的地方。②完顏?zhàn)阱觯航鹭Pg(shù)。③僇辱:僇lù,羞辱。④僭號(hào):冒用帝王稱號(hào)。

16.解釋下列句子中的加點(diǎn)詞。(4分)

(1)汝為行次壽春_____________(2)固辭______________

(3)檜將械送金人_____________(4)假僧舍居之_____________

17.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和 用法都相同的一組是__________ (2分)

A.①然以汝為儒士②同知曹州以誘之

B.①宗弼盛怒 ,劫而縛之②豫悚而立曰

C.①報(bào)國(guó)家及父兄之仇②此山東忠義之士也。

D.①志在為國(guó)復(fù)仇②頗為諸公所知

18.請(qǐng)用“/”為下列文句斷句。(3分)

汝為身長(zhǎng)七尺疏眉秀目望之如神仙楊企道者遇之溪上企道曰必奇士也。

19.翻譯。(5分)

①開陳禍福,勉以忠義,使歸朝廷。(3分)

②業(yè)已至此,夫復(fù)何言。(2分)

20.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是__________ (2分)

A.宋汝為在壽春?jiǎn)为?dú)將國(guó)書交給宗弼,宗弼盛怒,宋汝為臨危不懼;見到劉豫后多次面臨死亡危險(xiǎn),后來到了京師。

B .宋汝為先向高宗皇帝面陳邊事,得到贊許 ;宋汝為逃回南宋后向朝廷獻(xiàn)《恢復(fù)方略》,當(dāng)時(shí)秦檜掌管國(guó)事,《恢復(fù)方略》被擱置不問。

C.秦檜下令捉拿宋汝為,宋汝為得到消息后改名換姓,徒步入蜀,與楊企道結(jié)為至交;秦檜死后,楊企道勸他回朝廷被他婉拒。

D.家仇國(guó)恨集于一身,宋汝為立志復(fù)仇報(bào)國(guó),只是命運(yùn)多舛,均無法實(shí)現(xiàn),常常借酒澆愁,以淚洗面。

21.從文章中找出能體現(xiàn)宋汝為“尚氣節(jié)”的兩個(gè)事例。(可概括,也可引用原文)(3分)

參考答案

16.(4分)

(1)停留(2)堅(jiān)決(3)拘役;拘捕(4)使……居住

17.(2分)文言虛詞C. 助詞,的

A. 表示承接/表修飾; B.因?yàn)?;表目?來;D.替/表被動(dòng) 。

18. (3分)汝為身長(zhǎng)七尺 / 疏眉秀目 / 望之如神仙 / 楊企道者 / 遇之溪上 / 企道曰 / 必奇士也(每處0.5分)

19.(5分) ①向他陳述投降金人的禍害(“禍福”可視為偏義復(fù)詞,偏向“禍”),用忠義的道理勉勵(lì)他,想讓(他)回歸朝廷。

(評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):“開陳”1分;“勉以忠義”介賓后置句式,1分;使(之),省略句,1分;)

②(事情)已經(jīng)到了這個(gè)地步,那還用說什么呢?

(評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):“業(yè)” 已經(jīng)。例如,《黃生借書說》:“若~為吾所有,必高束焉,庋藏焉。”1分;“何言”賓語前置句式,1分)

20.(2分)信息篩選 A “見到劉豫后多次面臨死亡危險(xiǎn)”有誤。根據(jù)原文可知,宗弼讓宋汝為去見劉豫,宋汝為寧愿被處死也不愿見他。

21.(3分)文中第二段側(cè)重寫汝為尚氣節(jié),主要句子有①宗弼盛怒,劫而縛之,欲加僇辱。汝為一無懼色,宗弼顧汝為不屈,遂解縛延之曰:“此山東忠義之士也。”②汝為曰:“愿伏劍為南朝鬼,豈忍背主不忠于所事。”力拒不行;③授通直郎、同知曹州以誘之,固辭。④汝為變姓名為趙復(fù),徒步入蜀。(任選2點(diǎn)即可,答對(duì)1點(diǎn)得2分,答對(duì)2點(diǎn)得3分。)

參考譯文:

宋汝為,字師禹,豐縣人,靖康元年,金人侵犯京師,(宋汝為)全家被害。(宋)汝為想報(bào)國(guó)家與父兄的仇恨,建炎三年,金人再次侵犯京師,宋汝為拜見部使者陳述邊境之事,部使者送他到皇帝的行營(yíng)去陳述,高宗 皇帝贊許并采納他的意見,特增補(bǔ)他為修武郎,做為京東運(yùn)判杜時(shí)亮的副手,奉送國(guó)書出使金國(guó)。

當(dāng)時(shí)劉豫做東平節(jié)度使,丞相呂頤浩想通過宋汝為送信給劉豫。宋汝為行程中暫時(shí)停留壽春的時(shí)候,遇到完顏?zhàn)阱觯ń鹭Pg(shù))的軍隊(duì),不(能夠)與杜時(shí)亮相見,宋汝為獨(dú)自驅(qū)馬進(jìn)入完顏?zhàn)阱鲕姞I(yíng),將要呈上國(guó)書。宗弼十分生氣,劫持并捆綁了宋汝為,想加以凌辱。汝為全無懼色,宗弼考慮宋汝為不屈服,于是解開繩子接納他,并說:“這是山東忠義之士呀。”并讓他前往去見劉豫,宋汝為說:“只愿意被處死做南宋的鬼,怎能夠忍心背叛朝廷,對(duì)所擔(dān)任的使命不忠。”宋汝為堅(jiān)決抗?fàn)幉磺靶?,最終才回到京師,瀕臨死亡的情境有四次。

劉豫稱帝后,宋汝為拿著丞相呂頤浩的信給他,向他陳述投降金人的禍害(“禍福”可 視為偏義復(fù)詞,偏向“禍”),用忠義的道理勉勵(lì)他,想讓(他)回歸朝廷。劉豫驚惶失措地站起說:“你這個(gè)使者!你這個(gè)使者!讓我自新南歸朝廷,誰能以我為忠臣呢,難道不見張邦昌的事情嗎?事情已經(jīng)到了這個(gè)地步,那還用說什么呢?”就拘留了汝為。但因?yàn)槿晔且幻x書人,于是用授官職為通直郎、同曹州知府來利誘他,宋汝為堅(jiān)決推辭。

紹興十三年,汝為逃亡回歸南宋,作《恢復(fù)方略》獻(xiàn)給朝廷,并且說:“現(xiàn)在和好盟約雖然已經(jīng)簽訂,考慮金人一定會(huì)違背盟約,不可立刻實(shí)行盟約。”當(dāng)時(shí)秦檜掌管國(guó)事,把汝為的《恢復(fù)方略》置之不理。高宗記得他的忠義,特讓宋汝為轉(zhuǎn)任通直郎。

過了很久,有人向金人告發(fā)宋汝為用蠟書秘密地給南宋朝廷送機(jī)密情報(bào)的事,于是金人到處搜查卻沒有找到,不久(金人)得知宋汝為逃回南宋。秦檜將要捉拿宋汝為要把宋汝為送給金國(guó),宋汝為改名為趙復(fù),徒步逃到蜀地。宋汝為身高七尺,寬眉秀目,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去如同神仙一般。楊企道在溪上遇上他,說“這必定是一位奇人。”款待收留了他,見宋汝為談吐不凡,洞悉古今,靖康間離亂事一一說來,企道更加驚訝,于是成了志同道合的朋友,借寺廟中讓他住了下來。

秦檜病死后,汝為說:“朝廷沒有了這個(gè)大害蟲,恢復(fù)中原將指日可待了。”楊企道勸他(進(jìn)朝廷重新)從事過去的政事,汝為慨然嘆息說:“我從小讀書,挺身而出,立志替國(guó)復(fù)仇,收復(fù)故土,(這份理想)頗被大家戶熟知,(可是我的)命運(yùn)不好,被權(quán)臣(秦檜)迫害,現(xiàn)在我已經(jīng)老了,新任的掌權(quán)人,沒人知道我。”宋汝為崇尚氣節(jié),博聞多識(shí),飲酒能喝到一斗也不見他醉,有時(shí)唱歌有時(shí)痛哭,涕淚齊下。

關(guān)鍵詞:“宋汝為,字師禹,豐縣人”閱讀答案及原文翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書所見 陶侃惜谷 大道之行也 扣門無犬吠,欲去問西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

“宋汝為,字師禹,豐縣人”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)