傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

【甲】令初下,群臣進諫,門庭若市【乙】齊威王來朝閱讀答案解析與翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

【甲】令初下,群臣進諫,門庭若市;數(shù)月之后,時時而間進;期年之后,雖欲言,無可進者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

(選自《鄒忌諷齊王納諫

【乙】齊威王來朝。是時周室微弱,諸侯莫朝,而齊獨朝之,天下以此益賢威王。齊威王召即墨大夫,語之曰:“自子之居即墨也,毀言日至。然吾使人視即墨,田野辟,人民給①,官無事,東方以寧;是子不事吾左右以求助也!"封之萬家。召阿②大夫,語之曰:“自子守阿,譽言日至。我使人視阿,田野不辟,人民貧餒。是子厚幣③事吾左右以求譽也!"是日,烹阿大夫及左右嘗譽者。于是群臣聳懼,莫敢飾詐,務進其情,齊國大治,強于天下。

齊威王、魏惠王會田④于郊。惠王曰:“齊亦有寶乎 ”威王曰:“無有。”惠王曰:“寡人國雖小,尚有徑寸之珠,照車前后各十二乘者十枚。豈以齊大國而無寶乎 "威王曰:“寡人之所以為國者與王異。吾有檀子、盼子、黔夫、種首,此四臣者,將照千里,豈特十二乘哉!”惠王有慚色。

(選自《資治通鑒·周紀》,有刪改)

【注釋】①給(jǐ):充足,豐足。②阿;即東阿縣,③幣;財物,貨幣。④田:打獵,

1.解釋下列句子中加點的詞語。(4分)

①時時而間進( ) ②天下以此益賢威王( )

③毀言日至( ) ④人民貧餒( )

2.用現(xiàn)代漢語寫出下列兩個句子的意思。(4分)

①是子厚幣事吾左右以求譽也!(2分)

②豈以齊大國而無寶乎 (2分)

3.【乙】文中齊威王的哪些行為也可謂是“戰(zhàn)勝于朝廷” (2分)

4.兩文均通過對比來表現(xiàn)齊威王。請舉兩例并加以說明。(3分)

答案:

(1)①間或,偶然,偶爾。

②崇尚,以……為賢。

③每天,一天天。

④饑餓。

(2)①這是你用豐厚的財物伺奉我身邊的官員來索取聲譽(的原因?。?p> ②齊國如此之大,難道沒有寶貝?

(3)懲治弄虛作假,獎勵實事求是(或“重視調(diào)查,不偏聽偏信”);重視人才,以能臣為寶。

(4)通過“令初下”“數(shù)月之后”“期年之后”三個時間段的對比,表現(xiàn)齊威王進諫令的效果越來越好,政治越發(fā)清明;通過“齊威王來朝”與“諸侯莫朝”對比,表現(xiàn)齊威王尊重周室,德行高尚;通過對“即墨大夫”與“阿大夫”的不同處理方式,表現(xiàn)齊威王重調(diào)查,不偏聽偏信,重實干,賞罰分明;通過魏惠王與齊威王對什么是珍寶的不同認識,表現(xiàn)齊威王重視人才,以能臣為寶。

【解答】

(1)本題考查詞語解釋。

①句意:不時地有人偶爾進諫。間,間或,偶然,偶爾。

②句意:天下因此更加覺得齊威王賢明。賢,崇尚,以……為賢。

③句意:詆毀你的話每天都傳到我耳朵里。日,每天,一天天。

④句意:人民貧窮饑餓。餒,饑餓。

(2)本題考查翻譯。

①重點詞:是……也,判斷句;左右,身邊的官員。句意:這是你用豐厚的財物伺奉我身邊的官員來索取聲譽(的原因?。?。

②重點詞:豈,難道。句意:齊國如此之大,難道沒有寶貝?

(3)本題考查內(nèi)容的理解。

結(jié)合“封之萬家”和“烹阿大夫及左右嘗譽者”句可知,齊威王懲治弄虛作假,獎勵實事求是。結(jié)合“‘寡人之所以為寶者與王異。吾有檀子、盼子、黔夫、種首,此四臣者,將照千里,豈特十二乘哉!’惠王有慚色”句可知,齊威王重視人才,以能臣為寶。

(4)本題考查比較閱讀。

甲文結(jié)合“令初下,群臣進諫,門庭若市;數(shù)月之后,時時而間進;期年之后,雖欲言,無可進者”句可知,通過“令初下”“數(shù)月之后”“期年之后”三個時間段的對比,表現(xiàn)齊威王進諫令的效果越來越好,政治越發(fā)清明;乙文結(jié)合“齊威王來朝。是時周室微弱,諸侯莫朝,而齊獨朝之,天下以此益賢威王”句可知,通過“齊威王來朝”與“諸侯莫朝”對比,表現(xiàn)齊威王尊重周室,德行高尚;結(jié)合“封之萬家”和“烹阿大夫及左右嘗譽者”句可知,通過對“即墨大夫”與“阿大夫”的不同處理方式,表現(xiàn)齊威王重調(diào)查,不偏聽偏信,重實干,賞罰分明;通過魏惠王與齊威王對什么是珍寶的不同認識,表現(xiàn)齊威王重視人才,以能臣為寶。

參考譯文:

甲:

命令剛下達,許多大臣都來進獻諫言,宮門和庭院像集市一樣喧鬧;幾個月以后,還不時地有人偶爾進諫;滿一年以后,即使有人想進諫,也沒有什么可說的了。燕、趙、韓、魏等國聽說了這件事,都到齊國朝拜齊威王。這就是所說的在朝廷之中不戰(zhàn)自勝。

乙:

齊威王來朝見(周天子)。這時周王室衰弱,諸侯不來朝見,但齊王單單去朝見,天下因此更加覺得齊威王賢明。齊威王召見即墨大夫,對他說:“自從你管理即墨以來,詆毀你的話每天都傳到我耳朵里。但是我派人視察即墨,田地開辟,人民豐足,官府無事,東方安寧;這是你不阿諛侍奉我身邊的近臣尋求幫助(而招致詆毀的原因)啊。”封賞他萬戶的賦稅。(齊王又)召見東阿大夫,對他說:“自從你管理東阿以來,贊譽的話每天都傳到我耳朵。我派人視察東阿,田地沒有開辟,人民貧窮饑餓。這是你用豐厚的財物飼奉我身邊的官員來索取聲譽(的原因)啊。”這天,就烹殺了東阿的大夫以及身邊曾經(jīng)贊譽(他)的人。于是大臣們震驚畏懼,不敢掩飾欺詐,一定稟告實情,齊國被治理得非常好,稱強于天下。

齊威王、魏惠王約在郊外打獵。魏惠王說:“齊國也有寶貝嗎?”齊威王說:“沒有。”魏惠王說:“我國雖然小,但還有直徑一寸的寶珠,能照亮十二輛前后相連的兵車,(這樣的寶珠)共有十枚。齊國如此之大,難道沒有寶貝?”齊威王說:“我認為的寶貝和大王(認為的)不同,我有檀子、盼子、黔夫、種首,這四個大臣,能照亮千里,難道僅僅照亮十二輛兵車嗎?”魏惠王有慚愧的神色。

關(guān)鍵詞:文言文,閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

【甲】令初下,群臣進諫,門庭若市【乙】齊威王來朝閱讀答案解析與翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號