傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“礦稅流毒,宇內(nèi)已無(wú)尺寸凈地”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

礦稅流毒,宇內(nèi)已無(wú)尺寸凈地,而淮徐之陳增為甚。增名下參隨程守訓(xùn)者,徽人也,首建礦稅之議。自京師從增以出。增唯所提掇,認(rèn)為侄婿。又不屑與諸參隨為伍,自納銀助大工①,特授中書(shū)舍人,直武英殿。自是愈益驕恣。是時(shí)山東益都知縣吳宗堯,疏劾陳增貪?rùn)M,當(dāng)撤回。守訓(xùn)乃訐宗堯多贓巨萬(wàn),潛寄徽商吳朝俸家。上如所奏嚴(yán)追。宗堯徽人,與朝俸同宗也。自是徽商皆指為宗堯寄贓之家,必重賂始釋。又徽州大商吳養(yǎng)晦者,家本素封蕩盡,詭稱有財(cái)百萬(wàn),在兄叔處,愿助大工。上是之,行撫按查覆。守訓(xùn)與吳姻連,遂偽稱勘究江淮不法大戶,及私藏珍寶之家,出巡太平安慶等府,許人不時(shí)告密問(wèn)理。凡衣食稍溫厚者,無(wú)不嚴(yán)刑拷詐,禍及婦孺矣。唯稍畏淮撫李三才,不敢至李所,住泰州。李亦密為之備,佯以好語(yǔ)陳增曰:“公大內(nèi)貴臣,廉干冠諸敕使,今微有議者,僅一守訓(xùn)為祟耳。他日壞乃公事,禍且及公?;㈦m出柙,盍自縛而自獻(xiàn)之?”增初聞猶峻拒,既又歆之曰:“守訓(xùn)暴斂,所入什佰于公。公以半獻(xiàn)之朝,以半歸私帑,其富甲京師也。”增見(jiàn)守訓(xùn)跋扈漸彰,不復(fù)遵其約束,心慍已久,因微露首肯意。李中丞覺(jué)之,潛令其家奴之曾受守訓(xùn)酷刑者,出首于增。云守訓(xùn)有金四十余萬(wàn),他珍寶瑰異無(wú)算,并畜龍鳳僭逆之衣,將謀不軌。李又怵增急以上聞:“公不第積謗可雪,上喜公勤,即司禮印可得也。”增以為誠(chéng)言,果以疏聞。上即命李三才捕送京師治罪,及追所首多贓。增既失上佐,跡已危疑,其部曲亦有戒心,所朘取不能如歲額。上疑增屢歲所剝奪且不貲,又苛責(zé)之。李中丞又使人脅之,謂:“閣臣密揭入奏,上又允矣。”又曰:“某日緹騎出都門(mén)矣。”增不勝愧悔,一夕雉經(jīng)②死。

(節(jié)選自《萬(wàn)歷野獲編•陳增之死》)

【注】①大工:指皇帝欽定的工程。②雉經(jīng):自縊。

6. 對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 (3分)

A.特授中書(shū)舍人,直武英殿 直:當(dāng)值,值班

B.許人不時(shí)告密問(wèn)理 理:道理,規(guī)律

C.并畜龍鳳僭逆之衣 僭:超越本分

D.上疑增屢歲所剝奪且不貲 貲:計(jì)量

7. 下列“以”字的用法與其他三項(xiàng)不同的一項(xiàng)是 (3分)

A.自京師從增以出 B.佯以好語(yǔ)陳增曰

C.公以半獻(xiàn)之朝 D.增以為誠(chéng)言,果以疏聞

8. 把文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ) (9分)

⑴自是徽商皆指為宗堯寄贓之家,必重賂始釋。(3分)

⑵虎雖出柙,盍自縛而自獻(xiàn)之?(3分)

⑶潛令其家奴之曾受守訓(xùn)酷刑者,出首于增。(3分)

9.請(qǐng)簡(jiǎn)要概括李三才剪除程守訓(xùn)的過(guò)程。(4分)

參考答案

6.B 審理

7.A 連詞,BCD介詞

8.⑴(3分)從此徽商都被指控作為吳宗堯藏匿贓款的人家,一定要大加賄賂才能獲釋。(被動(dòng)、“始”、句意各1分)

⑵)(3分)老虎雖然已經(jīng)出了籠子,但是您為什么不自己把他捆縛并獻(xiàn)給皇帝呢?(“柙”、“盍”、句意各1分)

⑶(3分)李中丞悄悄地讓曾經(jīng)受過(guò)程守訓(xùn)嚴(yán)酷刑罰的家奴,向陳增告發(fā)程守訓(xùn)。(定語(yǔ)后置、狀語(yǔ)后置、“出首”各1分)

9.(4分)離間陳、程;派人告發(fā);誘增上疏;奉旨逮捕。(每點(diǎn)1分,意思對(duì)即可)

參考譯文

征收礦稅流傳開(kāi)來(lái)的毒害,全國(guó)已經(jīng)沒(méi)有一處不受影響,而其中淮徐陳增的危害最大。陳增屬下參隨程守訓(xùn),是徽州人,首先提出征收礦稅的建議。自從在京師隨陳增做事,陳增唯獨(dú)提攜他,把他認(rèn)作侄子(即太監(jiān)的干兒子)。程守訓(xùn)又不屑于跟各位參隨為伍,自己捐獻(xiàn)銀兩幫助建設(shè)欽定的工程,被特別授予中書(shū)舍人,在武英殿當(dāng)值,從此更加驕傲放縱。這時(shí)山東益都知縣吳宗堯,上疏彈賅陳增貪婪橫暴,應(yīng)當(dāng)撤回。程守訓(xùn)就攻訐吳宗堯貪贓很多,秘密地將贓款藏在徽州商人吳朝俸家里?;实鄹鶕?jù)所奏嚴(yán)加追查。吳宗堯是徽州人,跟吳朝俸同宗。從此徽商都被指控作為吳宗堯藏匿贓款的人家,一定要大加賄賂才能獲釋。又有一個(gè)徽州大商人吳養(yǎng)晦,家中的資產(chǎn)揮霍光了,謊稱有財(cái)產(chǎn)百萬(wàn)在兄長(zhǎng)叔父那里,愿意捐助欽定的工程?;实劭隙怂淖龇?,派巡撫、巡按查核審察。程守訓(xùn)與吳養(yǎng)晦是姻親,就假稱審問(wèn)、查究江淮的不法大戶,以及私藏珍寶的人家,出巡太平安慶等府,允許別人不時(shí)地告密并加以審問(wèn)。凡是家境富裕的,沒(méi)有不嚴(yán)刑拷問(wèn)敲詐,甚至禍及婦女小孩。只是有點(diǎn)畏懼淮撫李三才,不敢到李三才所在的地方,住在泰州。李三才也秘密地準(zhǔn)備對(duì)付他,假裝用好話對(duì)陳增說(shuō): “您是宮中的貴臣,廉潔干練超過(guò)其他的使臣,現(xiàn)在稍稍引起非議的,只因程守訓(xùn)一個(gè)人作祟罷了。今后他會(huì)壞您的事的,將會(huì)禍害到您。老虎雖然已經(jīng)出了籠子,但是您為什么不自己把他捆縛并獻(xiàn)給皇帝呢?”陳增剛開(kāi)始聽(tīng)到這些還嚴(yán)厲拒絕,李三才又用話語(yǔ)打動(dòng)他說(shuō):“程守訓(xùn)強(qiáng)行搜刮財(cái)物,收入是您的百十倍。您把它一半獻(xiàn)給朝廷,一半歸作私財(cái),那么您就可以富甲京師了。”陳增發(fā)現(xiàn)程守訓(xùn)專橫暴戾日漸彰顯,不再遵守他的管束,內(nèi)心惱怒已久,就微微地流露出贊同的心意。李中丞發(fā)現(xiàn)了他的意向,就悄悄地讓曾經(jīng)受過(guò)程守訓(xùn)嚴(yán)酷刑罰的家奴,向陳增告發(fā)程守訓(xùn)。說(shuō)程守訓(xùn)有四十多萬(wàn)兩黃金,其他珍寶不計(jì)其數(shù),并且藏有有龍鳳圖案的越禮犯上的衣服,將要圖謀造反。李三才又引誘(怵通“訹”xù,利誘)陳增讓他趕快上報(bào)皇帝,并且說(shuō):“不僅您積久的毀謗可以洗除,而且皇帝喜歡您的勤勉,那么司禮印也可以得到啊。”陳增認(rèn)為這是真誠(chéng)的話,終于上疏匯報(bào)?;实劬兔罾钊糯冻淌赜?xùn)送到京城治罪,并且追查所告發(fā)的眾多贓物。陳增已經(jīng)失去下屬(程守訓(xùn)),他的種種跡象也已引起懷疑,他的部下也懷有戒心,搜刮榨取的財(cái)物不能如往年的份額?;实蹜岩申愒鐾晁压蔚呢?cái)物不計(jì)其數(shù),又嚴(yán)厲地責(zé)備他。李中丞又派人威脅陳增,說(shuō):“閣臣秘密的奏疏已經(jīng)呈上,皇帝又認(rèn)可了。”又說(shuō):“抓捕的騎兵已經(jīng)出城門(mén)了。”陳增十分慚愧后悔,某一夜自縊而死。

關(guān)鍵詞:“礦稅流毒,宇內(nèi)已無(wú)尺寸凈地”閱讀答案及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書(shū)所見(jiàn) 陶侃惜谷 大道之行也 扣門(mén)無(wú)犬吠,欲去問(wèn)西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見(jiàn)長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

“礦稅流毒,宇內(nèi)已無(wú)尺寸凈地”閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)