傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《季氏將伐顓臾》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

季氏將伐顓臾。冉有、季路見于孔子曰:“季氏將有事于顓臾。”孔子曰:“求!無(wú)乃爾是過(guò)與?夫顓臾,昔者先王以為東蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐為?”

冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰:‘陳力就列,不能者止。’危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣?且爾言過(guò)矣,虎兕出于柙,龜玉毀于櫝中,是誰(shuí)之過(guò)與?”

冉有曰:“今夫顓臾,固而近于費(fèi),今不取,后世必為子孫憂。”孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞?dòng)袊?guó)有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。蓋均無(wú)貧,和無(wú)寡,安無(wú)傾。夫如是,故遠(yuǎn)人不服,則修文德以來(lái)之。既來(lái)之,則安之。今由與求也,相夫子,遠(yuǎn)人不服,而不能來(lái)也;邦分崩離析,而不能守也;而謀動(dòng)干戈于邦內(nèi)。吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭墻之內(nèi)也。”

1.下列各句中對(duì)加點(diǎn)詞的解釋,正確的一項(xiàng)是( )

A.無(wú)乃爾是過(guò)與 過(guò):過(guò)錯(cuò)

B.君子疾夫舍曰欲之而必為之辭 舍:舍棄,回避

C.相夫子,遠(yuǎn)人不服,而不能來(lái)也 相:相信

D.蓋均無(wú)貧,和無(wú)寡,安無(wú)傾 傾:傾訴

2.下列選項(xiàng)中,誦讀停頓有誤的一項(xiàng)是( )

A.君子疾/夫舍曰欲之/而必為之辭

B.丘也/聞?dòng)袊?guó)有家者

C.固/而近于費(fèi)

D.故/遠(yuǎn)人不服,則/修文德/以來(lái)之

3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )

A.本文是一篇典型的駁論文,圍繞“季氏將伐顓臾”這一觀點(diǎn)展開反駁,通過(guò)孔子與他的學(xué)生冉有、季路之間的對(duì)話,批駁了季氏兼并顓臾的企圖,闡明了“治國(guó)以理”“為政以德”的政治主張。

B.第1段孔子對(duì)弟子的批駁,語(yǔ)勢(shì)跌宕起伏,說(shuō)理層層深入,表達(dá)非常豐富,令人嘆為觀止。

C.第3段語(yǔ)言的主要特點(diǎn)是形式整齊,音調(diào)和諧,氣勢(shì)貫通,層次性極強(qiáng),給人以深刻的印象。

D.本文通過(guò)對(duì)心態(tài)、表情、動(dòng)作的刻,使人物的形貌和個(gè)性心理如在眼前。

4.翻譯下列句子。

(1)不患寡而患不均,不患貧而患不安。

(2)遠(yuǎn)人不服,而不能來(lái)也;邦分崩離析,而不能守也。

【答案】

1.B 2.A 3.D

4.(1)不怕人口少而怕分配不均勻,不怕貧困而怕不安定。

(2)外國(guó)不肯歸附我國(guó)而又不能通過(guò)施行教化德政使他們歸附;國(guó)內(nèi)四分五裂,而又不能守住。

【解析】

1.A.過(guò):責(zé)備。C.相:輔佐。D.傾:傾覆。

2.君子/疾/夫舍曰欲之而必為之辭。

3.文中并無(wú)“心態(tài)、表情、動(dòng)作”的刻畫。

翻譯:

季孫氏將要討伐顓臾。冉有、季路拜見孔子說(shuō):“季孫氏要對(duì)顓臾用兵。”

孔子說(shuō):“冉有!恐怕應(yīng)該責(zé)備你們吧。那顓臾,先王曾把顓臾的國(guó)君當(dāng)作主管東蒙山祭祀的人,而且它地處魯國(guó)境內(nèi),是魯國(guó)的藩屬國(guó),為什么要討伐它呢?”

冉有說(shuō):“季孫要這么干,我們兩個(gè)做臣下的都不愿意。”

孔子說(shuō):“冉有!周任有句話說(shuō):‘能施展才能就擔(dān)任那職位,不能勝任就該辭去。’如果盲人搖晃著要倒下卻不去扶持,顫顫巍巍將要跌倒卻不去攙扶,那么何必要用那個(gè)攙扶的人呢?況且你的話錯(cuò)了,老虎和犀牛從籠子里跑出,(占卜用的)龜甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毀壞,這是誰(shuí)的過(guò)錯(cuò)呢?”

冉有說(shuō):“如今顓臾城墻堅(jiān)固而且靠近季孫氏的封地,現(xiàn)在不奪取,后世一定會(huì)成為子孫們的憂慮。”

孔子說(shuō):“冉有!君子厭惡那些不肯說(shuō)(自己)想要那樣而偏要找借口的人。我聽說(shuō)擁有邦國(guó)封邑的諸侯和擁有家族封邑的大夫,他們不擔(dān)憂貧困而擔(dān)憂分配不均勻,不擔(dān)憂人少而擔(dān)憂不安定。財(cái)物分配公平合理,就沒(méi)有貧窮;上下和睦,就不必?fù)?dān)心人少;社會(huì)安定,國(guó)家就沒(méi)有傾覆的危險(xiǎn)。像這樣,遠(yuǎn)方的人仍然不歸服,就修治文教德政來(lái)使他歸服;已經(jīng)使他們歸服后,就要使他安定下來(lái)。如今由與求兩人輔佐季孫氏,遠(yuǎn)方的人不歸服,卻不能使他們來(lái)歸順;國(guó)家四分五裂卻不能保持它的穩(wěn)定統(tǒng)一;反而策劃在境內(nèi)興起干戈。我恐怕季孫氏的憂慮,不在顓臾,而是在魯國(guó)內(nèi)部。”

關(guān)鍵詞:季氏將伐顓臾

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉基 左芬 袁宗道 項(xiàng)鴻祚 趙令畤 虞世南 趨時(shí)奉勢(shì) 眉睫之禍 以碫投卵 法貴必行 狼飧虎咽 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首詠雪 / 詠雪聯(lián)句 若石之死 陋室銘 三衢道中 天凈沙·秋 雜劇·嚴(yán)子陵垂釣七里灘 涉世無(wú)一段圓活的機(jī)趣,便是個(gè)木人,處處有礙 永豐西角荒園里,盡日無(wú)人屬阿誰(shuí)。 胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。 鳥啼花落人何在,竹死桐枯鳳不來(lái)。 綠杯紅袖趁重陽(yáng)。人情似故鄉(xiāng)。 望家思獻(xiàn)壽,算甲恨長(zhǎng)年。

《季氏將伐顓臾》閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)