傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋,匈奴渾邪王降閱讀答案與翻譯-《通鑒紀(jì)事本末·武帝伐匈奴》

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

秋,匈奴渾邪王降。是時(shí)單于怒渾邪王、休屠王居西方為漢所殺虜數(shù)萬(wàn)人,欲召誅之。渾邪王與休屠王恐,謀降漢,先遣使向邊境要遮漢人,令報(bào)天子。是時(shí),大行李息將城河上,得渾邪王使,即馳傳以聞。天子聞之,恐其以詐降而襲邊,乃令票騎將軍將兵往迎之。休屠王后悔,渾邪王殺之,并其眾。票騎既渡河,與渾邪王眾相望。渾邪王裨將見漢軍,而多不欲降者,頗遁去。票騎乃馳入,得與渾邪王相見,斬其欲亡者八千人,遂獨(dú)遣渾邪王乘傳先詣行在所,盡將其眾渡河。降者四萬(wàn)余人,號(hào)稱十萬(wàn)。既至長(zhǎng)安,天子所以賞賜者數(shù)十巨萬(wàn)。封渾邪王萬(wàn)戶,為漯陰侯,封其裨王呼毒尼等四人皆為列侯。益封票騎千七百戶。

渾邪之降也,漢發(fā)車二萬(wàn)乘以迎之。縣官無錢,從民貰馬。民或匿馬,馬不具。上怒,欲斬長(zhǎng)安令,右內(nèi)史汲黯曰:“長(zhǎng)安令無罪,獨(dú)斬臣黯,民乃肯出馬。且匈奴畔其主而降漢,漢徐以縣次傳之,何至令天下騷動(dòng),罷敝中國(guó)而以事夷狄之人乎!”上默然。及渾邪至,賈人與市者坐當(dāng)死五百余人。黯請(qǐng)間見高門①,曰:“夫匈奴攻當(dāng)路塞,絕和親,中國(guó)興兵誅之,死傷者不可勝計(jì),而費(fèi)以巨萬(wàn)百數(shù)。臣愚以為陛下得胡人,皆以為奴婢,以賜從軍死事者家所鹵獲因予之以謝天下之苦塞百姓之心愚民安知市買長(zhǎng)安中物,而文吏繩以為闌出②財(cái)物于邊關(guān)乎?陛下縱不能得匈奴之資以謝天下,又以微文殺無知者五百余人,是所謂庇其葉而傷其枝者也,臣竊為陛下不取也。”上默然,不許。

居頃之,乃分徙降者邊五郡故塞外,而皆在河南,因其故俗為五屬國(guó)。而金城、河西,西并南山至鹽澤,空無匈奴,匈奴時(shí)有候者到而希矣。

(選自《通鑒紀(jì)事本末·武帝伐匈奴》)

【注】①高門,宮殿名。②闌出:沒有得到憑證就擅自出邊關(guān)。

10. 材料二波浪線的部分有三處需要斷句,請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。

所A鹵B獲C因D予E之F以G謝H天下I之J苦K塞L百姓M之心

11. 下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )

A. 馳,車馬等快跑。與《陳情表》中“臣欲奉詔奔馳”的“馳”詞義不相同。

B. 或,意為有的人。與《歸去來兮辭》“或命巾車”中的“或”詞義相同。

C. 請(qǐng)間,意為“請(qǐng)求屏退眾人,私下言事,表示不愿當(dāng)著眾人談話”。

D. 居頃之,指過了不久,與《項(xiàng)脊軒志》中“余居于此”的“居”詞義不同。

12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是( )

A. 渾邪王和休屠王害怕被單于處死,他們便計(jì)劃投降漢朝,漢天子擔(dān)心他們是詐降而實(shí)際是想趁機(jī)偷襲邊境,便派驃騎將軍率兵迎接他們。

B. 休屠王反悔投降漢朝,渾邪王把他連同他的部眾都?xì)⒘恕r婒T將軍到渾邪王的軍營(yíng)與渾邪王相見,將其部下中想要逃跑的八千人斬殺。

C. 將軍送渾邪干到皇帝的住地后,又押送投降的四萬(wàn)多人渡過黃河。渾邪王等人得到了封賞,漢朝又準(zhǔn)備征發(fā)車輛去迎接投降的匈奴人。

D. 有五百多商人和市民因和匈奴人做買賣而要被處死,汲黯表示反對(duì),皇帝沒有采納。最后,漢武帝將降服的匈奴人遷徙到黃河以南。

13. 把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)渾邪王裨將見漢軍,而多不欲降者,頗遁去。

(2)何至令天下騷動(dòng),罷敝中國(guó)而以事夷狄之人乎!

14. 皇帝要斬殺長(zhǎng)安令,汲黯用什么理由加以阻止?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

【答案】

10. CFK 11. B 12. B

13. (1)渾邪王的副將們見到漢軍后,很多人不想投降,想要逃跑。

(2)何必讓天下人都不安,使中原疲憊不堪而去侍奉夷狄之人呢!

14. ①汲黯認(rèn)為長(zhǎng)安令沒有罪,責(zé)任在于汲黯自己。

②渾邪王是背叛他的國(guó)主而投降的不義之人,不應(yīng)該迎接,所以長(zhǎng)安令沒罪。

③租賃民間馬匹迎接渾邪王,會(huì)使中原百姓疲憊不堪,長(zhǎng)安令是為人民著想。

【解析】

【10題詳解】

本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。

句意:所獲得的戰(zhàn)利品,也一起賞賜他們,用以酬謝天下的愁苦,向天下百姓謝罪。

“所鹵獲”,所字結(jié)構(gòu),意思是所獲得的戰(zhàn)利品,中間不能斷開,應(yīng)在“獲”后斷開,因此選C;

“予之”,動(dòng)賓結(jié)構(gòu),意思是賞賜他們,中間不能斷開,應(yīng)在“之”后斷開,因此選F;

“以謝天下之苦”,句意完整,意思是用以酬謝天下的愁苦,中間不斷開,應(yīng)在“苦”后斷開,因此選K。

故選CFK。

【11題詳解】

本題考查學(xué)生對(duì)文言詞語(yǔ)中的一詞多義現(xiàn)象的理解能力。

A. 馳,車馬等快跑/就職。句意:驃騎將軍霍去病縱馬疾馳入渾邪王的軍營(yíng) /我很想遵從皇上的旨意赴京就職。

B. 或,有的人/有時(shí)。句意:有的人將馬藏起來 / 有時(shí)坐著有布蓬的小車。

C. 正確。

D. 居,過了/居住。句意:過了不久 /我住在這里。

故選B。

【12題詳解】

本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。

B.“渾邪王把他連同他部眾都?xì)⒘?rdquo;錯(cuò)。原文“渾邪王殺之,并其眾”,意思是“渾邪

王把休屠王殺了,合并了他的部眾”。

故選B。

【13題詳解】

本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。

(1)“裨將”,副將;“遁”,逃跑。

(2)“罷”,通“疲”;“罷敝”,使……疲憊破敗;“事”,侍奉。

【14題詳解】

本題考查學(xué)生篩選并概括文中信息的能力。

①原文“上怒,欲斬長(zhǎng)安令,右內(nèi)史汲黯曰:‘長(zhǎng)安令無罪,獨(dú)斬臣黯,民乃肯出馬。’”據(jù)此看出,汲黯認(rèn)為長(zhǎng)安令沒有罪,責(zé)任在于汲黯自己。

②原文“且匈奴畔其主而降漢,漢徐以縣次傳之”,據(jù)此看出,渾邪王是背叛他的國(guó)主而投降的不義之人,不應(yīng)該迎接,所以長(zhǎng)安令沒罪。

③原文“何至令天下騷動(dòng),罷敝中國(guó)而以事夷狄之人乎!”據(jù)此看出,租賃民間馬匹迎接渾邪王,會(huì)使中原百姓疲憊不堪,長(zhǎng)安令是為人民著想。

參考譯文:

漢武帝元狩二年秋季,匈奴渾邪王投降了漢朝。當(dāng)時(shí),渾邪王、休屠王居住在匈奴西部地區(qū),被漢軍屠殺俘虜幾萬(wàn)人。單于很生氣,想召回他們,把他們處死。渾邪王與休屠王都很害怕,計(jì)劃投降漢朝。先派使臣到邊境攔截過往的漢人,讓他們向漢武帝報(bào)告。就在這時(shí),大行令李息率領(lǐng)士兵準(zhǔn)備在黃河邊上筑城,得到渾邪王使臣的消息后,快馬急速向武帝報(bào)告?;实勐犝f后,擔(dān)心他們是詐降而實(shí)際是想趁機(jī)偷襲邊境,便派驃騎將軍率兵前往迎接他們。休屠王后悔投降漢朝,渾邪王把他殺了,合并了他的部眾。驃騎將軍渡過黃河后,與渾邪王的部眾遙遙相望。渾邪王的副將們見到漢軍后,很多人不想投降,想要逃跑。驃騎將軍霍去病縱馬疾馳入渾邪王的軍營(yíng),與渾邪王相見,將其部下中想要逃跑的八千人斬殺,又遣送渾邪王一人乘傳車到皇上的住地,令其部眾全部渡過黃河。投降的有四萬(wàn)多人,號(hào)稱十萬(wàn)人。渾邪王到長(zhǎng)安后,武帝賞賜他們數(shù)十萬(wàn)。賜給渾邪王萬(wàn)戶食邑,封為漯陰侯,封渾邪王的副王呼毒尼等四人為列侯。又給驃騎將軍霍去病增加食邑一千七百戶。

渾邪王投降后,漢朝征調(diào)二萬(wàn)乘車輛前去迎接??墒枪俑疀]有錢,便向民間租賃馬匹。有的人將馬藏起來,馬匹不夠用。漢武常非常生氣,想處斬長(zhǎng)安縣令,右內(nèi)史汲黯說:“長(zhǎng)安令沒有罪,只要?dú)⒘宋遥傩站涂汐I(xiàn)出馬來。況且渾邪王背叛他的國(guó)主而投降了漢朝,漢朝按縣的順序往下傳送,何必讓天下人都不安,使中原疲憊不堪而去侍奉夷狄之人呢!”漢武帝默默不語(yǔ)。等渾邪王到了長(zhǎng)安,商人、市民因和匈奴做買賣而犯罪被判處死刑的有五百多人。汲黯請(qǐng)求漢武帝在空閑時(shí)到高門殿接見他,對(duì)漢武帝說:“匈奴人進(jìn)攻我們,阻擋邊疆要塞,斷絕和親,我們派兵去攻打,死傷人數(shù)數(shù)不清,耗費(fèi)高達(dá)數(shù)百萬(wàn)。我原認(rèn)為陛下得到匈奴人,把他們都作為奴婢,賞賜給從軍戰(zhàn)死者的家屬。所獲得的戰(zhàn)利品,也一起賞賜他們,用以酬謝天下的愁苦,向天下百姓謝罪。那些無知的百姓哪里知道在長(zhǎng)安與匈奴做買賣,執(zhí)法的官吏會(huì)以隨便攜帶財(cái)物出關(guān)的罪名給予處罰呢?陛下縱然不能把匈奴的財(cái)物用來酬謝天下受苦的百姓,卻利用民眾不知曉的法律條文去殺死百姓五百多人,這就是常說的為保護(hù)其葉子而傷害了其樹枝的做法,我私下里認(rèn)為陛下這樣做是不可取的。”皇上默然,沒有允許。

過了不久,漢武帝將降服的匈奴人分別遷徙到沿邊五郡故塞之外,全都在黃河以南,保留他們?cè)械娘L(fēng)俗習(xí)慣,分成五個(gè)屬國(guó)。從此,金城縣、河西地區(qū),西抵南山到鹽澤地帶,沒了匈奴的蹤影,偶爾有匈奴的偵察騎兵出現(xiàn),不過很少。

關(guān)鍵詞:文言文,閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書所見 陶侃惜谷 大道之行也 扣門無犬吠,欲去問西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

秋,匈奴渾邪王降閱讀答案與翻譯-《通鑒紀(jì)事本末·武帝伐匈奴》

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)