傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“是歲也,大將軍姊子霍去病年十八”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

是歲也,大將軍姊子霍去病年十八,幸,為天子侍中。善騎射,再?gòu)拇髮④姡茉t與壯士,為剽姚校尉,與輕勇騎八百直棄大軍數(shù)百里赴利,斬捕首虜過(guò)當(dāng)。于是天子曰:“剽姚校尉去病斬首虜二千二十八級(jí),及相國(guó)、當(dāng)戶,斬單于大父行籍若侯產(chǎn),生捕季父羅姑比,再冠軍,以千六百戶封去病為冠軍侯。

其秋,單于怒渾邪王居西方數(shù)為漢所破,亡數(shù)萬(wàn)人,欲召誅渾邪王。渾邪王與休屠王等謀欲降漢,使人先要邊。是時(shí)大行李息將城河上得渾邪王使即馳傳以聞天子聞之于是恐其以詐降而襲邊乃令驃騎將軍將兵往迎之驃騎既渡河與渾邪王眾相望渾邪王裨將見(jiàn)漢軍而多欲不降者頗遁去。驃騎乃馳入與渾邪王相見(jiàn),斬其欲亡者八千人,遂獨(dú)遣渾邪王乘傳先詣行在所,盡將其眾渡河,降者數(shù)萬(wàn),號(hào)稱(chēng)十萬(wàn)。

去病為人少言不泄,有氣敢任。上嘗欲教之吳孫兵法,對(duì)曰:“顧方略何如耳,不至學(xué)古兵法。”上為治第,令視之,對(duì)曰:“匈奴不滅,無(wú)以家為也!”由此上益重愛(ài)之。

然少而侍中,貴,不省士。其從軍,天子為遣太官赍數(shù)十乘,既還,重車(chē)余棄粱肉,而士有饑者。其在塞外,卒乏糧,或不能自振,而驃騎尚穿或塌鞠。事多此類(lèi)。大將軍為人仁善退讓?zhuān)院腿嶙悦挠谏?,然天下未有稱(chēng)也。

驃騎將軍自四年軍后三年,元狩六年而卒。天子悼之,發(fā)屬?lài)?guó)玄甲軍,陳自長(zhǎng)安至茂陵,為冢象祁連山。謚之,并武與廣地曰景桓侯。

贊曰:蘇建嘗說(shuō)責(zé):“大將軍至尊重,而天下之賢士大夫無(wú)稱(chēng)焉,愿將軍觀古名將所招選者,勉之哉!”青謝曰:“武安之厚賓客,天子常切齒。彼親待士大夫、招賢黜不肖者,人主之柄也。人臣奉法遵職而已,何與招士!”驃騎亦方此意。為將如此。

(節(jié)選自《漢書(shū)·衛(wèi)青霍去病列傳》)

注釋?zhuān)孩傧鄧?guó)、當(dāng)戶:均匈奴的官名。②傳:驛站,此指驛站備用的車(chē)駕。③武安:武安侯田蚡,武帝叔,武帝少時(shí)專(zhuān)權(quán)。

6.用斜線(/)給文中畫(huà)波浪線部分?jǐn)嗑?。?分)

是 時(shí) 大 行 李 息 將 城 河 上 得 渾 邪 王 使 即 馳 傳 以 聞 天 子 聞 之 于 是 恐 其 以 詐 降 而 襲 邊 乃 令 驃 騎 將 軍 將 兵 往 迎 之 驃 騎 既 渡 河 與 渾 邪 王 眾 相 望 渾 邪 王 裨 將 見(jiàn) 漢 軍 而 多 欲 不 降 者 頗 遁 去。

7.下列語(yǔ)句中,加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.大將軍姊子霍去病年十八,幸幸:受寵愛(ài)

B.再冠軍再:再一次

C.遂獨(dú)遣渾邪王乘傳先詣行在所詣:前往,到

D.然少而侍中,貴,不省士?。后w恤

8.下列加點(diǎn)常識(shí)解釋不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.?dāng)貑斡诖蟾感屑艉町a(chǎn)大父:祖父

B.天子為治第治第:為他的軍功排序

C.上嘗欲教之吳孫兵法吳孫:指吳起和孫武、孫臏

D.謚之,并武與廣地曰景桓侯景桓:布義行剛曰景,辟土服遠(yuǎn)曰桓

9.下列對(duì)文中語(yǔ)句的理解,不符合文意的一項(xiàng)是(3分)

A.渾邪王與休屠王等謀欲降漢,使人先要邊

渾邪王和休屠王等想投降漢朝,就先派人到邊境(迎接漢人)

B.顧方略何如耳,不至學(xué)古兵法

(打仗)看謀略怎么樣,不必學(xué)習(xí)古代兵法

C.其在塞外,卒乏糧,或不能自振

他在塞外作戰(zhàn)時(shí),最終缺乏糧食,有的士卒不能振奮精神

D.彼親待士大夫、招賢黜不肖者,人主之柄也

那親切禮待士大夫、招攬賢能者、罷黜無(wú)能者的做法,是君主的權(quán)力

10.“由此上益重愛(ài)之”,“謚之,并武與廣地曰景桓侯”,從這些語(yǔ)句中我們可以看出,漢武帝非常喜愛(ài)霍去病,對(duì)他的早逝也非常婉惜。請(qǐng)你站在作者的角度,結(jié)合文本,客觀地評(píng)價(jià)霍去病。(6分)

參考答案

7.(3分)B(再,兩次)

8.(3分)B(建造府第)

9.(3分)C(他在塞外作戰(zhàn)時(shí),士卒缺乏糧食,有的連站都站不起來(lái))

10.(6分)優(yōu)點(diǎn):

①“驃騎將軍為人少言不泄,有氣敢任”,他是一個(gè)言語(yǔ)謹(jǐn)慎,但又敢作敢為的人。

②“八百直棄大軍數(shù)百里赴利”,“再冠軍”,他是一個(gè)作戰(zhàn)勇猛,戰(zhàn)功卓著的將軍。

③“匈奴不滅,無(wú)以家為也!”他是一個(gè)以國(guó)家為重,不重個(gè)人私利,有強(qiáng)烈責(zé)任感的將軍。

④“驃騎亦方此意。為將如此”,他也如大將軍衛(wèi)青一樣不納士,是個(gè)深諳君臣之道的臣子。

⑤而霍去病與大將軍衛(wèi)青比,率真不媚于人的性格,也間接得到了作者的肯定。

不足:

“然少而侍中,貴,不省士。卒乏糧,或不能自振,而驃騎尚穿或塌鞠。事多此類(lèi)。大將軍為人仁善退讓?zhuān)院腿嶙悦挠谏?,然天下未有稱(chēng)也。”

⑥霍去病從小就當(dāng)上侍中,得到皇帝寵信,生活驕奢,不能體恤士卒。 (優(yōu)點(diǎn)答出2點(diǎn)給4分,不足2分)

參考譯文

這一年(前123),大將軍衛(wèi)青姐姐的兒子霍去病十八歲,受到武帝寵愛(ài),當(dāng)了皇帝的侍中?;羧ゲ∩朴隍T馬射箭,兩次隨從大將軍出征,大將軍奉皇上之命,撥給他一些壯勇的戰(zhàn)士,任命他為剽姚校尉。他同八百名輕捷勇敢的騎兵,徑直拋開(kāi)大軍幾百里,尋找有利的機(jī)會(huì)攻殺敵人,結(jié)果他們所斬殺的敵兵數(shù)量超過(guò)了他們的損失。于是皇上說(shuō):“剽姚校尉霍去病殺敵二千零二十八人,其中包括匈奴相國(guó)和當(dāng)戶,殺死單于祖父一輩的籍若侯產(chǎn),活捉單于叔父羅姑比,他的功勞,在全軍兩次數(shù)第一,劃定一千六百戶封霍去病為冠軍侯。

這年秋天,匈奴單于因?yàn)樯硖幬鞣降臏喰巴鯇掖伪或婒T將軍率領(lǐng)的漢軍打敗,損失幾萬(wàn)人而大怒,想召來(lái)渾邪王,把他殺死。因此渾邪王和休屠王等想投降漢朝,就先派人到邊境迎住漢人。這時(shí),大行李息率兵在黃河岸邊筑城,見(jiàn)到渾邪王的使者,立即就命令傳車(chē)急馳而歸,向皇帝報(bào)告?;噬下?tīng)過(guò)匯報(bào)后,怕渾邪王用詐降的辦法偷襲邊境,于是就命令驃騎將軍領(lǐng)兵前去迎接渾邪王和休屠王。驃騎將軍已經(jīng)渡過(guò)黃河,與渾邪王的部隊(duì)相互遠(yuǎn)望著。渾邪王的副將們看到漢朝軍隊(duì),多數(shù)不想投降,有好多人逃遁而去。驃騎將軍霍去病就打馬跑到敵營(yíng),同渾邪王相見(jiàn),殺了想逃走的八千人,于是命渾邪王一個(gè)人乘著傳車(chē),先到皇帝的行在所,然后由他領(lǐng)著渾邪王的全部軍隊(duì)渡過(guò)黃河,投降者有幾萬(wàn)人,號(hào)稱(chēng)十萬(wàn)。

霍去病為人少言辭不泄露事情,有勇氣敢做敢當(dāng)(任,承擔(dān))。武帝曾想教他學(xué)習(xí)吳起孫武的兵法,他回答說(shuō):"(打仗)看謀略怎樣罷了,不必學(xué)習(xí)古代兵法。"武帝替他修了一座宅第,讓他看看,他回答說(shuō):"匈奴不消滅,沒(méi)有心思顧家??!"(無(wú)以……為,沒(méi)有什么辦法……?。拇宋涞鄹又匾晫檺?ài)他。

但(他)很小就當(dāng)上侍中,被貴寵慣了,并不關(guān)心士兵。他率軍隊(duì)出征(從。使動(dòng)用法),武帝還妥替他派遣太官贈(zèng)送數(shù)十輛滿載食物的膳豐?;貋?lái)后,膳車(chē)丟棄了刺余的精米肥肉。但士兵中卻有挨餓的.在塞外(作戰(zhàn))的時(shí)候,士卒缺乏糧食,有的餓得不能爬起來(lái)(自振.自己直起身子),但霍去病卻還開(kāi)辟場(chǎng)地踢球。此類(lèi)事情很多。衛(wèi)青為人仁慈.愛(ài)護(hù)士兵,靠和善柔順使自己取悅于武帝,但天下卻沒(méi)有稱(chēng)贊他的人。

驃騎將軍自元狩四年(前119)出擊匈奴以后三年,即元狩六年(前117)就去世了。武帝對(duì)他的死很悲傷,調(diào)遣邊境五郡的鐵甲軍,從長(zhǎng)安到茂陵排列成陣, 給霍去病修的墳?zāi)雇庑蜗笃磉B山的樣子。給他命名謚號(hào),把勇武與擴(kuò)地兩個(gè)原則加以合并,稱(chēng)他為景桓侯。

贊(紀(jì)傳體史書(shū)中篇末的評(píng)論性文字)說(shuō):蘇建曾勸責(zé)(衛(wèi)青)說(shuō):"大將軍十分尊貴,但天下賢能的士大夫卻沒(méi)有稱(chēng)贊您的,希望將軍觀察(意即學(xué)習(xí))古代名將招選賢士的辦法,勉勵(lì)自己吧!"衛(wèi)青答謝說(shuō):"自從魏其侯、武安侯厚待賓客之后,皇上常常切齒痛恨。那親切禮待士大夫,招攬賢能者罷黜無(wú)能者的做法,是君主的權(quán)力。大臣奉守法律遵從職務(wù)罷了,為何要參與到招士的行列里!"驃騎將軍霍去病也仿照此意,(他們二人)為將之道就是這樣。

關(guān)鍵詞:“是歲也,大將軍姊子霍去病年十八”閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書(shū)所見(jiàn) 陶侃惜谷 大道之行也 扣門(mén)無(wú)犬吠,欲去問(wèn)西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見(jiàn)長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

“是歲也,大將軍姊子霍去病年十八”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)