傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“鄭交泰,字協(xié)德。平嵐鄉(xiāng)人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

鄭交泰,字協(xié)德。平嵐鄉(xiāng)人。少讀書強(qiáng)記,屢試不售,由例貢生就銓,揀發(fā)廣西,補(bǔ)蒼梧縣知縣。丁內(nèi)艱,起復(fù),知安徽望江、阜陽縣。遷亳州、六安州知州,擢嘉興府知府,授浙江督糧道。

交泰性英毅,善聽斷,能以片詞析疑獄,當(dāng)其平反,雖大吏盛氣臨之不能奪。南陵知縣陳科聯(lián)者,潮州人也。以贓錢六十千被論。時交泰署懷寧縣,撫軍雅聞其能,檄審之。得其胥役及家人作奸情弊,陳坐失察。以稿入復(fù),撫軍聲色俱厲責(zé)曰:“而為同鄉(xiāng)徇邪?”且擲其稿于地。交泰俯拾其稿,徐對曰:“按牘載,勒賑者五人。今五人欠繳谷六百余石,陳令果貪,豈索錢六十千而止。況陳令首捐米二百石,縱貪六十千之錢,何不少捐三十石之米,而作此周折乎?且察其事,與官無涉,何用徇為?大人原籍浙江,今隸屬下者不下十余員,平居未嘗異視,今乃以徇同鄉(xiāng)罪審者何也?”撫軍默然。旅見者六人,莫不咋舌,而交泰進(jìn)退如度。明日案定,從交泰議。

知亳州時,滁州有高永威者,與其黨八人橫劫。旋獲二人于定遠(yuǎn)縣,據(jù)詞,當(dāng)五人論斬,二人遣配,一人枷杖發(fā)落而已。有司鍛練周內(nèi)之,以論斬七人題達(dá)。尋獲四人,其詞與前二人如出一口。撫軍檄交泰至鞫之,執(zhí)五人論斬之議,提刑怒,欲中以罪。交泰抗言曰:“獄貴得情耳,以二命易一官,亦無所恨?”長揖而出。后撫軍廉其實(shí),以交泰為然,提刑亦悔謝。

當(dāng)是時,交泰治聲聞于江南北,凡疑獄積年不能決,交泰一再鞫,必得其情。性勤敏,嘗以旬日斷釋積囚四百余人,民免拖累苦,囹圄幾空。去后百姓皆思之,所至無不以爭得好官為快。

初,謁陽春謝仲玩,謝故湖南循吏,語之曰:“讞獄而用刑,何以得情?惟平心靜氣以情動之,以理折之,彼即倔強(qiáng)狡猾,第徐與之言,言多必有破敗,從其破敗追求之,則其情露矣。既畢言其情,令少休,且飲食之,復(fù)問。越日,又問。如此,則為真情無疑。君其慎之。”交泰用其言,故歷官州縣二十年,而招解罪人,未嘗翻一詞云。

(選自《香山縣志》,有刪節(jié))

4.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分

A.少讀書強(qiáng)記,屢試不售 售:考中

B.撫軍雅聞其能,檄審之 雅:平時

C.當(dāng)五人論斬,二人遣配 當(dāng):判決

D.交泰一再鞫,必得其情 情:感情

5.以下六句話,分別編為四組,全都屬于鄭交泰善于斷案的一組是( )(3分

①得其胥役廈家人作奸情弊

②且察其事,與官無涉,何用徇為

③今乃以徇同鄉(xiāng)罪審者,何也

④以二命易一官,亦無所恨

⑤嘗以旬日斷釋積囚四百余人

⑥從其破敗追求之,則其情露矣

A.①②⑤ B.①④⑥ C.②④⑤ D.②③⑥

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.鄭交泰最初以“例貢生”的身份接受選拔,被選中調(diào)往廣西,擔(dān)任了蒼梧縣知縣,后來遇到母親去世,服滿喪期之后才衛(wèi)復(fù)出做官。

B.鄭交泰擔(dān)任懷寧縣知縣的時候,曾經(jīng)審理過陳科聯(lián)的案件,并為之洗脫了所有的罪名,因而導(dǎo)致?lián)彳姷臉O度不滿,指責(zé)他徇私舞弊。

C.鄭交泰天性勤奮敏捷,曾經(jīng)在十天內(nèi)判決釋放四百多名久押獄中的囚犯,他離開之后,百姓都很思念他,所到之處也頗受人們愛戴。

D.鄭交泰曾經(jīng)謁見過陽春縣的謝仲玩,他接受了勸告,在審理訴訟時平心靜氣,用感情、道理去打動和說服罪犯,取得了良好的效果。

7.把原文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)交泰性其敏,善聽斷,能以片詞折疑獄,當(dāng)其平反,雖大吏盛氣臨之不能奪。(6分)

(2)撫軍檄交泰至鞫之,執(zhí)五人論斬之議,提刑怒,被中以罪。(4分)

參考答案:

4.D

【解析】D項(xiàng)應(yīng)為“實(shí)情”、“隱情”?!?a href='http://www.duncanbcholidayhome.com/gushici/61904.html' target='_blank'>曹劌論戰(zhàn)》:“小大之獄,雖不銹察,必以情。”

5.A

【解析】解答此題時,先要準(zhǔn)確理解題干中限定篩選范圍短語(“全部”),明確篩選的方向,再確定篩選的信息點(diǎn)是“明于斷案”。然后推敲個選項(xiàng)文句所表達(dá)的內(nèi)容是否與題干要求相符合。其中③是其“今乃以徇同鄉(xiāng)罪審者,何也”,是對上司誤解自己的反詰與辯解,與“斷案”無關(guān)。④句是表明自己公正執(zhí)法、維護(hù)法律尊嚴(yán)的決心,也不屬于“明于斷案”的內(nèi)容。⑥是謝仲玩對鄭交泰的提醒和告誡,并不是鄭交泰的實(shí)際行動。

6.B

【解析】此題四個選項(xiàng)分別概括原文語段的某個要點(diǎn),考試需對照選項(xiàng)與原文,概括分析比較,找出概括不準(zhǔn)確的的地方得出答案。此類試題常錯在個別詞句的理解上。B項(xiàng)中“洗脫了所有的罪名”,不準(zhǔn)確。原文是“得其胥役及家人作奸情弊,陳坐失察”。

7.(1)鄭交泰才智卓越,天性勇毅,善于聽取訴訟而加以裁決,能夠憑借片言只語判決疑難案件,在他把判錯的案件改正過來的時候,即使是官位很高的人盛氣凌人地對待他,也不能讓他改變主張。

(2)撫軍下文書讓鄭交泰審理這個案子,鄭交泰堅(jiān)持五個人處以死刑的意見,提刑非常憤怒,想用其他的罪名中傷他。

【解析】

(1)關(guān)鍵詞語:①聽斷:聽取訴訟,加以裁決。②以:介詞,憑借。③折:判決。④平反:把錯誤的案件改正過來。⑤雖:連詞,即使。⑥奪:改變主張或看法。

(2)關(guān)鍵詞語:①檄:下文書。②鞫:審理。③執(zhí):堅(jiān)持。④中:中傷,陷害。

附文言文參考譯文:

鄭交泰,字協(xié)德。平嵐鄉(xiāng)人。少年時讀書記憶力很強(qiáng),但是多次考試都沒有考中,以例貢生(清代由“援倒捐納”取得貢生資格)的身份接受選拔,被選中調(diào)往廣西,擔(dān)任蒼梧縣知縣。遇到母親去世,服滿喪期之后復(fù)出做官,擔(dān)任安徽望江、阜陽縣知縣。升任亳州、六安知州,擢升為嘉興府知府,擔(dān)任浙江督糧道。

鄭交泰才智卓越,天性勇毅,善于聽取訴訟而加以裁決,能夠憑借片言只語判決疑難案件,在他把判錯的案件改正過來的時候,即使是官位很高的人盛氣凌人地對待他,也不能讓他改變主張。南陵知縣陳科聯(lián)是潮州人,因?yàn)槭杖×У内E款而被判罪。當(dāng)時鄭交泰擔(dān)任懷寧縣知縣,撫軍平時就聽說過他的才能,下文書讓他審理這個案子。鄭交泰發(fā)現(xiàn)了陳科聯(lián)下屬和家人作奸犯科的欺詐行為,陳科聯(lián)被依照沒有“在監(jiān)督檢查上有疏忽”的罪名定罪。鄭交泰拿著判決的文稿去回復(fù)撫軍,撫軍聲色俱厲地責(zé)備他說:“你要替你的同鄉(xiāng)徇私舞弊嗎?”并且把他的文稿扔在了地上。鄭交泰俯下身予拾起那份文稿,慢慢地回答說:“按照公文上的記載,陳科聯(lián)勒索了五個賑災(zāi)的人?,F(xiàn)在五個人總共欠下了六百余石應(yīng)該繳納的谷物,陳科聯(lián)縣令果真貪婪的話,難道會僅僅索賄六十千就罷手嗎?況且陳縣令首先捐出了二百石米,假使他要貪圖這六十千的錢,為什么不少捐三十石米,而要費(fèi)這么大的周折呢?況且我看這件事情,與他的官職沒有關(guān)系,何必要去徇私舞弊呢?大人原籍浙江,現(xiàn)在隸屬于您手下的浙江人不下十多人,平常也不曾對他們另眼相看。現(xiàn)在您竟然用‘對同鄉(xiāng)徇私舞弊’的罪名來責(zé)備審案的人,為什么呢?”撫軍沉默不語。當(dāng)時一同進(jìn)見的人有六個人,都害怕得說不出話來,但是鄭交泰進(jìn)退自如,不失法度。第二天撫軍定案,聽從了鄭交泰的建議。

鄭交泰擔(dān)任亳州知州的時候,滁州有一個叫高永威的人,與他的八個同伙攔路搶劫。不久就在定遠(yuǎn)縣抓獲了兩個人,根據(jù)供詞,判決五個人處以死刑,二個人處以流放,一個人以披枷杖責(zé)來處置而已。有關(guān)官員羅織罪名,陷人于罪,以判決七個人死刑向上級匯報。不久又抓獲了四個人,他們的供詞與前面兩個人完全相同。撫軍下文書讓鄭交泰審理這個案子,鄭交泰堅(jiān)持五個人處以死刑的意見,提刑非常憤怒,想用其他的罪名中傷他。鄭交秦高聲直言,說:“審理案件貴在了解其中實(shí)情罷了,用兩個人的性命來換取我這個官職,我又有什么遺憾呢?”拱手高舉,行了一個禮,就出去了。后來撫軍查訪到了其中的實(shí)情,認(rèn)為鄭交泰是對的,提刑也有所悔恨,向他道歉。

在這個時候,鄭交泰善于治理的名聲傳頌于大江南北。凡是多年不能判決的疑難案件,鄭交泰經(jīng)過一兩次的審理,必定能夠找出其中實(shí)情。鄭交泰天性勤奮敏捷,曾經(jīng)在十天內(nèi)判決釋放四百多名久押獄中的囚犯,老百姓得以免除拖累之苦,監(jiān)獄幾乎為之一空。鄭交泰離開之后,百姓都很思念他,所到之處都爭著把得到這樣的好官當(dāng)作一件樂事。

當(dāng)初,鄭交泰謁見適陽春縣的謝伸玩,謝仲玩原本是湖南的一個循法守理的管理,就對鄭交泰說:“審理訴訟卻要動用刑罰,怎么能得到其中實(shí)情呢?只有平心靜氣,用感情去打動他,用道理去說服他。那個人即使非常倔強(qiáng)和狡猾,如果慢慢地與他交談,說得多了就必定會露出破綻,從這塑破綻A手去追問,那么其中的隱情就會暴露。已經(jīng)讓他把其中的隱情全都說了出來,就讓他稍微休息一下,并且讓他吃些東西,喝些東西,然后再去詢問。隔天,再問。像這樣交代出來的案情,必定就是實(shí)情無疑了,你對這件事千萬要慎重??!”鄭交泰采納了他的建議,因此在州縣歷任二十年的官職,把已招供的罪犯解送上官復(fù)審,不曾有人推翻過自己所供認(rèn)的話語。

關(guān)鍵詞:“鄭交泰,字協(xié)德。平嵐鄉(xiāng)人”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“鄭交泰,字協(xié)德。平嵐鄉(xiāng)人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號