傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“周顗字伯仁,少有重名,神彩秀徹”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

周顗①字伯仁,少有重名,神彩秀徹。司徒掾賁嵩有清操,見(jiàn)顗,嘆曰:“汝潁固多奇士!自頃雅道陵遲,今復(fù)見(jiàn)周伯仁,將振起舊風(fēng),清我邦族矣。”從弟穆亦有美譽(yù),欲陵折顗,顗陶然弗與之校,于是人士益宗附之。弱冠,襲父爵武城侯。中興建,位至吏部尚書(shū)。頃之,以醉酒,復(fù)坐門生斫傷人,免官。太興初,更拜太子少傅,尚書(shū)如故。顗上疏讓曰:“臣退自循省,學(xué)不通一經(jīng),智不效一官,止足良難,未能守分,遂忝顯任,名位過(guò)量。固辭不受,帝詔不許。

庾亮嘗謂顗曰:“諸人咸以君方樂(lè)廣②”對(duì)曰:“何乃刻無(wú)鹽,唐突西施也。”帝宴群公,酒酣,從容曰:“今日名臣共集,何如堯舜時(shí)邪?”顗因醉厲聲曰:“今雖同人主,何得復(fù)比圣世!”帝大怒,手詔付廷尉,將加戮,累日方赦之。后因酒過(guò)為有司所糾,帝亮其情,亦不加黜責(zé)。

顗寬裕友愛(ài),弟嵩嘗醉謂顗曰:“君才不及弟,何乃橫得重名!”以燃燭投之。顗神色無(wú)忤,徐曰:“阿奴火攻,固出下策耳。”王導(dǎo)甚重之。顗嘗于導(dǎo)坐傲然嘯詠,導(dǎo)云:“卿欲希嵇、阮邪?”顗曰:“何敢近舍明公,遠(yuǎn)希嵇、阮。”

及王敦構(gòu)逆,溫嶠謂顗曰:“大將軍此舉似有所在,當(dāng)無(wú)濫邪?”曰:“君少年未更事。人主非堯舜,何能無(wú)失,人臣豈可舉兵協(xié)主!共相推戴,未能數(shù)年,一旦如此,豈云非亂乎!彼狼抗無(wú)上,其意寧有限邪!”既而王師敗績(jī),顗奉詔詣敦,敦曰:“卿負(fù)我!”顗曰:“公戎車犯順,下官親率六軍,不能其事,使王旅奔敗,以此負(fù)公。”敦憚其辭正,不知所答。帝召顗,謂之曰:“近日大事,二宮無(wú)恙,諸人平安,大將軍故副所望邪?”顗曰:“二宮自如明詔,于臣等故未可知。”或勸其避敦,顗曰:“吾備位大臣,朝廷喪敗,寧可復(fù)草間求活,外投胡越邪!”俄而被收,經(jīng)太廟,大言詈賊不絕,祈速殺敦。語(yǔ)未終,收人以戟傷其口,血流至踵,顏色不變,容止自若,觀者皆為流涕。遂遇害,時(shí)年五十四。 (摘編自《晉書(shū)·列傳第三十九》)

[注]①顗:yǐ,多用于人名。②樂(lè)廣:晉賢士,《晉書(shū)》云其“名重于時(shí)”。

[譯文]

周顗字伯仁,年少時(shí)就有威重的名聲,神采飛揚(yáng)。司徒掾賁嵩有高尚的節(jié)操,見(jiàn)到周顗,贊嘆說(shuō):“汝潁本來(lái)就多奇特的士子??!”自頃雅以來(lái)道德衰落,現(xiàn)今又見(jiàn)到周伯仁了,他將振起古風(fēng),清平我們的邦族了。” 周顗的堂弟周穆也有美好的聲譽(yù),想壓倒周顗,周顗態(tài)度和悅,不與他計(jì)較,于是人們更加尊崇依附周顗。二十歲的時(shí)候,周顗世襲了父親的爵位武城侯。中興建立,官位吏部尚書(shū)。不久,因?yàn)樽砭?,又因?yàn)殚T生砍傷人而犯罪,被免除官職。太興初年,又授職太子少傅,依舊擔(dān)任尚書(shū)。周顗上疏辭讓說(shuō):“我退而省察自身,學(xué)問(wèn)不能通一經(jīng),才智不足授予一官,知止知足的確很難,不能安守本分,于是忝列顯要的職位,名位超過(guò)氣量。”堅(jiān)決推辭不接受。皇帝下詔不允許。

庾亮曾經(jīng)對(duì)周顗說(shuō):“諸人都把您比擬為樂(lè)廣。” 周顗回答說(shuō):“怎能刻畫無(wú)鹽女,來(lái)唐突西施呢。”皇帝設(shè)宴款待群公,飲酒至酣暢時(shí),舒緩地說(shuō)道:“今天各位名臣共同集會(huì),和堯舜時(shí)比怎么樣呢?”周顗因醉酒厲聲說(shuō)道:“現(xiàn)在雖然您同堯舜一樣是人主,但是怎么能比得了堯舜時(shí)的盛世呢。!”皇帝大怒,親手寫詔交給廷尉,將要?dú)⒑λP(guān)押了多天才赦放他。后來(lái)周顗因?yàn)樽砭频倪^(guò)失被官吏檢舉,皇帝諒解他的情況,也沒(méi)有對(duì)他貶斥責(zé)罰。

周顗待人寬容友愛(ài)。弟弟周嵩曾經(jīng)醉酒后對(duì)周顗說(shuō):“您的才能不及我,怎能意外得到重名!”用燃燒的蠟燭投擲他。周顗神色沒(méi)有變化,徐徐說(shuō):“阿奴用火攻擊,本來(lái)就是下策罷了。”王導(dǎo)非常器重周顗。周顗曾經(jīng)在王導(dǎo)的座位上傲然嘯詠,王導(dǎo)說(shuō):“您要想效仿嵇康、阮籍嗎?”周顗說(shuō):“怎敢就近舍您,就遠(yuǎn)效仿嵇康、阮籍。”

等到王敦謀劃叛逆,溫嶠對(duì)周顗說(shuō):“大將軍的這種舉動(dòng)似有所在,應(yīng)當(dāng)沒(méi)有失實(shí)吧?”周顗說(shuō):“您年少?zèng)]有經(jīng)歷事情。人主不是堯舜,怎能沒(méi)有過(guò)失,臣子怎可舉兵威脅主上!共同推重?fù)泶鳎荒軘?shù)年,一旦像這樣,怎能說(shuō)不是叛亂呢!”王敦傲慢沒(méi)有主上,他的意愿怎能有滿足呢!”不久王敦的軍隊(duì)敗了,周顗奉詔書(shū)到王敦那里去,王敦說(shuō):“你辜負(fù)了我!”周顗說(shuō):“您兵車冒犯和順,我親率六軍,不能不做事情,讓天子的軍隊(duì)打敗仗,因?yàn)檫@辜負(fù)了您。”王敦忌憚他的言辭正當(dāng),不知如何回答?;实壅僖?jiàn)周顗,對(duì)他說(shuō):“近日發(fā)生的大事,宮內(nèi)宮外都沒(méi)有受害,諸人都平安,大將軍還符合眾人所望嗎?”周顗說(shuō):“宮內(nèi)宮外自然如英明的詔示,對(duì)于臣子等還是沒(méi)有什么可知道的。”有人勸周顗躲避王敦,周顗說(shuō):“我位列大臣,朝廷風(fēng)紀(jì)淪喪,怎可再到民間求生存,向外投靠胡越之族呢!”不久周顗被拘捕,經(jīng)過(guò)太廟,大聲厲罵賊人不絕,請(qǐng)求快速誅殺王敦。話還未說(shuō)完,看押的人用戟擊傷了他的嘴,血流到腳,周顗臉色不變,舉止自若,觀看的人都為他流淚。于是遇害,時(shí)年五十四歲。

4. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是

A.自頃雅道陵遲 陵遲:衰落。

B.復(fù)坐門生斫傷人 坐:因……犯罪。

C.諸人咸以君方樂(lè)廣 方:比擬。

D.何乃橫得重名 橫:強(qiáng)行。

[解析]參考答案:D(加點(diǎn)的詞的正確解釋:意外的,不尋常的)

聚焦關(guān)鍵詞

調(diào)動(dòng)知識(shí)積淀

判斷

A.雅道

以稍陵遲(《報(bào)任安書(shū)》)

解釋正確

B.門生

曰:“坐盜。”(《晏子使楚》)

解釋正確

C.傷人

比方(現(xiàn)代詞語(yǔ))

解釋正確

D.得重名

飛來(lái)橫禍(熟語(yǔ))

解釋不正確

5.下列各組句子中,能夠體現(xiàn)周顗性格同一側(cè)面的一組是

A. 學(xué)不通一經(jīng),智不效一官 B. 何乃刻畫無(wú)鹽,唐突西施也

二宮自如明詔,于臣等故未可知 何敢近舍明公,遠(yuǎn)希嵇、阮

C. 阿奴火攻,固出下策耳 D. 顗嘗于導(dǎo)坐傲然嘯詠

不能其事,使王旅奔敗 寧可復(fù)草間求活,外投胡越邪

[解析]參考答案:B(都體現(xiàn)周顗的率性自然)

A.體現(xiàn)周顗的謙虛;流露對(duì)皇帝不能誅殺王敦的不滿。C.體現(xiàn)周顗的寬容;體現(xiàn)周顗的忠誠(chéng)。D.體現(xiàn)周顗的率性自然;體現(xiàn)周顗的忠誠(chéng)。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是

A.周顗在當(dāng)時(shí)以雅望獲海內(nèi)盛名。文中賁嵩和庾亮的話都表現(xiàn)了這一點(diǎn)。其中,賁嵩認(rèn)為周顗能夠使國(guó)家風(fēng)清氣正。

B.文中周顗在不同場(chǎng)合中兩次以堯舜比況皇帝,對(duì)皇帝進(jìn)行批評(píng),反映了周顗雖身處官場(chǎng)但敢于直言的性格。

C.周顗奉詔去見(jiàn)王敦時(shí),王敦認(rèn)為周顗辜負(fù)了自己,這主要是因?yàn)橥醵嘏e兵犯上時(shí),周顗曾親自率軍與他對(duì)抗。

D.王敦構(gòu)逆,周顗審時(shí)度勢(shì),深知自己身處險(xiǎn)境。周顗被捕后,在經(jīng)過(guò)太廟時(shí),痛罵奸逆,觸怒王敦,招來(lái)殺身之禍。

[解析]參考答案:B(概括和分析,不正確)

A.相關(guān)文句:周顗字伯仁,少有重名,神彩秀徹。司徒掾賁嵩有清操,見(jiàn)顗,嘆曰:“汝潁固多奇士!自頃雅道陵遲,今復(fù)見(jiàn)周伯仁,將振起舊風(fēng),清我邦族矣。”庾亮嘗謂顗曰:“諸人咸以君方樂(lè)廣”判斷:符合文意。

B.相關(guān)文句:顗因醉厲聲曰:“今雖同人主,何得復(fù)比圣世!”及王敦構(gòu)逆,溫嶠謂顗曰:“大將軍此舉似有所在,當(dāng)無(wú)濫邪?”曰:“君少年未更事。人主非堯舜,何能無(wú)失,人臣豈可舉兵協(xié)主!共相推戴,未能數(shù)年,一旦如此,豈云非亂乎!彼狼抗無(wú)上,其意寧有限邪!”判斷:不符合文意。[錯(cuò)誤點(diǎn):文本“人主非堯舜,何能無(wú)失,”;選項(xiàng)“對(duì)皇帝進(jìn)行批評(píng)”,實(shí)是為皇帝的過(guò)失開(kāi)脫]

C.相關(guān)文句:顗奉詔詣敦,敦曰:“卿負(fù)我!”顗曰:“公戎車犯順,下官親率六軍,不能其事,使王旅奔敗,以此負(fù)公。”判斷:符合文意。

D.相關(guān)文句:及王敦構(gòu)逆,或勸其避敦,顗曰:“吾備位大臣,朝廷喪敗,寧可復(fù)草間求活,外投胡越邪!”俄而被收,經(jīng)太廟,大言詈賊不絕,祈速殺敦。語(yǔ)未終,收人以戟傷其口,血流至踵,顏色不變,容止自若,觀者皆為流涕。遂遇害,時(shí)年五十四。判斷:符合文意

7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

⑴從弟穆亦有美譽(yù),欲陵折顗,顗陶然弗與之校,于是人士益宗附之。

[解析]備考答案:堂弟周穆也有美好的聲譽(yù),想要欺凌周顗,周顗表現(xiàn)出高興的樣子,不去與他計(jì)較,因此讀書(shū)的人們更加尊崇依附周顗。[賦分點(diǎn):折、校、宗]

⑵后因酒過(guò)為有司所糾,帝亮其情,亦不加黜責(zé)。

[解析]備考答案:后來(lái)周顗因?yàn)樽砭频淖镞^(guò)被官吏檢舉,皇帝諒解他的實(shí)情,也沒(méi)有對(duì)他施加責(zé)罰。[賦分點(diǎn):糾、亮、黜責(zé)]

關(guān)鍵詞:“周顗字伯仁,少有重名,神彩秀徹”閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書(shū)所見(jiàn) 陶侃惜谷 大道之行也 扣門無(wú)犬吠,欲去問(wèn)西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見(jiàn)長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

“周顗字伯仁,少有重名,神彩秀徹”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)