傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“彭城王浟轉(zhuǎn)都督、定州刺史”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

彭城王浟轉(zhuǎn)都督、定州刺史。有老婦姓王,種菜三畝,數(shù)被偷。浟乃令人密往菜葉上書字。明日市中,見菜葉有字者,捕訊之,果為賊。后境內(nèi)無盜。

(選自《北齊書·宗室傳》)

【注釋】

①彭城王浟(yōu):即高浟,字子深,北齊文宣帝高洋的第五子,被封為彭城王。

【思考與練習(xí)】

1.請解釋下列加點字。

(1) 浟乃令人密往菜葉上書字( ) (2)見菜葉有字者( )

2. 請用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

(1) 有老婦姓王,種菜三畝,數(shù)被偷。

3. 根據(jù)文本,評價一下地方長官高浟。

參考答案

1.(1)寫 (2)……的人

2.有一個老年婦女姓王,種了三畝蔬菜,數(shù)次被人偷盜。

3.作為地方長官,高浟體察民情,關(guān)心百姓疾苦,辦事敏慧。

參考譯文:

彭城王浟轉(zhuǎn)任都督定州刺史。有一個老年婦女姓王,種了三畝蔬菜,數(shù)次被人偷盜。高浟于是令人秘密地在菜葉上寫字。第二天在市場中,發(fā)現(xiàn)所賣菜的葉子上有字的人,便逮捕并審訊他,果然是盜賊。之后定州境內(nèi)再也沒有偷盜的現(xiàn)象。

關(guān)鍵詞:“彭城王浟轉(zhuǎn)都督、定州刺史”閱讀答案及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“彭城王浟轉(zhuǎn)都督、定州刺史”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號