馮恩, 字子仁, 松江華亭人。登嘉靖五年進(jìn)士, 除行人。出勞兩廣總督王守仁, 遂執(zhí)贄為弟子。
擢南京御史。故事, 御史有所執(zhí)訊 踿, 不具獄以移刑部, 刑部獄具, 不復(fù)牒 踿報(bào)。恩請(qǐng)尚書(shū)仍報(bào)御史。諸曹郎讙,謂御史屬吏我。恩曰: “ 非敢然也。欲知事本末, 得相檢核耳。 ” 尚書(shū)無(wú)以難。已, 巡視上江。指揮張紳殺人, 立置之辟。
十一年冬, 彗星見(jiàn), 詔求直言。恩極論大學(xué)士張孚敬、 方獻(xiàn)夫, 右都御史汪鋐三人之奸。帝得疏大怒, 逮下錦衣獄, 究主使名。 恩日受搒掠, 瀕死者數(shù), 語(yǔ)卒不變。
明年春移恩刑部獄。帝欲坐以上言大臣德政律, 致之死。尚書(shū)王時(shí)中等言: “ 恩疏毀譽(yù)相半, 非專(zhuān)頌 踿大臣, 宜減戍。 ” 帝愈怒, 曰: “ 恩非專(zhuān)指孚敬三臣也, 徒以大禮故, 仇君無(wú)上, 死有余罪。時(shí)中乃欲欺公鬻獄耶?” 遂褫時(shí)中職, 而恩竟論死。
比朝審, 鋐當(dāng)主筆, 東向坐, 恩獨(dú)向闕跪。鋐令卒拽之西面, 恩起立不屈。卒呵之, 恩怒叱卒, 卒皆靡。鋐曰:“ 汝屢上疏欲殺我, 我今先殺汝。 ” 恩叱曰: “ 圣天子在上, 汝為大臣, 欲以私怨殺言官耶? 且此何地, 而對(duì)百僚公言之, 何無(wú)忌憚也! 吾死為厲鬼?yè)羧辍?” 鋐怒曰: “ 汝以廉直自負(fù), 而獄中多受人饋遺, 何也?” 恩曰: “ 患難相恤, 古之義也。豈若汝受金錢(qián), 鬻官爵耶?” 因歷數(shù)其事, 詆鋐不已。鋐益怒, 推案起, 欲毆之。恩聲亦愈厲。都御史王廷相、 尚書(shū)夏言引大體為緩解。鋐稍止, 然猶署情真。恩出長(zhǎng)安門(mén)士民觀者如堵皆嘆曰是御史非但口如鐵其膝其膽其骨皆鐵也因稱(chēng)四鐵御史
又明年, 行可上書(shū)請(qǐng)代父死, 不許。其冬, 事益迫, 行可乃刺臂血書(shū)疏, 自縛闕下, 通政使陳經(jīng)為入奏。帝覽之惻然, 令法司再議。尚書(shū)聶賢與都御史廷相言, 前所引律, 情與法不相麗, 宜用奏事不實(shí)律, 輸贖還職, 帝不許。乃言恩情重律輕, 請(qǐng)戍之邊徼 踿。制可。遂遣戍雷州。而鋐亦后兩月罷矣。
越六年, 遇赦還。家居, 專(zhuān)為德于鄉(xiāng)。 穆宗即位, 錄先朝直言。恩年已七十余, 即家拜大理寺丞, 致仕。復(fù)從有司言, 旌行可為孝子。恩年八十一, 卒。
( 選自《 明史》 , 有刪減)
4. 對(duì)下列語(yǔ)句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)解釋不正確的一項(xiàng)是 (
A. 故事, 御史有所執(zhí)訊 踿 訊: 審問(wèn)
C. 非專(zhuān)頌 踿大臣 頌: 贊揚(yáng)
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生理解文言實(shí)詞在文中的含義的能力，能力層次為B級(jí)（理解）。
【答案和解析】答案：C
【思路點(diǎn)撥】推斷文言實(shí)詞的方法:（1）記憶解詞法。識(shí)記是理解的基礎(chǔ)，課本出現(xiàn)的常用文言文實(shí)詞的基本詞義一定要牢記，在考試過(guò)程中才能將知識(shí)遷移，轉(zhuǎn)化為能力。（2）語(yǔ)境解詞法。詞不離句，句不離篇。詞的多個(gè)義項(xiàng)只有在語(yǔ)境中才能得到過(guò)濾，沒(méi)有語(yǔ)境，有時(shí)便無(wú)法分析詞的含義。推斷詞語(yǔ)含義，要結(jié)合句子本身的語(yǔ)言環(huán)境，有時(shí)甚至要通觀整段文字、整篇文章的大語(yǔ)言環(huán)境。
5. 對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句, 正確的一項(xiàng)是 (
A. 恩出長(zhǎng)安門(mén)/士民觀者如堵/皆嘆曰/是御史/非但口如鐵/其膝/其膽/其骨皆鐵也/因稱(chēng)四鐵御史/
B. 恩出/長(zhǎng)安門(mén)士民/觀者如堵/皆嘆曰/是御史/非但口如鐵/其膝其膽其骨/皆鐵也/因稱(chēng)四鐵御史/
C. 恩出長(zhǎng)安門(mén)/士民觀者/如堵皆嘆/曰/是御史/非但口如鐵/其膝/其膽/其骨皆鐵也/因稱(chēng)四鐵御史/
D. 恩出/長(zhǎng)安門(mén)士民/觀者如堵/皆嘆曰/是御史非/但口如鐵/其膝其膽其骨皆鐵也/因稱(chēng)/四鐵御史/
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生文言閱讀與斷句的能力，能力層級(jí)為E級(jí)（運(yùn)用）。
【答案和解析】答案：A
【思路點(diǎn)撥】做好本題，要掌握文言斷句的基本原則： 1.要通讀全文，仔細(xì)體會(huì)詞、短語(yǔ)以及句子之間的聯(lián)系。2.要先易后難，把會(huì)斷的句子先斷開(kāi)，逐步縮小范圍，直到把所有的句子都斷開(kāi)。3.要重視內(nèi)容，斷完后根據(jù)句子的含義、文章的內(nèi)容再核對(duì)一遍。
6. 下列對(duì)原文的概括和理解, 表述不正確的一項(xiàng)是 (
A. 馮恩在任南京御史時(shí), 處理案件不依慣例, 引來(lái)官員們的非議, 但馮恩認(rèn)為應(yīng)該了解事情原委, 尚書(shū)也無(wú)話可說(shuō)。
B. 十一年冬, 皇帝下書(shū)詔求直言, 馮恩上書(shū)指出張孚敬、 方獻(xiàn)夫, 右都御史汪鋐三人之奸, 使這三人被抓入獄。
C. 馮恩在接受汪鋐的審訊時(shí)立而不屈, 斥責(zé)汪鋐收受賄賂, 賣(mài)官鬻爵, 言辭激烈。百姓都稱(chēng)他是“ 四鐵御史” 。
D. 馮恩被判死刑, 其子上血書(shū)代父受刑。尚書(shū)聶賢與都御史王廷相也在皇上面前替馮恩說(shuō)情, 最終免除馮恩死刑, 遣戍邊徼。
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生分析概括作者在文中的觀點(diǎn)態(tài)度的能力，能力層次為C（分析綜合）。
【答案和解析】答案：B
【思路點(diǎn)撥】此類(lèi)題一般以選擇題的形式考查，選項(xiàng)按原文順序，依次對(duì)內(nèi)容進(jìn)行分析、概括，其中一個(gè)錯(cuò)誤項(xiàng)的錯(cuò)誤設(shè)置有隱蔽性和迷惑性，它往往在大體正確的前提下設(shè)置一些與原文時(shí)間、地點(diǎn)、人物及事件不符的內(nèi)容、詞語(yǔ)。做題時(shí)要仔細(xì)推敲，認(rèn)真比對(duì)。此類(lèi)題目選擇肢中設(shè)錯(cuò)類(lèi)型可分為信息錯(cuò)位、錯(cuò)解詞語(yǔ)、強(qiáng)加因果（或因果倒置）、無(wú)中生有、顛倒是非將文中未然的信息說(shuō)成必然等。解題時(shí)考生應(yīng)審準(zhǔn)題干，依文索義，正確分析。
7. 把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。( 1 0分)
( 1) 恩日受搒掠, 瀕死者數(shù), 語(yǔ)卒不變。( 5分)
( 2) 穆宗即位, 錄先朝直言。恩年已七十余, 即家拜大理寺丞, 致仕。( 5分)
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生理解并翻譯文中的句子的能力，能力層次為B級(jí)（理解）。
【答案和解析】答案：(1)馮恩每日受拷打,數(shù)次瀕臨死亡,但言辭始終不變。
解析：(1)采分點(diǎn)：“日”每天，“搒掠” 拷打，“數(shù)” 數(shù)次，“卒”最終。各1分,語(yǔ)意通順1分)
【思路點(diǎn)撥】準(zhǔn)確翻譯文言句子的方法：①要在語(yǔ)境中理解句子。無(wú)論何種句子,都不能脫離語(yǔ)境去理解,要注意作者的基本觀點(diǎn)和感情傾向。要做到“字不離詞,詞不離句,句不離篇”。②要注意詞類(lèi)活用、通假字這些文言現(xiàn)象,對(duì)這些文言現(xiàn)象的正確理解和把握,是翻譯好文言文語(yǔ)句的前提。③對(duì)句子中難懂的地方,不能采取忽略或籠統(tǒng)翻譯的辦法去逃避,而應(yīng)該前后推導(dǎo),認(rèn)真理解。④要善于調(diào)動(dòng)已學(xué)知識(shí)進(jìn)行比較,辨析異同。特別是對(duì)一詞多義、古代文化知識(shí)的積累,有助于我們把握文言詞語(yǔ)在句子中的具體用法和含義。
【參考譯文】
馮恩字子仁,松江華亭人。考中嘉靖五年進(jìn)士,授官行人。出京慰勞兩廣總督王守仁,于是帶上見(jiàn)面禮拜師成為他的弟子。
提升南京御史。按照舊例,御史有案審訊,不定案而把官司移交刑部,刑部定犯人罪,不再行文通報(bào)。馮恩請(qǐng)尚書(shū)仍報(bào)送御史。各曹官嘩然,稱(chēng)御史以我為屬吏。馮恩說(shuō):“不敢這樣。要明白事情本末,需要互相檢查核實(shí)。”尚書(shū)無(wú)法責(zé)難。過(guò)后,巡視上江。指揮張紳殺人,立刻處以死刑。
十一年冬,彗星出現(xiàn),皇帝下詔求直言。馮恩極力彈劾大學(xué)士張孚敬、方獻(xiàn)夫,右都御史汪鋐三人奸詐?；实鄣玫缴蠒?shū)后大怒,將他逮入錦衣獄,追究指使者的名字。馮恩每日受拷打,數(shù)次瀕臨死亡,但言辭始終不變。
第二年春天,將馮恩移交刑部監(jiān)獄?；实巯氚凑丈涎源蟪嫉抡臈l律,至馮恩于死地。尚書(shū)王時(shí)中等說(shuō):“馮恩上書(shū)毀譽(yù)各半,并非專(zhuān)門(mén)指斥大臣,應(yīng)減罪為戍役。”皇帝更加憤怒,說(shuō):“馮恩不是專(zhuān)指張孚敬三位大臣,只是因?yàn)榇蠖Y的緣故(不敢直接指責(zé)我),仇視君主,目無(wú)皇上,死有余辜。王時(shí)中想欺騙朝廷出賣(mài)案情嗎?”于是削去王時(shí)中的官職,而馮恩最終被判處死罪。
等到朝廷審訊時(shí),汪鋐任主筆,面朝東坐,馮恩獨(dú)自向?qū)m闕跪著。汪鋐命令士兵拉著他向西跪,馮恩站起來(lái)不下跪。士卒呵斥他,馮恩怒聲呵斥士卒,士卒都嚇退了。汪鋐說(shuō):“你多次上疏想殺我,我今天先殺了你。”馮恩斥罵道:“圣明天子在上,你作為大臣,卻想以個(gè)人恩怨殺言官嗎? 況且這是什么地方,而對(duì)著百官說(shuō)這些,為何毫無(wú)忌憚。我死了做厲鬼也要擊殺你。”汪鋐發(fā)怒道:“你以廉潔正直自負(fù),卻在獄中多受人饋贈(zèng),為什么呢?”馮恩說(shuō):“患難相恤,是古代的義理。怎像你接受金錢(qián),賣(mài)官鬻爵呢?”于是一一述說(shuō)汪鋐所做的事,罵汪鋐不停。汪鋐更生氣了,推開(kāi)桌子站起來(lái)想毆打她。馮恩的聲音也更嚴(yán)厲。都御史王廷相、尚書(shū)夏言說(shuō)要以國(guó)家大體為重,來(lái)緩解汪宏的怒氣。汪鋐稍稍止怒,但仍簽署罪行屬實(shí)。馮恩出長(zhǎng)安門(mén),觀看的人圍成人墻。大家都嘆息道:“這個(gè)御史,不但口如鋼鐵,他的膝、膽、骨都是鐵做
的。”因此稱(chēng)他為“四鐵御史”。
又過(guò)了一年,馮行可上書(shū)請(qǐng)求代父去死,朝廷不允許。冬天,事情更加緊迫了,馮行可于是刺破手臂血書(shū)上疏,自己捆綁自己到闕下,通政史陳經(jīng)替他上奏。皇帝看后很是悲憫,命令法律部門(mén)再議論。尚書(shū)聶賢與都御史王廷相說(shuō),以前所引用的法律,情與法都不相符,應(yīng)按奏事不實(shí)的法律,讓他繳錢(qián)贖罪復(fù)職,皇帝不同意。于是說(shuō)馮恩罪重法輕,請(qǐng)求讓他到邊疆戍守,皇上批準(zhǔn)。于是貶到雷州戍守。而汪鋐也在兩月后罷官。
過(guò)了六年,遇到赦免歸家。居在家中,專(zhuān)門(mén)在鄉(xiāng)里做好事。穆宗即位,錄用先朝直言。馮恩已七十多歲,在家授為大理寺丞,退休。又聽(tīng)從主管部門(mén)的上言,表彰馮行可為孝子。馮恩年八十一歲,去世。
關(guān)鍵詞：“馮恩, 字子仁, 松江華亭人”閱讀答案解析及翻
