傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《與陳伯之書》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

《與陳伯之書》是南朝梁文學(xué)家丘遲的代表作,更是一篇膾炙人口的招降文字,它是漢末建安以來言情書札的繼承和發(fā)展,具有很高的藝術(shù)成就。

暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。見故國之旗鼓(因為陳伯之原是梁的江州刺史,后來投魏,這封信是丘遲勸他臨陣歸降,所以說是“見故國之旗鼓”),感生平于疇日(昔日),撫弦登陴(拿著弓箭登上城墻。弦,弓弦;陴,城墻上的女墻),豈不愴悢(liàng悲傷)!所以廉公之思趙將(廉頗原是趙將,后來被迫奔魏,但仍思復(fù)用于趙),吳子之泣西河(吳起治于西河,因為魏武侯聽信讒言,西河可能不保,所以吳起望西河而泣下),人之情也。將軍獨無情哉?想早勵良規(guī)(打算),自求多福。

1、下列加點詞語意思不完全相同的一項是(C)

A、見見故國之旗鼓。 B、樹 雜花生樹,群鶯亂飛。

每見壁間題字。 見巨蛇圍如碗,擺撲叢樹中。

C、思廉公之思趙將。 D、之 人之情也。

學(xué)而不思則罔。 故少之日,得學(xué)之功十五。

2、填空。

(1) 文中描寫景物的句子是:暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。

(2)“廉公之思趙將,吳子之泣西河”的原因是:思立功業(yè),以身許國和對國家命運的深深憂患。

3、文中的“將軍”指代(C)

A、廉頗 B、吳起 C、陳伯之 D、丘遲

4、翻譯文中有陰影的句子:希望您早日作出妥善的打算,自己爭取幸福的前途。

二:

暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。見故國之旗鼓,感生平于疇日,撫弦登陴,豈不愴悢!所以廉公之思趙將,吳子之泣西河,人之情也。將軍獨無情哉?想早勵良規(guī),自求多福。

1、下列加點詞語意思不完全相同的一項是()

A.見故國之旗鼓每見壁間題字

B.雜花生樹,群鶯亂飛擺撲叢樹中

C.廉公之思趙將學(xué)而不思則罔

D.人之情也故少之日,得學(xué)之功十五

2、文中描寫景物的句子是:

3、“廉公之思趙將,吳子之泣西河”的原因是:

4、文中的“將軍”指代()

A.廉頗B.吳起C.陳伯之D.丘遲

5、翻譯下面的句子

廉公之思趙將,吳子之泣西河

參考答案

1、C

2、暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。

3、人之情(人的思鄉(xiāng)之情)

4、C

5、廉頗曾思念著復(fù)為趙國的將軍,吳起曾望著西河哭泣。

譯文:

暮春三月,在江南草木已生長起來,各種各樣的花朵競相開放,一群一群的黃鶯振翅翻飛。(如今與梁軍對壘)您每當(dāng)?shù)巧铣菈?,手撫弓弦,遠望故國軍隊的軍旗,戰(zhàn)鼓,回憶往日在梁的生活,豈不傷懷!這就是(當(dāng)年出亡到魏國的)廉頗仍想作趙國的將帥,(戰(zhàn)國時魏將)吳起曾望著西河哭泣 的原因,都是(人對故國的)感情。難道唯獨您沒有(這種)感情嗎?切望您能早定良策,棄暗投明。

關(guān)鍵詞:與陳伯之書

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《與陳伯之書》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號