《吳子·治兵》“武侯問(wèn)曰：“進(jìn)兵之道何先?””閱讀答案及翻譯

武侯問(wèn)曰：“進(jìn)兵之道何先?”起對(duì)曰：“先明四輕、二重、一信。”曰：“何謂也?”對(duì)曰：“使地輕馬，馬輕車(chē)，車(chē)輕人，人輕戰(zhàn)。明知陰陽(yáng)險(xiǎn)易，則地輕馬；芻秣以時(shí)，則馬輕車(chē)；膏锏有余，則車(chē)輕人；鋒銳甲堅(jiān)，則人輕戰(zhàn)。進(jìn)有重賞，退有重刑，行之以信。此，勝之主也。”武侯問(wèn)曰：“兵何以為勝?”起對(duì)曰：“以治為勝。”又問(wèn)曰：“不在眾寡?”對(duì)曰：“若法令不明，賞罰不信，金之不止，鼓之不進(jìn)，雖有百萬(wàn)，何益于用?所謂治者，居則有禮，動(dòng)則有威，進(jìn)不可擋，退不可追，前卻有節(jié)，左右應(yīng)麾，雖絕成陳，雖散成行。與之安，與之危，其眾可合而不可離可用而不可疲投之所往天下莫當(dāng)名曰父子之兵。”

吳子曰：“教戰(zhàn)之令，短者持矛戟，長(zhǎng)者持弓弩，強(qiáng)者持旌旗，勇者持金鼓，弱者給廝樣，智者為謀主。鄉(xiāng)里相比，什伍相保。一鼓整兵，二鼓習(xí)陳，三鼓趨食，四鼓嚴(yán)辦，五鼓就行。聞鼓聲合，然后舉旗。”

武侯問(wèn)曰：“三軍進(jìn)止，豈有道乎?”

起對(duì)曰：“無(wú)當(dāng)天灶，無(wú)當(dāng)龍頭。天灶者，大谷之口；龍頭者，大山之端。必左青龍，右白虎，前朱雀，后玄武。招搖在上，從事于下。將戰(zhàn)之時(shí)，審候風(fēng)所從來(lái)，風(fēng)順致呼而從之，風(fēng)逆堅(jiān)陳以待之。”

武侯問(wèn)曰：“凡畜卒車(chē)騎，豈有方乎?”

起對(duì)曰：“夫馬，必安其處所，適其水草，節(jié)其饑飽。冬則溫廄，夏則涼廡。刻剔毛鬣，謹(jǐn)落四下，戢其耳目，無(wú)令驚駭，習(xí)其馳逐，閑其進(jìn)止，人馬相親，然后可使。車(chē)騎之具，鞍、勒、銜、轡，必令完堅(jiān)。凡馬不傷于末，必傷于始；不傷于饑，必傷于飽。日暮道遠(yuǎn)，必?cái)?shù)上下，寧勞于人，慎無(wú)勞馬，常令有余，備敵覆我。能明此者，橫行天下。”

節(jié)選自《吳子·治兵》

9．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是

A．芻秣以時(shí)，則馬輕車(chē)秣：喂養(yǎng)

B．鋒銳甲堅(jiān)，則人輕戰(zhàn)輕：輕視

C．鄉(xiāng)里相比，什伍相保比：編排

D．無(wú)當(dāng)天灶，無(wú)當(dāng)龍頭當(dāng)：在

10．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A． 兵何以為勝? B． 居則有禮，動(dòng)則有威

趙王豈以一璧之故欺秦邪? 于其身也，則恥師焉，惑矣

C． 適其水草 D． 凡馬不傷于末，必傷于始

余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也 耕者皆欲耕于王之野

11．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是

A．其眾可合而不可離／可用而不可疲／投之所往／天下莫當(dāng)／名曰父子之兵

B．其眾／可合而不可離／可用而不可疲／投之所往天下／莫當(dāng)名／曰父子之兵

C．其眾可／合而不可／離可用而不可疲／投之所往／天下莫當(dāng)／名曰父子之兵

D．其眾可合而不可離／可用而不可疲／投之所往天下／莫當(dāng)名／曰父子之兵

12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析，表述不正確的一項(xiàng)是

A．吳起與武侯談?wù)撜鲬?zhàn)之道，吳起認(rèn)為進(jìn)軍之道要懂得進(jìn)有重賞，退有重罰，且賞罰必信，這是軍隊(duì)取得勝利的重要條件之一。

B．吳起認(rèn)為軍隊(duì)上下應(yīng)同甘共苦，團(tuán)結(jié)一心才能夠形成合力；武侯深表贊同，并認(rèn)為只有上下一心的軍隊(duì)，才能稱作父子兵。

C．訓(xùn)練部隊(duì)作戰(zhàn)的法則是根據(jù)士兵自身的不同條件分配給他們不同的任務(wù)，賦予他們不同的職責(zé)，且要號(hào)令嚴(yán)整，令行禁止。

D．本文通過(guò)武侯與吳起的問(wèn)答，闡釋了軍隊(duì)進(jìn)軍之道、取勝之道、教戰(zhàn)之道、進(jìn)止之道及蓄馬之道，體現(xiàn)了吳起卓越的軍事才干。

13．把文言文閱讀材料中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)將戰(zhàn)之時(shí)，審候風(fēng)所從來(lái)，風(fēng)順致呼而從之，風(fēng)逆堅(jiān)陳以待之。(5分)

(2)日暮道遠(yuǎn)，必?cái)?shù)上下，寧勞于人，慎無(wú)勞馬，常令有余，備敵覆我。(5分)

參考答案

等待時(shí)機(jī)。

（2）當(dāng)天色已晚路程遙遠(yuǎn)時(shí)，就須使乘馬與步行交替進(jìn)行。寧可人疲勞些，不要使馬太勞累。要經(jīng)常保持馬有余力，以防敵軍襲擊。

參考譯文

關(guān)鍵詞：吳子·治兵