其后魏伐趙,趙急,請教于齊。齊威王欲將孫臏,臏辭謝曰:“刑余之人不可”于是乃以田忌為將,而孫子為師,居輜車中,坐為計謀。田忌欲引兵之趙,孫子曰:“今梁趙相攻,輕兵銳卒必竭于外,老弱罷①于內(nèi)。君不若引兵疾走大梁,據(jù)其街路,沖其方虛,彼必釋趙而自救。是我一舉解趙之國而收弊②于魏也,”田忌從之,魏果去邯鄲,與齊戰(zhàn)于桂陵,大破梁軍。
(節(jié)選自《史記》)
【注釋】①罷:同“疲”。②弊:同“斃”。
10.解釋加點的詞語。
①田忌欲引兵之趙
②與齊戰(zhàn)于桂陵
11.翻譯句子。
彼必釋趙而自救。
12.聯(lián)系實際,談?wù)勥@個故事給你的啟發(fā)。
【答案】
10.到……去;在
11.它就會放棄趙國回兵自救。
12.孫臏的角度:要善于思考,因勢利導(dǎo),勸說他人的時候要找到問題的關(guān)鍵;
田忌的角度:要善于聽取他人的正確意見。
【解析】
10.①句意為:田忌想要帶兵到趙國去。之:到……去。②句意為:跟齊軍在桂陵交戰(zhàn)。于:在。
故答案為:到……去;在。
11.重點字詞:彼,他;必,一定;釋,放。此句譯為:它就會放棄趙國回兵自救。
故答案為:它就會放棄趙國回兵自救。
12.根據(jù)文章“今梁趙相攻,輕兵銳卒必竭于外,老弱罷于內(nèi)……是我一舉解趙之國而收弊于魏也”可知,孫臏根據(jù)局勢出發(fā),攻擊魏國薄弱的地方,而不是直接去戰(zhàn)場上同趙國一起作戰(zhàn),于是得到田忌的認(rèn)同,最后一舉兩得,幫助趙國擊潰魏國,由此可知,我們在生活中也要善于分析問題,打破常規(guī)思維,善于因勢利導(dǎo),勸說他人的時候也要學(xué)會找到問題的關(guān)鍵;根據(jù)文章“田忌從之,魏果去邯鄲,與齊戰(zhàn)于桂陵,大破梁軍”可知,田忌聽從了孫臏的建議,最后取得桂陵之戰(zhàn)的勝利,由此告訴我們,要善于聽從別人的好的建議。
故答案為:孫臏的角度:要善于思考,因勢利導(dǎo),勸說他人的時候要找到問題的關(guān)鍵;
田忌的角度:要善于聽取他人的正確意見。
參考譯文:
后來魏國攻打趙國,趙國危急,向齊國請求救援。齊威王想要讓孫臏做將領(lǐng)。孫臏辭謝說:“受過刑的人不可以做將領(lǐng)。”于是就用田忌做將領(lǐng),讓孫子做軍師,在有帷幕的車子里,坐著為田忌謀劃。田忌想要帶兵到趙國去,孫子說:“現(xiàn)在魏國與趙國相攻打,輕裝、精銳的士兵一定全部在外,老弱士兵在國內(nèi)疲憊不堪。您不如帶兵直接奔向大梁,占據(jù)它的要路,沖擊它的正空虛的地方,它就會放棄趙國回兵自救,這樣我們就一舉解救了趙國的圍困而把軍隊疲憊的弊端留給了魏國。”田忌聽從了孫臏(的建議)。魏國果然離開了邯鄲,跟齊軍在桂陵交戰(zhàn)。齊軍大敗魏軍。
關(guān)鍵詞:文言文,閱讀答案