傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“滕元發(fā),字達(dá)道,東陽人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

滕元發(fā),字達(dá)道,東陽人。性豪雋慷慨,不拘小節(jié)。九歲能賦詩(shī),范仲淹見而奇之。舉進(jìn)士,廷試第三,授大理評(píng)事、通判湖州。孫沔守杭,見而異之,曰:“奇才也,后當(dāng)為賢將。”授以治劇守邊之略。

召試,為集賢校理、同修起居注。進(jìn)知制誥、知諫院,……拜御史中丞。

京師郡國(guó)地震,元發(fā)上疏指陳致災(zāi)之由,大臣不悅,出知秦州。神宗曰:“秦州,非聯(lián)意也。”留不遣。館伴契丹使楊興公,開懷與之語,興公感動(dòng),將去,泣之而別。河北地大震,命元發(fā)為安撫使。時(shí)城舍多圮,吏民懼壓,皆幄寢茇(在草間住宿)舍,元發(fā)獨(dú)處屋下,曰:“屋摧民死,吾當(dāng)以身同之。”瘞死食饑,除田租,修堤障,察貪殘,督資賊,北道遂安。除翰林學(xué)士、知開封府。民王穎有金為鄰婦所隱,閱數(shù)尹不獲直。穎憤而致傴,扶杖訴于庭。元發(fā)一問得實(shí),反其金,穎投杖仰謝,失傴所在。

歷青州、應(yīng)天府、齊、鄧三州。會(huì)婦黨李逢為逆,或因以擠之,黜為池州,未行,改安州。流落且十歲,猶以前過貶居筠州?;蛞詾閺?fù)有后命,元發(fā)談笑自若,曰:“天知吾直,上知吾忠,吾何憂哉。”遂上章自訟有曰:“樂羊無功,謗書滿篋;即墨何罪,毀言日聞。”神宗覽之惻然,即以為湖州。

元發(fā)治邊凜然,威行西北,號(hào)稱名帥。河?xùn)|十二將,其八以備西邊,分半番休。元發(fā)至之八月,邊遽來告,請(qǐng)八將皆防秋。元發(fā)曰:“夏若并兵犯我,雖八將不敵;若其不來,四將足矣”。卒遣更休。防秋將懼,扣閣爭(zhēng)之。元發(fā)指其頸曰:“吾已舍此矣,頭可斬,兵不可出。”……九上章爭(zhēng)之。

以老力求淮南,乃為龍圖閣學(xué)士,復(fù)知揚(yáng)州,未至而卒,年七十一,贈(zèng)左銀青光祿大夫,謚曰章敏。

(選自《宋史·列傳第九十一》)

5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.察貪殘,督盜賊 督,責(zé)罰

B.穎憤而致傴,扶杖訴于庭 致,引來,招致

C.遂上章自訟 訟,訴訟,打官司

D.夏若并兵犯我,雖八將不敵 敵,抵擋,抵抗

6.下列句子中,全都表現(xiàn)滕元發(fā)性格豪雋慷慨的一項(xiàng)是(3分)

①館伴契丹使楊興公,開懷與之語 ②元發(fā)一問得實(shí),反其金

③屋摧民死,吾當(dāng)以身同之 ④元發(fā)治邊凜然,威行西北

⑤天知吾直,上知吾忠,吾何憂哉 ⑥吾已舍此矣,頭可斬,兵不可出

A.②③④ B.①③⑤ C.①⑤⑥ D.②④⑥

7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一組是(3分)

A.范仲淹和孫沔看到滕元發(fā)都認(rèn)為他是個(gè)有奇特才能的人,以后定將成為德才兼?zhèn)涞膶㈩I(lǐng),在騰元發(fā)的“治邊”實(shí)踐中也證明了這一點(diǎn)。

B.騰元發(fā)奉命擔(dān)任地震災(zāi)區(qū)的安撫使,而對(duì)大量房屋坍塌,官員大都住在帳幕和草野中,人心浮動(dòng)的情況,采取一系列措施成功安撫百姓。

C.滕元發(fā)在給皇上的奏章中,以樂羊與即墨遭受毀謗為例,說明自己遭人中傷與排擠,引動(dòng)皇上的悲傷同情之心,于是讓他到湖州任職。

D.滕元發(fā)對(duì)形勢(shì)能作出準(zhǔn)確的判斷,有時(shí)甚至不惜拼著性命來堅(jiān)持自己的正確主張,凜然不可侵犯,因此,威行西北,被稱為著名將帥。

8.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)

(1)民王穎有金為鄰婦所隱,閱數(shù)尹不獲直。

(2)會(huì)婦黨李逢為逆,或因以擠之,黜為池州。

(3)流落且十歲,猶以前過貶居筠州。

參考答案

5.C(訟,爭(zhēng)論,爭(zhēng)辯)

6.C

7.A(文中沒有范仲淹認(rèn)為滕元發(fā)“后當(dāng)為賢將”這層意思)

8.(1)百姓王穎有錢財(cái)被鄰家婦女藏匿,經(jīng)過幾任府尹都沒有獲得正確的判決,(為……所,表被動(dòng)。閱,經(jīng)歷,經(jīng)過。直,正確的判決,公斷。三個(gè)得分點(diǎn),每點(diǎn)1分)

(2)剛好碰上后黨李逢叛逆,有人乘機(jī)來排擠他,被貶到池州為官。(會(huì),恰逢。剛好碰上。 因,乘機(jī)。黜,被貶,被貶黜。三個(gè)得分點(diǎn),每點(diǎn)1分)

(3)(滕元發(fā))輾轉(zhuǎn)地方將近十年,還因先前的過錯(cuò)被降職(?。┑襟拗?。(流落,輾轉(zhuǎn)。以,因?yàn)?。貶居,被降職(?。┑健H齻€(gè)得分點(diǎn),每點(diǎn)1分)

參考譯文

滕元發(fā),字達(dá)道,是東陽人。為人氣魄大,行為特出,性格豪爽,待人處世不拘泥于小事。九歲就能寫詩(shī),范仲淹見他以后就賞識(shí)他。考中了進(jìn)士,殿試得了第三(即探花),被授予大理評(píng)事、湖州通判的職務(wù)。孫沔擔(dān)任杭州知府,見到他就特別重視他,說:“這是才智出眾的人啊,以后應(yīng)當(dāng)成為賢能的將領(lǐng)。”孫沔就把處理繁重難辦的事、戍守邊境的謀略教授給他。

皇帝召他來面試,授予他集賢校理一職,讓他共同參與編纂起居注。獲晉升主持起草皇帝詔令,執(zhí)掌諫官官署,……授予御史中丞一職。

京城和地方發(fā)生地震,滕元發(fā)上書指名陳述導(dǎo)致災(zāi)難的緣由,大臣不高興,就被外放做了秦州知府。宋神宗說:“做秦州知府,不是我的意思啊。”就擱置了這個(gè)任命不派遣。以館伴的身分陪伴契丹使者楊興公,以誠(chéng)相待和他交流,楊興公很感動(dòng),將要離開的時(shí)候,流著淚向他道別。黃河以北地區(qū)地面發(fā)生了很大的震動(dòng),朝廷命令滕元發(fā)擔(dān)任安撫使。當(dāng)時(shí)城中屋舍大多坍塌,官吏和百姓懼怕被壓在里面,都睡在帳篷里、野地里,而滕元發(fā)一個(gè)人待在房屋里,說:“房屋毀壞了,百姓死掉了,我應(yīng)當(dāng)用我的性命和他們一起(經(jīng)歷)。”埋葬死者,喂養(yǎng)餓者,免除田地的租稅,修筑堤壩,調(diào)查貪婪兇殘的人,責(zé)罰盜賊,黃河以北地區(qū)于是安寧。被授予翰林學(xué)士一職,做了開封府知府。百姓王穎有銀子被鄰居家的婦人藏匿,經(jīng)歷了幾任府尹而沒有獲得勝訴。王穎很氣憤,把鄰家婦人招引來,拄著木杖到官署申訴。滕元發(fā)一問就明白(知曉)了實(shí)情,返還了他的銀子,王穎扔掉木杖抬頭感謝,而鄰家婦人不知去向。

先后擔(dān)任青州知府和應(yīng)天府、齊州、鄧州三州知府。適逢后黨李逢造反,有人乘機(jī)來排擠他,被貶到池州做官,還沒出發(fā),改任安州知府。際遇不好、無所遇合(指在地方做官)將近十年,還因?yàn)橐郧暗倪^失被貶到筠州去處理當(dāng)?shù)厥聞?wù)。有人認(rèn)為以后還會(huì)有不好的任命(即繼續(xù)被貶),滕元發(fā)和平常一樣有說有笑,說:“上天知道我正直,皇上知道我忠誠(chéng),我憂慮什么呢?”于是就上奏本申辯,其中這樣說道:“樂羊攻中山三年不下,誹謗攻訐的書函就裝滿了小竹箱;即墨大夫治理即墨城沒有過錯(cuò),但誹謗的話每天都能讓齊威王聽到。”宋神宗看了之后而傷感,就任命他為湖州知府。

滕元發(fā)治理邊境令人敬畏,威嚴(yán)傳布西北地區(qū),號(hào)稱名帥。黃河以東十二個(gè)將領(lǐng),其中八個(gè)來防備西部邊境,分為兩半輪流更替休整。滕元發(fā)到西北八個(gè)月,邊境疾速來報(bào),請(qǐng)求八位將領(lǐng)都防備西夏(西北各游牧民族)乘秋高馬肥之時(shí)南侵。滕元發(fā)說:“西夏如果合軍侵犯我,即使八個(gè)將領(lǐng)一起也無法抵抗;如果他不來侵犯,四位將領(lǐng)足夠了。”最終讓他們輪流休整。防備西夏秋天南侵的將領(lǐng)害怕了,敲擊滕元發(fā)官署之門(即到滕元發(fā)官署)爭(zhēng)論這件事。滕元發(fā)指著自己的頸脖子說:“我已經(jīng)舍棄這了,頭可以斬掉,軍隊(duì)不能派發(fā)。”……多次上奏爭(zhēng)論。(引號(hào)后的“爭(zhēng)論”經(jīng)查《宋史》和調(diào)遣軍隊(duì)無關(guān))

因?yàn)槟昀蠘O力請(qǐng)求到淮河以南、長(zhǎng)江以北地區(qū)任職,于是被任命為龍圖閣學(xué)士,然后又任揚(yáng)州知府,還沒有到任上就去世了,年紀(jì)七十一歲,朝廷追贈(zèng)他為左銀青(白銀印章和系印的青色綬帶,用作高級(jí)階官名號(hào))光祿大夫,謚號(hào)叫章敏。

關(guān)鍵詞:“滕元發(fā),字達(dá)道,東陽人”閱讀答案及原文翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書所見 陶侃惜谷 大道之行也 扣門無犬吠,欲去問西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

“滕元發(fā),字達(dá)道,東陽人”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)