傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“滄州南一寺臨河干”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

【甲】滄州南一寺臨河干,山門(mén)圮于河,二石獸并沉焉。鬩十余歲,僧募金重修,求石獸于水中,競(jìng)不可得。以為順流下矣,棹數(shù)小舟,曳鐵鈀,尋十余里,無(wú)跡。

一講學(xué)家設(shè)帳寺中,聞之笑曰:“爾輩不能究物理,是非木柿,豈能為暴漲攜之去?乃石性堅(jiān)重,沙性松浮,湮于沙上,漸沉漸深耳。沿河求之,不亦顛乎?”眾服為確論。

一老河兵聞之,又笑曰:“凡河中失石,當(dāng)求之于上流。蓋石性堅(jiān)重,沙性松浮,水不能沖石,其反激之力,必于石下迎水處嚙沙為坎穴,漸激漸深,至石之半,石必倒擲坎穴中。如是再?lài)В衷俎D(zhuǎn)。轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固顛;求之地中,不更顛乎?”如其言,果得于數(shù)里外。然則天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可據(jù)理臆斷歟?

【乙】余十一二歲時(shí),聞從叔燦若公言:里有齊某者,以罪戍黑龍江,歿(mò死)數(shù)年矣。其子稍長(zhǎng),欲歸其骨,而貧不能往,恒蹙(cù)然如抱深憂。

一日,偶得豆數(shù)升,乃屑以為末,水摶成丸,衣以赭(zhě紅褐色)土,詐為賣(mài)藥者以往,姑以紿(dài欺哄)取數(shù)文錢(qián)供口食耳。乃沿途買(mǎi)其藥者,雖危癥亦立愈。轉(zhuǎn)相告語(yǔ),頗得善價(jià),競(jìng)藉是達(dá)戍所,得父骨以篋負(fù)歸。歸途于窩集遇三盜,急棄其資斧,負(fù)篋奔。盜追及,開(kāi)篋見(jiàn)骨,怪問(wèn)其故,涕泣陳述,共憫而釋之,轉(zhuǎn)贈(zèng)以金。方拜謝間,一盜忽擗(pǐ)砞mò(捶胸頓足)大慟曰:“此人孱弱如是,尚數(shù)千里外求父骨,我堂堂丈夫,自命豪杰,顧及不能耶?諸君好住,吾今往肅州矣。”語(yǔ)訖,揮手西行。其徒呼使別妻子,終不反顧。蓋所感者深矣。

紀(jì)昀《鬩微草堂筆記》)

22.解釋下面句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(4分)

于沙上(②不亦乎(

危癥亦立愈(④終不反

23.下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)意思相同的一項(xiàng)是()(2分)

A.求之下流,國(guó)不以山溪之險(xiǎn)

B.轉(zhuǎn)贈(zèng)扶蘇數(shù)諫故

C.必石下迎水處嚙沙為坎穴歸途窩集遇三盜

D.以篋負(fù)負(fù)勢(shì)競(jìng)上

24.翻譯下列句子(4分)

(l)如其言,果得于數(shù)里外。

譯文:

(2)此人孱弱如是,尚數(shù)千里外求父骨,我堂堂丈夫,白命豪杰,顧及不能耶?

譯文:

25.你從這兩則故事中得到怎樣的啟示?(2分)

【甲】文的啟示:

【乙】文的啟示:

參考答案

22. (1)埋沒(méi)(2)通“癲”瘋狂(3)即使(4)回頭看(共4分,每空1分)

23. C(2分)

24. (1)按照他的話,果然在幾里外找到了(石獸)。(2分,意近即可)

(2)這人如此孱弱,尚能歷盡艱辛,到千里之外尋找父親的遺骨。我這個(gè)堂堂男子漢,自命英雄豪杰,反而做不到嗎? (2分,意近即可)

25.【甲】文的啟示:“遇到問(wèn)題,如果不從實(shí)際出發(fā),而是主觀臆斷,就容易得出錯(cuò)誤的結(jié)論,甚至鬧出笑話來(lái)”或“事物的變化是很多的,不能憑主觀臆斷去判斷事物”或“實(shí)際經(jīng)驗(yàn)有時(shí)比書(shū)本知識(shí)更可靠”。(1分,意近即可)

【乙】文的啟示:“做人要盡孝道”或“有志者事竟成”或“做好事與盡孝道都能夠感染影響別人”等等。(1分,意近即可)

【參考譯文】

我十一二歲時(shí),聽(tīng)從叔燦若公說(shuō):老家有個(gè)姓齊的人,因犯了罪,被罰往黑龍江戍守邊關(guān),已經(jīng)死在那里幾年了。他的兒子長(zhǎng)大后,想把父親的遺骨遷回老家,可家境貧寒,不能如愿,為此,他終日憂愁不已。 一天,他偶然得到了幾升豆子,于是眉頭一皺,計(jì)上心來(lái)。 他把豆子研成細(xì)末,用水摶成丸,外面掛了一層赭石色,看上去像是藥丸。 然后,他帶著假藥丸,謊稱(chēng)賣(mài)藥的奔赴黑龍江,一路上,就靠騙幾文錢(qián)糊口。 可也怪了,沿途凡吃了他的藥的,即使是重病也會(huì)立即痊愈。 于是人們爭(zhēng)相轉(zhuǎn)告,使他的藥賣(mài)出了好價(jià),終于,他靠著賣(mài)藥的錢(qián)到達(dá)了戍地,找到了父親的遺骨,用一個(gè)匣子裝好,然后背著匣子踏上歸程。 歸途中,他在叢林里碰上了三個(gè)強(qiáng)盜,慌忙之中,丟棄了錢(qián)財(cái),只背著骨匣奔跑。強(qiáng)盜以為匣子里裝有寶物,就追上去抓住了他。等打開(kāi)匣子見(jiàn)到骨骸,感到十分奇怪,就問(wèn)他是怎么回事。 他哭著把事情經(jīng)過(guò)說(shuō)了一遍。 強(qiáng)盜聽(tīng)后,深受感動(dòng),不僅退回他的財(cái)物,還贈(zèng)了他一些銀錢(qián)。 他急忙拜謝。 忽然,一個(gè)強(qiáng)盜頓足大哭道:“這人如此孱弱,尚能歷盡艱辛,到千里之外尋找父親的遺骨。 我這個(gè)堂堂男子漢,自命英雄豪杰,反而做不到嗎?諸位保重,我也要到甘肅去收父親的遺骨了。”說(shuō)完,他揮了揮手,奔西方而去。他的同伙呼喊他,請(qǐng)他回家與妻子告別,他連頭也沒(méi)回,這是被齊某之子的行為深深感動(dòng)了。

關(guān)鍵詞:“滄州南一寺臨河干”閱讀答案及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書(shū)所見(jiàn) 陶侃惜谷 大道之行也 扣門(mén)無(wú)犬吠,欲去問(wèn)西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見(jiàn)長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

“滄州南一寺臨河干”閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)