“初，會(huì)稽潘夫人有寵于吳主，生少子亮”閱讀答案及句子翻譯

初，會(huì)稽潘夫人有寵于吳主，生少子亮，吳主愛之。全公主既與太子和有隙，欲預(yù)自結(jié)，數(shù)稱亮美，以其夫之兄女妻之。吳主以魯王霸結(jié)朋黨以害其兄，心亦惡之，謂侍中孫峻曰：“子弟不睦，臣下分部，為天下笑。”遂有廢和立亮之意，然猶沉吟者歷年。

秋，吳主遂幽太子和。將軍朱據(jù)諫曰：“太子，國之本根。加□雅性仁孝，天下歸心。臣竊懼太子不堪其憂，雖立思子之宮^①，無所復(fù)及矣!”吳主不聽。群司坐諫誅放者以十?dāng)?shù)。遂廢太子和為庶人，徙故鄣，立子亮為太子。

中郎將陸抗屯柴桑，詣建業(yè)治病。病瘥，當(dāng)還，吳主涕泣與別，謂曰：“吾前聽用讒言，與汝父大義不篤，以此負(fù)汝。”是時(shí)，吳主頗寤太子和之無罪。冬，吳主祀南郊還，得風(fēng)疾，欲召和還；全公主及侍中孫峻固爭之，□止。

吳主以太子亮幼少，議所付托，孫峻薦大將軍諸葛恪可付大事。吳主嫌恪剛愎自用，峻曰：“當(dāng)今朝臣之才，無及恪者。”乃召恪于武昌。恪將行，上大將軍呂岱戒之曰：“世方多難子每事必十思恪曰昔季文子三思而后行夫子曰再思可矣今君令恪十思明恪之劣也!”岱無以答，時(shí)成謂之失言。

虞喜論曰：夫托以天下，至重也；以人臣行主威，至難也。兼二至而管萬機(jī)，能勝之者鮮矣。呂侯，國之元耆，志度經(jīng)遠(yuǎn)，甫以十思戒之，而便以示劣見拒；此元遜^②之疏，機(jī)神不俱者也! □因十思之義，廣咨當(dāng)世之務(wù)，聞善速于雷動(dòng)，從諫急于風(fēng)移，豈得殞首殿堂，死于兇豎之刃!時(shí)人奇其英辯，而哂呂侯無對(duì)為陋，不思安危終始之慮，是樂春藻之繁華，而忘秋實(shí)之甘口也。昔魏人伐蜀，蜀人御之，精嚴(yán)垂發(fā)，而費(fèi)祎^③方與來敏對(duì)棋，意無厭倦。敏以為必能辦賊，言其明略內(nèi)定，貌無憂色也。況長寧以為君子臨事而懼，好謀而成，蜀為蕞爾之國，而方向大敵，所規(guī)所圖，唯守與戰(zhàn)，何可矜己有余，晏然無戚!斯乃祎性之寬簡，不防細(xì)微，卒為降人郭循所害，豈非兆見于彼而禍成于此哉!往聞長寧之甄文偉，今睹元遜之逆呂侯，二事體同，皆足以為世鑒也。

(節(jié)選自《資治通鑒·魏紀(jì)七》，有刪改)

【注】①思子之宮：官室名。漢武帝時(shí)，戾太子因蠱惑事被迫自殺后，武帝知其冤，于是作思子宮。②元遜：諸葛恪的表字。③費(fèi)祎：字文偉。

9．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是

A．群司坐諫誅放者以十?dāng)?shù)坐：因……犯罪

B．而哂呂侯無對(duì)為陋哂：譏笑

C．何可矜己有余，晏然無戚矜：矜持

D．往聞長寧之甄文偉甄：鑒別

10．填入下列句子“□”中的詞語，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是

①加□雅性仁孝，天下歸心

②全公主及侍中孫峻固爭之，□止

③□因十思之義，廣咨當(dāng)世之務(wù)

A．①以②乃③若B．①則②且③何

C．①則②乃③若D．①以②且③何

11．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是

A．世方多難子／每事必十思／恪曰／昔季文子三思而后行／夫子曰／再思可矣／今君令恪十思／明恪之劣也

B．世方多難子／每事必十思?。晃艏疚淖尤级笮校蜃釉辉偎迹梢樱窬钽∈迹縻≈右?p> C．世方多難／子每事必十思?。晃艏疚淖尤级笮校蜃釉辉偎迹梢樱窬钽∈迹縻≈右?p> D．世方多難／子每事必十思／恪曰／昔季文子三思而后行／夫子曰／再思可矣／今君令恪十思／明恪之劣也

12．對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，下列表述不正確的一項(xiàng)是

A．由于全公主與魯王孫霸從中作梗，吳主最終有了廢掉孫和另立孫亮為太子的想法。

B．吳主聽信讒言，先幽禁孫和，最終流放孫和；他在與陸抗泣別之時(shí)，坦陳自己的錯(cuò)誤，決定召孫和回來。

C．諸葛恪面對(duì)接受治理天下大事的托付，沒有接受呂岱的告誡；時(shí)人欣賞他的機(jī)智善辯，而認(rèn)為呂岱失言。

D．魏人伐蜀之時(shí)，費(fèi)祎正與人下棋，毫無畏懼之意。文章認(rèn)為他與拒絕呂侯的諸葛恪一樣，都無憂患意識(shí)。

13．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)全公主既與太子和有隙，欲預(yù)自結(jié)，數(shù)稱亮美，以其夫之兄女妻之。(5分)

(2)斯乃祎性之寬簡，不防細(xì)微，卒為降人郭循所害，豈非兆見于彼而禍成于此哉!(5分)

參考答案

9．C

10．A

11．D

12．B

13.（10分）①全公主已經(jīng)與太子孫和有嫌怨（矛盾），就想預(yù)先奉承結(jié)交孫亮，于是多次稱贊孫亮之美，并把她丈夫的哥哥的女兒嫁與孫亮為妻。

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：重點(diǎn)詞“隙”“結(jié)”“數(shù)”“以”“妻”，譯錯(cuò)一處扣1分。

②這就是費(fèi)祎的性情寬厚簡單，不提防細(xì)微之處，所以終究被投降之人郭循殺害。這難道不是兇兆在那里顯現(xiàn)而災(zāi)禍在這里形成嗎？（6分）

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：5分，重點(diǎn)詞“乃”“細(xì)微”、被動(dòng)句、“豈非……哉”“兆”；譯錯(cuò)一處扣1分。

關(guān)鍵詞：“初，會(huì)稽潘夫人有寵于吳主，生少子亮”閱讀