傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

中考文言文《愚溪詩序》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

愚溪詩序

[唐]柳宗元

灌水之陽,有溪焉,東流入于瀟水?;蛟唬喝绞蠂L居也,故姓是溪為冉溪?;蛟唬嚎梢匀疽?,名之以其能,故謂之染溪。余以愚觸罪,謫瀟水上。愛是溪,入二三里,得其尤絕者家焉。今予家是溪,而名莫能定,土之居者,猶龂龂然,不可以不更也,故更之為愚溪。

愚溪之上,買小丘,為愚丘。自愚丘東北行六十步,得泉焉,又買居之,為愚泉。愚泉凡六穴,皆出山下平地,蓋上出也。合流屈曲而南,為愚溝。遂負土累石塞其隘為愚池。愚池之東,為愚堂。其南,為愚亭。池之中,為愚島。嘉木異石錯置,皆山水之奇者,以余故,咸以“愚”辱焉。

夫水,智者樂也。今是溪獨見辱于愚,何哉?蓋其流甚下,不可以溉灌。又峻急,多坻石,大舟不可入也。幽邃淺狹,蛟龍不屑,不能興云雨,無以利世,而適類于余,然則雖辱而愚之,可也。

(節(jié)選自《古文觀止》,略改動)

【注釋】①灌水:水名;后文“瀟水”也是水名。②家:安家。③龂龂(yín yín):形容爭辯的樣子。④見……于:古代漢語表示被動的一種格式。見辱于愚:被愚這個名稱污辱。

15.下列句子中加點詞的意思相同的一項是(▲)(3分)

A.灌水之陽,有溪焉 本在冀州之南,河陽之北

B.故更之為愚溪 湖中焉得更有此人

C.皆山水之奇者 邑人奇之,稍稍賓客其父

D.大舟不可入也 潭中魚可百許頭

16.用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。(3分)

愚泉凡六穴,皆出山下平地,蓋上出也。

17.用“/”給文中線文字斷句。(限斷兩處)(2分)

遂負土累石塞其隘為愚池

18.“是溪”“名莫能定”的原因是什么?用簡潔的語言概括。(2分)

19.作者文中說自己“愚”,他的“愚”和《愚公移山》中愚公的“愚”有什么不同?請結合文本加以分析。(4分)

參考答案

15.A

16.愚泉共有六個泉眼,都是從山下平地上涌出來的,原來這泉水是向上冒出來的啊!

17.遂負土累石,塞其隘,為愚池。

18.當?shù)鼐用裼械姆Q之為冉溪,有的稱之染溪,莫衷一是,爭論不休。

參考譯文

灌水的北面有一條小溪,往東流入瀟水。有人說,過去有個姓冉的住在這里,所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說,溪水可以用來染色,用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪,被貶到瀟水。我喜愛這條溪水,沿著它走了二三里,發(fā)現(xiàn)一個風景絕佳的地方,就在這里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在這條溪水旁,可是它的名字沒人能定下來,當?shù)氐木用襁€在爭論不休,看來不能不改名了,所以把它定名為愚溪。

我在愚溪上面買了個小丘,叫做愚丘。從愚丘往東北走六十步,發(fā)現(xiàn)一處泉水,又買下來作為積蓄,稱它為愚泉。愚泉共有六個泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后彎彎曲曲向南流去,經(jīng)過的地方就稱作愚溝。于是運土堆石,堵住狹窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的東面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚島。美好的樹木和奇異的巖石參差錯落。這些都是山水中瑰麗的景色,因為我的緣故都用愚字玷污了它們。

水是聰明人所喜愛的??蛇@條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?因為它水道很低,不能用來灌溉。又險峻湍急,有很多淺灘和石頭,大船進不去;幽深淺狹,蛟龍又不屑于此,不能興起云和雨,對世人沒有什么好處,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字來稱呼它,也是可以的。

關鍵詞:愚溪詩序

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

中考文言文《愚溪詩序》閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號