傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鮑永,字君長,上黨人也閱讀答案與翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

鮑永,字君長,上黨人也。少有志操,治歐陽《尚書》,事后母至孝,妻嘗于母前叱,而永即去之。鮑永為郡功曹,時有稱侍中止傳舍者,太守趙興欲出謁。永以不宜出,當(dāng)車拔佩刀,興因還。后數(shù)日,詔書下捕之,果矯稱使者,由是知名。

更始①二年,拜仆射,行將軍事,將兵安集河?xùn)|。永好文德,雖行將軍,常衣皂襜褕②,路稱鮑尚書兵馬。

光武即位,遣諫議大夫儲大伯持節(jié)征永詣行在所。永疑不從,乃收系大伯,封所持節(jié)于晉陽傳舍壁中,遣信人馳互長安。

昔更始以鮑永行大將軍,更始沒,永與馮欽共罷兵,幅巾以居,降于上。上謂鮑永曰:“我攻懷三日兵不下,關(guān)東畏卿,且將故人往。”即拜永諫議大夫。至懷,謂太守曰:“足下所以堅不下者,未知孰是也。今圣主即位,天下以定,不降何待?”即開城降。永說下懷,上大喜,與永對食。

為魯郡太守,時彭豐等不肯降。后孔子闕里無故荊棘自辟,從講室掃除至孔里。永異之,召郡府丞謂曰:“方今阨急而闕里無故自滌,意豈夫子欲令太守大行饗,誅無狀也?”乃修學(xué)校禮,請豐等會,手格殺之。

為司隸校尉,時趙王劉良從上送中郎將來歙喪還,入夏城門中,與五官將軍相逢,道迫,良怒,召門候岑尊,叩頭馬前。永劾奏良曰:“按良諸侯藩臣,蒙恩入侍,知尊帝城門候吏六百石,而肆意加怒,令叩頭都道,奔走馬頭前,無藩臣之禮,大不敬也。”

為司隸校尉,行縣到京兆灞陵,過更始冢引車入陌欲下從事諫止之。永曰:“親北面事人,何忍車過其墓。雖以獲罪,司隸不辭也。”遂下車,哭盡哀。上聞之,問公卿曰:“奉使如此,何如?”時太中大夫張堪對曰:“仁者百行之宗,忠者禮義之主也。仁不遺舊,忠不忘君,行之高者也。”上悅。

(節(jié)選自《東觀漢記》)

【注】①更始:指漢帝劉玄。②襜褕:古代直裾單衣,男女通用的非正朝之服。

10.文中波浪線的部分有三處需加句讀,請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑。(3分)

過A更B始C冢D引E車F入G陌H欲I下J從K事L諫M止N之

11.下列對文中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)( )

A.行在所,也稱行在。指天子所在之地,地點隨所在之地而定;也專指天子巡行的地方。

B.幅巾,又稱巾幘或帕頭,是古代男子以全幅細(xì)絹裹頭的頭巾。文中指平民的打扮。

C.“請豐等會”中的“會”,與《行路難》中“長風(fēng)破浪會有時”中的“會”含義不同。

D.“道迫”的“迫”與《鴻門宴》中“此迫矣!臣請人”中的“迫”含義相同。

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項是(3分)( )

A.鮑永擔(dān)任郡功曹時,有一個朝廷使者想假傳圣旨給太守趙興,而太守也很想去拜謁他,但被鮑永極力阻攔,后來事實證明鮑永的判斷正確。

B.更始二年,鮑永擔(dān)任仆射的職務(wù),同時還代理將軍事務(wù),他喜好禮樂教化,經(jīng)常穿襜褕,被人稱作鮑尚書兵馬。

C.趙王劉良隨從光武帝送中郎將來歙歸葬,在夏城仗勢欺人,讓門候岑尊在大道上向他叩頭,鮑永彈劾他“大不敬”。

D.鮑永巡視郡縣時來到灞陵,不聽從事的勸阻,也不畏懼光武帝會降罪,下車祭拜更始帝,盡情大哭,而最終光武帝也沒有怪罪他。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)

(1)治歐陽《尚書》,事后母至孝,妻嘗于母前叱狗,而永即去之。

譯文:______________________

(2)仁不遺舊,忠不忘君,行之高者也。

譯文:____________________

14.光武帝為何大喜并“與永對食”,請結(jié)合文本簡要概括。(3分)

10.D H J(每處1分,多涂不給分)

11.D

12.A

13.(1)(鮑永)學(xué)習(xí)研究歐陽的《尚書》,侍奉繼母特別孝順,妻子曾經(jīng)在母親面前大聲呵斥狗,鮑永隨即就把妻子休掉。(關(guān)鍵詞“治”“嘗”的翻譯各1分,大意2分)

(2)仁義的人不忘記舊主,忠臣不忘記原來的君主,這正是品行高尚的人啊。(關(guān)鍵詞“遺”“高”的翻譯各1分,大意2分)

14.光武帝攻打懷城三天沒有攻破,但鮑永卻不費一兵一卒成功勸說懷城太守投降。(3分,意思對即可)

參考譯文:

鮑永,字君長,上黨人。年輕時就有志氣和操守,(鮑永)學(xué)習(xí)研究歐陽的《尚書》,侍奉繼母特別孝順,妻子曾經(jīng)在母親面前大聲呵斥狗,鮑永隨即就把妻子休掉。鮑永擔(dān)任郡中的功曹,當(dāng)時有自稱侍中的人下榻在驛館中,太守趙興想出城拜謁。鮑永認(rèn)為趙興不應(yīng)該出城,就阻擋著趙興的車并拔出佩刀,趙興因此回來。過了幾天,朝廷下詔書逮捕那個自稱侍中的人,果然是假使者,鮑永由此聞名。

更始帝二年,鮑永官拜仆射,代理將軍事情,率領(lǐng)軍隊平定河?xùn)|。鮑永喜好禮樂教化,雖然代理將軍,但經(jīng)常穿著黑色的檐榆,路人都稱他為鮑尚書兵馬。

光武即位后,派遣諫議大夫儲大伯持符節(jié)征召鮑永到自己的行營去。鮑永懷疑,把儲大伯收押,并把儲大伯所持的符節(jié)密封藏在晉陽傳舍墻壁中,派遣送信的人快速到長安。

過去,更始帝讓鮑永代理大將軍,更始帝去世后,鮑永和馮欽一同休戰(zhàn),頭戴幅巾居住,向新帝投降?;噬蠈︴U永說:“我攻打懷城三天都沒能攻下,關(guān)東的人都敬畏佩服你,你可以暫且?guī)愕娜擞H自去城下勸說他們。”于是就授予鮑永諫議大夫之職。鮑永到了懷城,對太守說:“您之所以堅持不投降,是不知道誰是真正的帝王。如今圣明的君王已經(jīng)即位,不投降還等待什么?”太守隨即開門投降。鮑永上奏已經(jīng)攻下懷城,皇上十分高興,與鮑永共同進(jìn)餐。

鮑永擔(dān)任魯郡太守,當(dāng)時彭豐等人不肯投降。后來,孔子闕里荊棘無故被人清除,從講堂一直到孔里(打掃得干干凈凈)。鮑永感到奇怪,召集郡中的府丞對他們說:“如今,形勢危急困厄,而闕里的荊棘無故被清除,意思難道是孔子要我進(jìn)行大的祭祀,(趁機(jī))誅殺罪大惡極的人嗎?”于是修學(xué)校的禮儀,請彭豐等共會觀視,親手格殺彭豐等人。

鮑永擔(dān)任司隸校尉,當(dāng)時趙王劉良跟隨皇上為中郎將來歙送葬回來,進(jìn)入夏城城門中,與五官將軍相逢,路上狹窄(他們靠得很近),劉良憤怒,召門候岑尊,讓他在馬前磕頭。鮑永上奏彈劾劉良說:“劉良是諸侯藩臣,蒙受皇恩進(jìn)入皇宮侍衛(wèi)皇帝,明知岑尊是俸祿六百石的國都城門候吏,但還是隨意把怒氣發(fā)到他身上,命令他在路上磕頭,在馬前奔跑,沒有藩臣的禮節(jié),是對皇上的大不敬。”

任司隸校尉時,巡視郡縣來到京兆灞陵,途徑更始帝陵墓,引車進(jìn)入小路,想下車祭拜,從事勸他停止。鮑永說:“親自侍奉的帝王,怎么能忍心坐車經(jīng)過他的墳?zāi)苟患腊?。即使因此獲罪,我也不能不祭拜。”于是下車,盡情大哭,極盡哀傷?;噬下犝f后,問大臣說:“鮑永如此做,為什么?”當(dāng)時的太中大夫張堪回奏說:“仁,是眾多品行的根本;忠,是禮義的根本。仁義的人不忘記舊主,忠臣不忘記原來的君主,這正是品行高尚的人啊。”皇上很高興。

關(guān)鍵詞:文言文,閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

鮑永,字君長,上黨人也閱讀答案與翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號