傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

甄權(quán),許州扶溝人閱讀答案與翻譯-《新唐書·方技列傳》

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

甄權(quán),許州扶溝人。以母病,與弟立言究習(xí)方書,遂為高醫(yī)。仕隋為秘書省正字,稱疾免。魯州刺史庫(kù)狄嵚風(fēng)痹不得挽弓,權(quán)使彀矢向堋立,針其肩隅,一進(jìn),曰:“可以射矣。”果如言。貞觀中,權(quán)已百歲,太宗幸其舍,視飲食,訪逮其術(shù),擢朝散大夫,賜幾杖衣服。尋卒,年一百三歲。所撰《脈王后雄榮經(jīng)》《針方》《明堂》等圖傳于時(shí)。

立言仕為太常丞。杜淹苦流腫,帝遣視,曰:“去此十日,午漏上,且死。”如之。有道人心腹懣煩彌二歲,診曰:“腹有蠱,誤食發(fā)而然。”令餌雄黃一劑,少選,吐一蛇如拇,無(wú)目,燒之有發(fā)氣,乃愈。

許胤宗仕陳為新蔡王外兵參軍。王太后病風(fēng)不能言,脈沉難對(duì),醫(yī)家告術(shù)窮。胤宗曰:“餌液不可進(jìn)。”即以黃者防風(fēng)煮湯數(shù)十船置床下氣如霧熏薄之是夕語(yǔ)擢義興太守武德初累進(jìn)散騎侍郎關(guān)中多骨蒸疾,轉(zhuǎn)相染,得者皆死,胤宗療視必愈?;騽衿渲鴷O后世者,答曰:“醫(yī)特意耳,思慮精則得之。脈之候幽而難明,吾意所解,口莫能宣也。古之上醫(yī),要在視脈,病乃可識(shí)。病與藥值,唯用一物攻之,氣純而愈速。今之人不善為脈,以情度病,多其物以幸有功,譬獵不知兔,廣絡(luò)原野,冀一人獲之,術(shù)亦疏矣。一藥偶得,它味相制,弗能專力,此難愈之驗(yàn)也。脈之妙處不可傳,虛著方劑,終無(wú)益于世,此吾所以不著書也。”卒年七十余。

(節(jié)選自《新唐書·方技列傳》,有刪改)

10.(3分)下列對(duì)文中框線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )

A.即以黃耆/防風(fēng)煮湯/數(shù)十斛置床下/氣如霧熏/薄之/是夕語(yǔ)擢義興太守/武德初/累進(jìn)散騎侍郎/

B.即以黃耆/防風(fēng)煮湯數(shù)十斛/置床下/氣如霧/熏薄之/是夕語(yǔ)/擢義興太守/武德初/累進(jìn)散騎侍郎/

C.即以黃耆/防風(fēng)煮湯數(shù)十斛/置床下/氣如霧熏/薄之/是夕語(yǔ)/擢義興太守/武德初/累進(jìn)散騎侍郎/

D.即以黃耆/防風(fēng)煮湯/數(shù)十斛置床下/氣如霧/熏薄之/是夕語(yǔ)擢義興太守/武德初/累進(jìn)散騎侍郎/

11.(3分)下列對(duì)文中加粗的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( )

A.“尋”意為“不久”,與《桃花源記》中“未果,尋病終,后遂無(wú)問津者”中的“尋”的含義相同。

B.“太常丞”是太常寺的重要官員,太常寺是古代封建王朝專門設(shè)立以掌管禮樂的官署。

C.“陳”指南朝最后一個(gè)朝代,以《虞美人(春花秋月何時(shí)了)》作者一族的姓氏作為國(guó)號(hào)。

D.“關(guān)中”,地名,指“四關(guān)”之內(nèi),易守難攻,例如《過秦論》中“關(guān)中之固,金城千里”。

12.(3分)下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是( )

A.甄權(quán)妙手回春,診療手法嫻熟。魯州刺史庫(kù)狄嵚受風(fēng)寒侵襲,肢體僵硬無(wú)法拉弓,甄權(quán)讓他使勁持弓而立,僅僅施了一次針法,便霍然而愈。

B.甄立言醫(yī)術(shù)高超,觀察由表及里。他奉皇帝之命去為杜淹診視,準(zhǔn)確預(yù)測(cè)了其壽命期限。道人受疑難癥困擾許久,他隨即精簡(jiǎn)施治,藥到病除。

C.許胤宗救死扶傷,思維靈活通達(dá)。王太后中風(fēng)麻痹,無(wú)法正常飲藥,他創(chuàng)新診治療法開展治療。關(guān)中瘟疫肆虐下他不畏傳染風(fēng)險(xiǎn),積極救助。

D.許胤宗擅長(zhǎng)脈學(xué),態(tài)度務(wù)實(shí)嚴(yán)謹(jǐn)。他主張治病要尋其根源,精思專意。他認(rèn)為脈象復(fù)雜,僅靠文字難以正確完整傳意,因此拒絕為后世著書。

13.(8分)將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)權(quán)已百歲,太宗幸其舍,視飲食,訪逮其術(shù),擢朝散大夫,賜幾杖衣服。

(2)今之人不善為脈,以情度病,多其物以幸功,譬獵不知兔,廣絡(luò)原野,冀一人獲之,術(shù)亦疏矣。

14.(3分)清代醫(yī)學(xué)家葉桂認(rèn)為:“良醫(yī)處世,不矜名,不計(jì)利,此其立德也;挽回造化,立起沉疴,此其立功也;闡發(fā)蘊(yùn)奧,聿著方書,此其立言也。”請(qǐng)你結(jié)合文中三人的事跡,談?wù)勊麄內(nèi)绾尉C合體現(xiàn)“立德”“立功”“立言”的良醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)。

10.答案:C

解析:“數(shù)十斛”修飾“防風(fēng)煮湯”,二者結(jié)構(gòu)完整,不應(yīng)斷開;“擢”意為“升官”,與“是夕語(yǔ)”無(wú)法搭配,應(yīng)斷開,可排除A、D兩項(xiàng)。“熏薄之”中,“薄”意為“逼近”,中間不應(yīng)斷開,可排除C項(xiàng)。故選B項(xiàng)。

11.答案:B

解析:《虞美人(春花秋月何時(shí)了)》是五代十國(guó)時(shí)期南唐后主李煜(李姓)的詞作。故選C項(xiàng)。

12.答案:C

解析:“關(guān)中瘟疫肆虐下他不畏傳染風(fēng)險(xiǎn),積極救助”無(wú)中生有,原文“關(guān)中多骨蒸疾,轉(zhuǎn)相染,得者皆死,胤宗療視必愈”,只講了許胤宗醫(yī)術(shù)高明,并沒有“不畏傳染風(fēng)險(xiǎn),積極救助”的內(nèi)容。故選C項(xiàng)。

13.答案:(1)甄權(quán)已經(jīng)年滿百歲,唐太宗幸臨他的住所,察看他的起居飲食,訪求詢問他(長(zhǎng)壽)的秘術(shù),提拔他為朝散大夫,并賜給他坐幾、手杖、衣裳和服飾。

(2)如今的人不善于辨別脈象,(而是)用表面現(xiàn)象去揣測(cè)病癥,(只知道)多用藥物以期達(dá)到功效,就像獵人不知道兔子在哪里,就在原野上到處網(wǎng)羅,希望有一人能捕獲兔子,醫(yī)術(shù)也就疏陋了。

解析:(1)幸:封建統(tǒng)治者到達(dá)某地。訪逮:訪求詢問。擢:提拔。(2)度:估計(jì)、揣測(cè)。幸:希望。絡(luò):本義為網(wǎng)狀物,此處指包圍、網(wǎng)羅。

14.答案:①甄權(quán)稱病辭官、許胤宗拒不著書等行為,表現(xiàn)了他們不慕名利,醫(yī)者仁心,體現(xiàn)了“立德”的標(biāo)準(zhǔn)。②甄權(quán)施針救人、甄立言救助道人、許胤宗創(chuàng)新施救及瘟疫賑災(zāi)等行為,表現(xiàn)了他們醫(yī)術(shù)高超,精進(jìn)醫(yī)技,救死扶傷,體現(xiàn)了“立功”的標(biāo)準(zhǔn)。③甄權(quán)撰《脈經(jīng)》《針方》《明堂》等圖,將醫(yī)術(shù)傳之后世,福澤后人,體現(xiàn)了“立言”的標(biāo)準(zhǔn)。

解析:作答時(shí),要結(jié)合文本內(nèi)容,細(xì)致圍繞“立德”“立功”“立言”的三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)展開分析概括,即分別從醫(yī)德、醫(yī)術(shù)治療、醫(yī)療科研與學(xué)術(shù)三個(gè)方面作答。

參考譯文

甄權(quán),許州扶溝人。因?yàn)?a href='http://www.duncanbcholidayhome.com/gushici/zanmeimuqin/' target='_blank'>母親患病,與弟弟甄立言研讀記載方劑的書籍,于是(都)成了高明的醫(yī)生。隋時(shí)(曾經(jīng))當(dāng)過秘書省正字,(后來(lái))稱病辭官。魯州刺史庫(kù)狄嵚得了風(fēng)痹之癥,(肢節(jié)麻木)不能拉弓。甄權(quán)讓他拉弓搭箭,面對(duì)靶墻站好,用針扎他的肩胛窩。只進(jìn)了一次針就說(shuō):“可以射箭了。”(事實(shí))果然如他說(shuō)的那樣。貞觀年間,甄權(quán)已經(jīng)年滿百歲,唐太宗幸臨他的住所,察看他的起居飲食,訪求詢問他(長(zhǎng)壽)的秘術(shù),提拔他為朝散大夫,并賜給他坐幾、手杖、衣裳和服飾。不久后(甄權(quán))離世,享年一百零三歲。(他)所編撰的《脈經(jīng)》《針方》《明堂》等圖在當(dāng)時(shí)廣為流傳。

甄立言(曾經(jīng))當(dāng)過太常丞。杜淹為流腫病所苦,唐太宗派(甄立言)去探診。(問診結(jié)束后甄立言上奏)說(shuō):“從今日起十天后,到了午時(shí)將會(huì)死去。”(事實(shí)果真)如他說(shuō)的那樣。有個(gè)道人患心腹脹悶病已兩年多,(他)診斷說(shuō):“腹中有蟲子,是誤食頭發(fā)造成的。”讓他服用雄黃一劑,沒多久,(道人)吐出一條拇指粗細(xì)的蛇,沒有眼睛,用火去燒它散發(fā)出頭發(fā)的氣味,于是病愈。

許胤宗(曾經(jīng))在陳朝做官任新蔡王外兵參軍。王太后中風(fēng)不能說(shuō)話,脈象沉滯難以診斷,醫(yī)生稟告說(shuō)沒有辦法可治。許胤宗說(shuō):“湯藥(已經(jīng))吃不下去了。”隨即用黃耆、防風(fēng)煮成數(shù)十斛熱湯,放在床下,(藥液)蒸汽如霧,靠近太后熏蒸,當(dāng)夜她就能說(shuō)話了。(新蔡王就)提升他任義興太守。武德初年,(許胤宗經(jīng)過)多次晉升,官至散騎侍郎。關(guān)中多流行骨蒸病,互相傳染,得病的人都要死去,(而)許胤宗診治過的都能痊愈。有人勸他著書留給后人,(他)回答說(shuō):“行醫(yī)之道只是靠一種意念罷了,思慮精深就能領(lǐng)會(huì)。脈象的情況幽微難以明了,我內(nèi)心能夠理解,嘴里卻不能表達(dá)出來(lái)。古代的名醫(yī)治病,關(guān)鍵在于審視脈象,病癥便可辨識(shí)。當(dāng)治病需要用藥時(shí),只用一味藥去攻治疾病,藥氣純正而治愈迅速。如今的人不善于辨別脈象,(而是)用表面現(xiàn)象去揣測(cè)病癥,(只知道)多用藥物以期達(dá)到功效,就像獵人不知道兔子在哪里,就在原野上到處網(wǎng)羅,希望有一人能捕獲兔子,醫(yī)術(shù)也就疏陋了。(其中)一味藥偶然得當(dāng),其他的藥物之間相互制約,不能專門集中全力去攻治病因,這就是疾病難以治愈的原因。脈象的玄妙不可言傳,只空空地寫些藥方子,最后對(duì)世人沒有益處,這就是我不愿著醫(yī)書的原因。”(他)去世時(shí)享年七十余歲。

關(guān)鍵詞:文言文,閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書所見 陶侃惜谷 大道之行也 扣門無(wú)犬吠,欲去問西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

甄權(quán),許州扶溝人閱讀答案與翻譯-《新唐書·方技列傳》

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)