傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

君諱照,字晦甫閱讀答案與翻譯-《侍御史黃君墓志銘》

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

君諱照,字晦甫,黃氏世家長沙益陽縣,其后徙江陵,今為郡人,君登慶歷六年進士第,除歸州司理參軍,移岳州句容縣令,至之日,遭歲大饑,亟諭富人出米,繼發(fā)官廩,以哺流餓,蓋活人以萬計。邑西有田數千百頃,皆腴田也,而夏燥秋潦,民棄不耕。 君筑堤置門,以時啟閉之,遂常為豐歲,小吏敏秀可教者,授以經業(yè),多至成士,民之輸賦于府者,有洞庭之阻,回險淹費,君請受之于縣,于是上疑下誹,而君亦自信不易,其后逐以著令,改著作佐郎,知道州江華縣事,靖民成物,益用愷悌,以秘書丞道判桂州,遷太常博士。嘉佑六年,詔遣使人分行天下,以寬民力。而君當使廣南,受命明日即行,奏蠲偽劉以來丁米, 民始不以多男為患,父子始不以避重就輕相去。朝廷第使者之狀,君為諸路最。英宗即位,拜尚書員外郎。治平三年,召以為侍御史,行次衢州。五月二十六日,以疾終,享年五十四,君性端敏,治身立事,皎皎不妄,以才遭時,其小者,略已有試而已能如此,其大者,朝廷方將聞之世,方持其有軒然可觀者,而君既亡矣,豈非所謂命歟?疾革猶扶力占疏,以極論當世事。嗚呼,斯可以見其志焉爾, 仕二十年不為私計赒族人之孤窶不能娶嫁者十余人好文嗜詩類數百篇曰漫為集

(宋 劉摯《忠肅集》卷十三《侍御史黃君墓志銘》)

1. 對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是 ______

A.仕二十年/不為私計/赒族人之孤窶不能娶嫁者十余人/好文嗜詩/類數百篇/曰漫為集/

B.仕二十年/不為私計/赒族人之孤窶不能娶嫁者/十余人好文嗜詩/類數百篇/曰漫為集/

C.仕二十年/不為私計/赒族人之孤窶不能娶嫁者十余人/好文嗜詩類/數百篇/曰漫為集/

D.仕二十年/不為私計/赒族人之孤窶不能娶嫁者/ 十余人好文嗜詩類/數百篇/曰漫為集/

2. 對下列各句中加點的詞語的解釋,不正確的一項是 ______

A.益用愷悌 愷悌:和樂平易

B.奏蠲偽劉以來丁米 丁米:按人口繳納的稅米。

C.治身立事,皎皎不妄 皎皎:清白的樣子。

D.疾革猶扶力占疏 疾革:病痊愈。

3. “于是上疑下誹,而君亦自信不易”這復句類型是 ______

A.因果復句

B.轉折復句

C.遞進復句

D.承接復句

4. 下列敘述和分析,不符合原文意的一項是 ______

A.黃氏世代家居長沙益陽,但后來移居江陵,因此黃照稱江陵郡人,慶歷六年進士及第,任職歸州司理參軍,后調任岳州華容縣令。

B.黃照曉諭富戶拿出糧食,打開官府糧倉,救濟饑民,避免了數萬人死于饑餓;主張在縣府接受民眾賦稅,避免因路途險阻而增加費用。

C.為舒緩民力,朝廷派遣使者巡視地方,在朝廷評定各路使者功績時,黃照最為突出,被英宗皇帝提拔為尚書員外郎,后被召為侍御史。

D.黃照正直聰勄,立身處事絕不膽大妄為,本可成就一番軒然可視的大事業(yè),可惜沒有遇到好時機,只能小試鋒芒而已,這大概是命運使然。

5. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①君筑堤置門,以時啟閉之,遂常為豐歲。

②民始不以多男為患,父子始不以避重就輕相去。

答案:

(1)A

(2)D

(3)B

(4)D

(5)①黃照修筑堤防,設置啟閉門,按時開啟關閉它,于是這里常年成為農作物豐產的年頭。

②民眾才不認為多子嗣是禍患,父子才不認為回避重的責任,只揀輕的來承擔是有差別的。

【解析】

(1)“赒族人之孤窶不能娶嫁者十余人”中“赒”是謂語,“族人”是賓語,“之……者”是定語后置的標志,“十余人”是也是后置的定語,而不是下一分句“好文嗜詩”的主語,“好文嗜詩”的主語是“黃君”,承前省略,所以,“十余人”后應該斷開,排除BD兩項;“類數百篇”意思是“大體上有幾百篇”,其中“類”作狀語,修飾謂語部分“(有)數百篇”,“類”后不能斷開,排除C項。

譯文:黃君為官二十年,從不為個人考慮,救濟因孤苦、貧窮而不能娶嫁的十多戶同族人家。他喜好詩詞文章,所寫詩文大體有幾百篇,集結成書,名叫《漫為集》。

故選:A。

(2)D.“疾革猶扶力占疏”中“疾革”解釋為“病痊愈”是錯誤的。整句話意思是“在病情危急之時,黃照仍然強撐著口頭上奏”。“疾革”意思是“病情危急”。

故選:D。

(3)“于是上疑下誹,而君亦自信不易”意思是“當時上面懷疑,下面的人議論紛紛,但是黃照堅定本心,絕不改變”。“而”表示轉折關系,但是的意思。“于是上疑下誹”與“而君亦自信不易”之間是轉折復句。

故選:B。

(4)D.“可惜沒有遇到好時機,只能小試鋒芒而已”錯誤。根據“皎皎不妄,以才遭時,其小者,略已有試而已能如此”可知,黃照立身處事清清白白而絕不膽大妄為,憑借自己的才能又遇到好時勢。從小的方面,大致已像這樣展示自己的才能。作者不是惋惜他“沒有遇到好時機,只能小試鋒芒而已”,而是正當朝廷重用,將欲一展大才之際,卻死于偶染之疾,令人惋惜。

故選:D。

(5)①置:設置;以時:按時;啟:開啟;豐歲:農作物豐產的年頭。

譯文:黃照修筑堤防,設置啟閉門,按時開啟關閉它,于是這里常年成為農作物豐產的年頭。

②始:才;以:認為;避重就輕:回避重的責任,只揀輕的來承擔;相去:相距,相差。

譯文:民眾才不認為多子嗣是禍患,父子才不認為回避重的責任,只揀輕的來承擔是有差別的。

參考譯文:

黃君名叫黃照,字晦甫,黃氏世代居住在長沙益陽縣,其后遷徙江陵,因此黃照稱江陵郡人,黃照考中慶歷六年進士,任職歸州(今湖北秭歸)司理參軍,后調任岳州句容縣令,上任之初,正值句容遭受大的饑荒,黃照急忙曉諭富戶拿出糧食,同時開啟官倉放糧,給流民和饑餓的人飯吃,救活的人以萬數計。句容西部有數千畝田地,都是肥沃的天地,但是,夏季干旱,秋季漬水,人民丟棄不耕種。黃照修筑堤防,設置啟閉門,按時開啟關閉它,于是這里常年成為農作物豐產的年頭。他選拔小吏中機敏靈秀可以教導的人,親自給他們講經授業(yè),成就了很多人才。當時句容的農民向岳陽郡守衙門納賦,有洞庭湖的阻礙,風浪大易出險,費時費力。黃照向上級報告,請求這部分稅收由縣里代收。當時上面懷疑,下面的人議論紛紛,黃照堅定本心絕不改變,竟使這種做法成為書面寫定的規(guī)章制度。黃照改任著作佐郎,管理道州江華縣事務,治理人民,使自身以外的一切有所成就,他態(tài)度和藹,使人容易接近。以秘書丞的身份任職桂州,升遷為太常博士。嘉佑六年,皇帝下詔派遣官員分別巡行天下,為的是舒緩民力。黃照奉命巡察廣南路,接到命令的第二天,他就啟程了。(在廣南路巡察時),他上奏廢除了南漢劉氏政權設置的按人頭向官府交納米糧的制度。民眾才不認為多子嗣是禍患,父子才不認為回避重的責任,只揀輕的來承擔是有差別的。在朝廷評定各路使者功績時,黃照為各路中功績最為突出的。英宗即位,被英宗皇帝提拔為尚書員外郎。治平三年,下詔讓他擔任侍御史,(黃照從福建起程趕往京城開封任職)走到浙江衢州地方,因患病不治而終,享年五十四歲。黃照生性正直聰敏,立身處事清清白白而絕不膽大妄為,憑借自己的才能又遇到好時勢。從小的方面,大致已像這樣展示自己的才能;從大的方面,朝廷正欲使他能聞名于世,正可成就一番軒然可視的大事業(yè),他卻已經去世了,這難道不是所說的命運嗎?在病情危急之時,黃照仍然強撐著口頭上奏,竭力論述當今世事。唉,這就可以顯現(xiàn)出他的志向啊。黃君為官二十年,從不為個人考慮,救濟因孤苦、貧窮而不能娶嫁的十多戶同族人家。他喜好詩詞文章,所寫詩文大體有幾百篇,集結成書,名叫《漫為集》。

關鍵詞:文言文,閱讀答案

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

君諱照,字晦甫閱讀答案與翻譯-《侍御史黃君墓志銘》

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號