傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

題漢祖廟

唐代 / 李商隱
古詩原文
[挑錯/完善]

乘運應(yīng)須宅八荒,男兒安在戀池隍。

君王自起新豐后,項羽何曾在故鄉(xiāng)。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.duncanbcholidayhome.com]

是男兒就應(yīng)該有遠大的抱負,不該眷戀家園,而應(yīng)以天下為家,建功立業(yè)。漢高祖自新豐起兵后,項羽又何曾在故鄉(xiāng)待過。

注釋解釋

漢祖:即漢高祖劉邦。

八荒:八方荒遠的地方,此代指整個天下。宅八荒:以八荒為宅院。宅,名詞的意動用法。

池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻農(nóng)舍、家園。

新豐:沛豐邑,劉邦的發(fā)跡之處。

項羽:名籍,字羽,秦末反秦領(lǐng)袖,稱“西楚霸王”。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首詠史詩,是詩人早年間游歷漢高祖故鄉(xiāng)時有感而發(fā)的即興之作。這一時期,李商隱初涉仕途,政治熱情極高,盡管屢因朋黨爭斗而遭排斥打擊,但并沒有灰心喪氣,對前途充滿信心。

詩人在這里用了很鮮明的色調(diào)來贊譽漢高祖,并以項羽作陪襯突出了高祖建漢的恢弘氣勢。劉邦和項羽雖然都同為反秦義軍的領(lǐng)袖人物,可最后的勝利還是不可避免地歸了劉邦,這是一種王者之風(fēng)的勝利,項羽大敗垓下是歷史的必然。全詩對漢高祖的崇羨之情溢于言表,并立志要效仿漢高祖干一番轟轟烈烈的事業(yè)。

作者介紹
[挑錯/完善]

李商隱 : 李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合...[詳細]

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

題漢祖廟古詩原文翻譯賞析-李商隱

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號