傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春怨

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

白馬金羈遼海東,羅帷繡被臥春風(fēng)。

落月低軒窺燭盡,飛花入戶笑床空。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.duncanbcholidayhome.com]

那呆子騎著白色駿馬,黃金羈馬頭,奔馳在遼東半島。

我這里繡帳錦被,只有春風(fēng)陪伴。

月下西山,月光透過窗戶偷窺,只見蠟燭燃盡,人還未入睡。

落花乘春風(fēng)飛入室內(nèi),也笑:怎么只有一個人!

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

春怨》大意是寫一個婦人思念在那遙遠(yuǎn)的遼海之東從軍的丈夫,夜很深了,也無法入睡。“落月低軒窺燭盡,飛花入戶笑床空”是擬人的寫作手法。月亮西落,從低低的窗戶斜照進(jìn)來,偷偷地看著將燃燒盡的蠟燭,凋謝的花瓣飄飛進(jìn)門,也笑床空,表現(xiàn)出婦人因思念丈夫,內(nèi)心的憂愁苦悶。 全詩對仗工整有趣。

作者介紹
[挑錯/完善]

李白 : 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

春怨古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號