傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

長歌行

唐代 / 李泌
古詩原文
[挑錯/完善]

天覆吾,地載吾,天地生吾有意無。

不然絕粒升天衢,不然鳴珂游帝都。

焉能不貴復不去,空作昂藏一丈夫。

一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。

請君看取百年事,業(yè)就扁舟泛五湖

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.duncanbcholidayhome.com]

蒼天覆蓋著我,大地承載著我,天地生養(yǎng)了我是有意還是無意?

否則怎么會有人辟谷追求成仙,有人追求利祿游戲帝都。

怎么能沒得到富貴還不離去,做一個只有意氣的男人呢?

大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深遠的謀劃啊。

請你看看數(shù)百年間發(fā)生的事情,像范蠡一樣在五湖泛舟才是妥善的最終結局。

注釋解釋

①絕粒:即為辟谷,不吃不喝,斷絕飲食。

②天衢:天空廣闊,任意通行,如同廣衢。劉勰《文心雕龍》:馭飛龍馭天衢。衢:大路。

③鳴珂:指居于高位。

④昂藏:氣度軒昂貌。

⑤千生:生生世世。

⑥五湖:暗指歸隱之所,傳聞范蠡輔佐越王勾踐滅吳后功成身退,乘輕舟以隱于五湖。

作者介紹
[挑錯/完善]

李泌 : 李泌(722---789),字長源,京兆(今西安)人,唐朝大臣。天寶中,自嵩山上書論施政方略,深得玄宗賞識,令其待詔翰林,為東宮屬言。為楊國忠所忌,歸隱名山。安祿山叛亂,肅宗即位靈武...[詳細]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

長歌行古詩原文翻譯-李泌

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號