傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歸雁

唐代 / 錢起
古詩原文
[挑錯/完善]

瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。

二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 duncanbcholidayhome.com]

大雁啊,瀟湘下游,水碧沙明,風(fēng)景秀麗,食物豐美,你為什么隨便離開這么好的地方,回到北方來呢?大雁回答:瀟湘一帶風(fēng)景秀麗,食物豐美,本來是可以常住下去的??墒牵骒`在月夜鼓瑟,從那二十五弦上彈出的音調(diào),實在太凄清、太哀怨了!我的感情,簡直承受不住,只好飛回北方。

注釋解釋

瀟湘:二水名,在今湖南境內(nèi)。等閑:輕易、隨便。

水碧沙明:《太平御覽》卷六五引《湘中記》:“湘水至清,……白沙如雪?!碧ΓB類的食物,雁尤喜食。

二十五弦:指瑟?!冻o·遠游》:“使湘靈鼓瑟兮?!?/p>

勝(音shēng):承受。

作者介紹
[挑錯/完善]

錢起 : 錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。早年數(shù)次赴試落第,唐天寶十年(751年)進士,大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍田縣尉,后任司勛員...[詳細]

錢起的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

歸雁古詩原文翻譯-錢起

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號