傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

樂游原

唐代 / 李商隱
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

春夢(mèng)亂不記,春原登已重。

青門弄煙柳,紫閣舞云松。

拂硯輕冰散,開尊綠酎濃。

無悰托詩遣,吟罷更無悰。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.duncanbcholidayhome.com]

春天的夢(mèng)因?yàn)槟X子混亂記不得了,登上原野的時(shí)候發(fā)現(xiàn)春天已經(jīng)很深了。

在青門里揉捏柳枝,在紫閣中看松樹聳入云中。

輕輕擦拭硯臺(tái)使上面的薄冰,再將新釀的醇酒倒入杯中。

心里的無味只有寄托于詩中,可是吟詩之后內(nèi)心又歸于無味了。

注釋解釋

春夢(mèng):春天的夢(mèng)。

春原:春天的原野。

青門:泛指歸隱之處。

煙柳:煙霧籠罩的柳林,也泛指柳樹。

紫閣:指仙人或隱士的住所。

云松:白云和松樹,古時(shí)多為隱居者視為伴侶。

開尊:即“開樽”,舉杯飲酒。

綠酎(zhou四聲):新釀的醇酒。

悰(cong二聲):心情,思緒。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李商隱 : 李商隱,字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合...[詳細(xì)]

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

樂游原古詩原文翻譯-李商隱

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)