傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

戰(zhàn)城南

南北朝 / 吳均
古詩原文
[挑錯/完善]

躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿。

五歷魚麗陣,三入九重圍。

名懾武安將,血污秦王衣。

為君意氣重,無功終不歸。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.duncanbcholidayhome.com]

戰(zhàn)士騎著青黑色的戰(zhàn)馬行走在去城南的路上,欲往那里參加戰(zhàn)爭。他十分英勇,曾經五次參加作戰(zhàn),多次突入敵軍多層的包圍。他的聲名可比秦國名將白起,他曾經跟隨秦王作戰(zhàn)立下了不世的功勛。為了君王,他十分注重報國立功的意氣,發(fā)誓如果自己沒有建立功勛一定不會歸來。

注釋解釋

躞蹀(xiè dié):行走的樣子。

驪馬:黑馬。

畿(jī):區(qū)域。

魚麗陣:古代作戰(zhàn)時軍隊布置的陣勢。

九重圍:形容多層的圍困。

武安將:指戰(zhàn)國時期秦國名將白起,他曾被封為武安君。

意氣重:倒裝句法,即“重意氣”,實際指重報國立功的意氣。

作者介紹
[挑錯/完善]

吳均 : 吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學家,文學家,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。...[詳細]

吳均的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

戰(zhàn)城南古詩原文翻譯-吳均

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號