傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

飲酒·其三

魏晉 / 陶淵明
古詩原文
[挑錯/完善]

道喪向千載,人人惜其情。

有酒不肯飲,但顧世間名。

所以貴我身,豈不在一生?

一生復(fù)能幾,倏如流電驚。

鼎鼎百年內(nèi),持此欲何成!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 duncanbcholidayhome.com]

儒道衰微近千載,人人自私吝其情。

有酒居然不肯飲,只顧世俗虛浮名。

所以珍貴我自身,難道不是為此生?

一生又能有多久,快似閃電令心驚。

忙碌一生為名利,如此怎能有所成!

注釋解釋

道喪:道德淪喪。道指做人的道理,向:將近。惜其情:吝惜陶淵明的感情,即只顧個人私欲。

世間名:指世俗間的虛名。

“所以”二句:所以重視自身,難道不是在一生之內(nèi)?言外之意是,自苦其身而追求身后的空名又有何用!

復(fù)能幾:又能有多久。幾,幾何,幾多時。倏:迅速,極快。

鼎鼎:擾擾攘攘的樣子,形容為名利而奔走忙碌之態(tài)。此:指“世間名”。

作者介紹
[挑錯/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過...[詳細(xì)]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

飲酒·其三古詩原文翻譯-陶淵明

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號