傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鵲橋仙(和范先之送祐之歸浮梁)

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

小窗風(fēng)雨,從今便憶,中夜笑談清軟。啼鴉衰柳自無聊,更管得、離人腸斷。

詩書事業(yè),青氈猶在,頭上貂蟬會(huì)見。莫貪風(fēng)月臥江湖,道日近、長(zhǎng)安路遠(yuǎn)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.duncanbcholidayhome.com]

小窗風(fēng)雨,從今便憶,中夜笑談清軟。    由眼前實(shí)景轉(zhuǎn)入回憶兄弟兩人夜半笑談的場(chǎng)景,由實(shí)入虛。

注釋解釋

1、范先之,作者門人。祐之,作者族弟。

2、更管:哪管。

3、青氈:指家傳舊物,也喻指高貴世家。

4、貂蟬:即貂蟬冠,指高官。

5、道日近句:《世說新語·鳳惠》篇:“晉明帝數(shù)歲,坐元帝膝上,有人從長(zhǎng)安來。……因問明帝:‘汝意長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)。’答曰:‘日遠(yuǎn)。不聞人從日邊來,居然可知。’元帝異之。明日集群臣宴會(huì),告以此意,更重問之,乃答曰:‘日近。’元帝失色曰:‘爾何故異昨日之言耶。’答曰:‘舉目見日,不見長(zhǎng)安。’”

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“啼鴉衰柳”從聽覺和視覺角度渲染悲涼氣氛,為下面寫“離人腸斷”作了鋪墊。

作者怪罪鴉和柳不管離人之愁,這樣的表達(dá)無理而妙,增強(qiáng)了詩歌的藝術(shù)感染力。

“莫貪”一句叮囑族弟不要貪于玩樂而虛擲光陰,文字里面滿是兄長(zhǎng)的殷切關(guān)愛。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建...[詳細(xì)]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

鵲橋仙(和范先之送祐之歸浮梁)古詩原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)