傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

四氣詩

南北朝 / 王微
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

蘅若首春華,梧楸當(dāng)夏翳。鳴笙起秋風(fēng),置酒飛冬雪。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.duncanbcholidayhome.com]

蘅蕪和杜若率先在春季開花,

梧桐和楸樹正當(dāng)夏日綠葉成蔭。

吹響笙管時(shí)值秋風(fēng)乍起,

安置暖酒已是冬雪漫天。

注釋解釋

①四氣:四季陰陽、寒熱之氣。這里當(dāng)是指四時(shí)、四季。

②蘅(héng):蘅蕪,一種香草。

③若:杜若,一種香草。

④首春華:最早在春天開花。華,同“花”,開花。

⑤梧楸(qiū):梧桐和楸樹。

⑥翳(yì):遮蔽,這里指梧桐、楸樹枝葉茂盛。

⑦笙(shēng):一種管簧樂器,笙簫易抒悲秋之情,故說“鳴笙起秋風(fēng)”。

⑧“置酒”句:冬天寒冷,適合置酒取暖,故說“置酒飛冬雪”。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王微 : 王微(414年-453年),字景玄,瑯琊郡臨沂縣(今山東臨沂)人,南朝宋畫家、詩人。生于晉安帝義熙十年,卒于宋文帝元嘉三十年,年三十九歲。 太保王弘之侄。少好學(xué),無不通覽。善屬文...[詳細(xì)]

王微的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

四氣詩古詩原文翻譯-王微

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)