傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

題友人云母障子

唐代 / 王維
古詩原文
[挑錯/完善]

君家云母障,時向野庭開。

自有山泉入,非因采畫來。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.duncanbcholidayhome.com]

您家云母石做成的漂亮屏風,經常拿到外面的庭院里張開。

屏風上有淙淙的山泉流淌的紋路,并不是彩繪能畫得出來。

注釋解釋

⑴云母:礦石名,俗稱千層紙。古代詩詞中性質、狀態(tài)、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鱗片,也稱云母。 這里指用來制作障子的美麗的石材。障(zhàng)子:一種家具,可看作是一面用來分割房間的簡易墻體;也用來遮擋視線、屏蔽風,現(xiàn)在人們習慣稱為“屏風”。

⑵時:一作“持”。

⑶因:一作“關”。

作者介紹
[挑錯/完善]

王維 : 王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有...[詳細]

王維的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

題友人云母障子古詩原文翻譯-王維

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號