傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鵲踏枝·漠漠春蕪春不祝

清代 / 龔自珍
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

漠漠春蕪春不祝

藤刺牽衣,礙卻行人路。

偏是無(wú)情偏解舞,

蒙蒙撲面皆飛絮。

 

繡院深沉誰(shuí)是主?

一朵孤花,墻角明如許!

莫怨無(wú)人來(lái)折取,

花開(kāi)不合陽(yáng)春暮。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.duncanbcholidayhome.com]

盡管廢園之中,一叢叢的野草在春天里生機(jī)盎然,卻也不能把春光留住,那野藤荊棘侵占了路徑,妨礙著行人的步履。不懂得性情的柳絮偏偏在隨風(fēng)起舞,密集地,輕輕地拂落在人們的臉面上。

誰(shuí)是這華美寬大庭院的主人?一朵孤單卻明艷的鮮花正在墻角里盛開(kāi)。可不要怨無(wú)人來(lái)摘取它,因?yàn)樗_(kāi)在春暮,可真不是時(shí)候?。?/p>

注釋解釋

①鵲踏枝:詞牌名。即“蝶戀花”,又名“鳳棲梧”等。雙調(diào),六十字,上下片各五句四仄韻。

②漠漠春蕪:茫茫一片春草。漠漠:廣漠無(wú)邊的樣子。春蕪:春草碧綠貌。春不?。捍喝チ恕?/p>

③礙卻:妨礙。

④蒙蒙:一作“濛濛”,雨雪云霧迷茫的樣子。此處指飛絮漫天飛舞。

⑤繡院:指有花木的院子。

⑥明:指花開(kāi)的耀眼。如許:這樣。

⑦不合:不該。陽(yáng)春:溫暖的春天。

創(chuàng)作背景

《鵲踏枝·漠漠春蕪春不?!纷饔诩螒c二十年乙亥(1815年)六月(一說(shuō)這首詞作于嘉慶十九年(1814年)或道光二十年(1840年))。經(jīng)世致用,原是龔自珍青年時(shí)期即深懷的抱負(fù),他的外祖父段玉裁也時(shí)以“努力為名儒,為名臣,勿愿為名士”戒教之。然而時(shí)代卻無(wú)情地偏偏要陷其于至多只能做“名士”的境地,龔自珍是慨然而憤懣了。對(duì)社會(huì)人生的感受和認(rèn)識(shí),首先來(lái)自人才選拔的科舉制給予他的刺激。自幼即博通多才的龔自珍,嘉慶十五年(1810年)應(yīng)順天鄉(xiāng)試竟只中了個(gè)副榜,三年后再試又落榜,嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)使敏銳于思的年輕的龔自珍省悟到時(shí)世與人才之間無(wú)可調(diào)和的沖突。這首《鵲踏枝》就寫(xiě)于這一時(shí)期這樣的心境中。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《鵲踏枝·漠漠春蕪春不?!肥窃~人對(duì)眼前廢園有所感觸,有感而發(fā),但并不拘泥于眼前廢園,而是寓情于景。詞中花即是人,人即是花,命運(yùn)共通。

起句“漠漠春蕪春不住”,廣漠的園地上一片荒蕪蕭索,春日的芳華已消逝褪盡的景象。“藤刺牽衣,礙卻行人路。”而那些“藤蔓”——昏庸的王公大臣及其幫兇的文人們,卻處處牽制,阻礙著維新改革者的道路。“偏是無(wú)情偏解舞”。“舞”在此處有雙關(guān)作用。一是代表那些昏庸的王公大臣們紙醉金迷,酣歌漫舞;二是指行人之舞,即改革維新者前進(jìn)的步伐。二“舞”是對(duì)立存在的。“蒙蒙撲面皆飛絮”,說(shuō)明維新改革者的道路坎坷,詞人怒斥群丑,悲憤之勢(shì)已出。

下半片的“繡院深沉誰(shuí)是主?一朵孤花,墻角明如許!”一朵明麗的孤花在荒蕪的廢園中寂寞地開(kāi)放,無(wú)人培護(hù),無(wú)人欣賞。突出了它獨(dú)立荒園,孤芳高潔的品格?;ㄅc詞人的心境融合無(wú)間,靈犀相通。結(jié)尾“莫怨無(wú)人來(lái)折取,花開(kāi)不合陽(yáng)春暮”,是安慰孤花,亦強(qiáng)作自解,以孤花自喻。詞人透露出一種懷才不遇的凄涼,同時(shí)又以身不逢時(shí)而自我寬慰。

這首詞寫(xiě)得十分蘊(yùn)藉含蓄,深意在所描寫(xiě)的景象之外。詞刻意描繪廢園春景,是要讓讀者看到一幅時(shí)代的政治畫(huà)圖,就是清王朝在那些“藤荊”之類的奸佞之臣當(dāng)權(quán)下,正走向末路和敗亡。詞人也強(qiáng)烈感受到時(shí)下政治的腐時(shí),深深地為國(guó)家民族的前途而憂慮。“繡院深沉誰(shuí)是主”,“繡院”暗喻的是當(dāng)時(shí)的清王朝,這一句還包含了詞人盼望“圣主明君”招攬人才,改革時(shí)政,振興國(guó)運(yùn)的懷抱。詞的最后幾句,則是詞人以花自比,抒發(fā)的是空懷救國(guó)救民之才而無(wú)法施展的人生感慨。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

龔自珍 : 龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文學(xué)家及改良主義的先驅(qū)者。27歲中舉人,38歲中進(jìn)士。曾任內(nèi)閣中書(shū)、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,抵制外國(guó)侵略,曾全力...[詳細(xì)]

龔自珍的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書(shū)所見(jiàn) 陶侃惜谷 大道之行也 扣門(mén)無(wú)犬吠,欲去問(wèn)西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見(jiàn)長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

鵲踏枝·漠漠春蕪春不祝古詩(shī)原文翻譯賞析-龔自珍

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)