傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

滿庭芳·天風海濤

元代 / 姚燧
古詩原文
[挑錯/完善]

天風海濤,昔人曾此,酒圣詩豪。我到此閑登眺,日遠天高。山接水茫茫渺渺,水連天隱隱迢迢。供吟笑。功名事了,不待老僧招。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.duncanbcholidayhome.com]

漫天風起,卷起海浪般的波濤,昔人曾在這里飲酒賦詩志壯情豪。我到這里悠閑地登臨眺望,眼前是長空寥廓,日遠天高。山接著水,蒼茫浩渺,水連著天,遙遠朦朧。這些山水勝景只能供我賦詩吟嘯,功名利祿的事情已了,快去歸隱,何待老僧來招。

注釋解釋

昔人曾此:昔人曾在這里。

酒圣:酒中的圣賢。此指劉伶之屬,伶字伯倫,“竹林七賢”之一。性嗜酒,曾作《酒德頌》,對封建禮教采取蔑視的態(tài)度。詩豪:詩中的英豪?!短茣⒂礤a傳》:“(劉禹錫)素善詩,晚節(jié)尤精。與白居易酬復頗多,居易以詩名者,嘗推為詩豪。”辛棄疾《念奴嬌·雙陸和陳和仁韻》:“少年橫槊,酒圣詩豪余事?!?/p>

日遠天高:雙關語,既是寫登臨所見,又是寫仕途難通。

茫茫渺渺:形容山水相連,遼闊無邊的樣子。

隱隱迢迢:形容水天相接,看不清晰、望不到邊的樣子。

作者介紹
[挑錯/完善]

姚燧 : 元文學家。字端甫,號牧庵,河南(今河南洛陽)人。原籍柳城。官翰林學士承旨、集賢大學士。能文,與虞集并稱。所作碑志甚多,大都為歌頌應酬之作。原有集,已散失,清人輯有《牧庵集...[詳細]

姚燧的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

滿庭芳·天風海濤古詩原文翻譯-姚燧

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號