傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歸鳥·其三

魏晉 / 陶淵明
古詩原文
[挑錯/完善]

翼翼歸鳥,訓(xùn)林徘徊。

豈思天路,欣及舊棲。

雖無昔侶,眾聲每諧。

日夕氣清,悠然其懷。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 duncanbcholidayhome.com]

歸鳥翩翩自在飛,悠然林間任盤旋。

誰還尋思登天路,返回舊林心喜歡。

昔日伴侶雖已去,群鳥諧鳴欣欣然。

薄暮斜暉氣清爽,閑適愜意戲林間。

注釋解釋

馴:漸進(jìn)之意?!吨芤住だぁ废笤唬骸奥乃獔员?,陰始凝也;馴致其道,至堅冰也?!?/p>

天路:暗喻通往騰達(dá)的仕途之路。舊棲:舊居,喻歸隱之所。

昔侶:舊伴。這兩句是說,舊居雖然已無過去的伴侶,但眾鳥在一起鳴叫著,聲音仍很和諧。

悠然:閑適的樣子,指心情淡泊。

作者介紹
[挑錯/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過...[詳細(xì)]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

歸鳥·其三古詩原文翻譯-陶淵明

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號